Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nichtigkeitsurteil" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NICHTIGKEITSURTEIL EM ALEMÃO

Nichtigkeitsurteil  [Nịchtigkeitsurteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NICHTIGKEITSURTEIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nichtigkeitsurteil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NICHTIGKEITSURTEIL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nichtigkeitsurteil» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Nichtigkeitsurteil no dicionário alemão

Julgamento pelo qual algo é anulado. Urteil, durch das etwas für nichtig erklärt wird.

Clique para ver a definição original de «Nichtigkeitsurteil» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NICHTIGKEITSURTEIL


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NICHTIGKEITSURTEIL

Nichtfachfrau
Nichtfachmann
Nichtgefallen
Nichtgeschäftsfähige
Nichtgeschäftsfähiger
Nichtgewünschtes
nichtig
Nichtigkeit
Nichtigkeitsklage
Nichtinanspruchnahme
Nichtjude
Nichtjüdin
Nichtkatholik
Nichtkatholikin
Nichtleiter
Nichtmetall
nichtmilitärisch
Nichtmitglied
Nichtmuttersprachler

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NICHTIGKEITSURTEIL

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumnisurteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

Sinônimos e antônimos de Nichtigkeitsurteil no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NICHTIGKEITSURTEIL»

Nichtigkeitsurteil Grammatik wörterbuch nichtigkeitsurteil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Nịch keits teil 〈n Rechtsw gerichtl Urteil eine für nichtig erklärt Nichtigkeitserklärung Rechtsspr pons Deutschen PONS fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict Suchergebnis amazon Amazon zweiten Klagegrund wird geltend gemacht Kommission habe ihre Pflicht verletzt März nachzukommen polnisch russisch kostenlosen Russisch Patentrecht ipwiki Zuletzt angesehen

Tradutor on-line com a tradução de Nichtigkeitsurteil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NICHTIGKEITSURTEIL

Conheça a tradução de Nichtigkeitsurteil a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nichtigkeitsurteil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nichtigkeitsurteil» em alemão.

Tradutor português - chinês

判断被取消的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sentencia que anule
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

judgment annulling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्णय annulling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحكم بإلغاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суждение аннулирующий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acórdão de anulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রায় annulling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrêt annulant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membatalkan penghakiman
190 milhões de falantes

alemão

Nichtigkeitsurteil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

判定annulling
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

판단 무효화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangadilan annulling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huỷ bỏ phán quyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீர்ப்பு இரத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न्याय annulling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yargı iptal eden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sentenza di annullamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyroku stwierdzającego nieważność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

судження анулює
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hotărârii de anulare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακυρωτική απόφαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arrest gehou nietigverklaring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dom om ogiltigförklaring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dommen sletting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nichtigkeitsurteil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NICHTIGKEITSURTEIL»

O termo «Nichtigkeitsurteil» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.669 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nichtigkeitsurteil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nichtigkeitsurteil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nichtigkeitsurteil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NICHTIGKEITSURTEIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nichtigkeitsurteil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nichtigkeitsurteil» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nichtigkeitsurteil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NICHTIGKEITSURTEIL»

Descubra o uso de Nichtigkeitsurteil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nichtigkeitsurteil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aktiengesetz
Wie das Anfechtungsurteil wirkt daher auch das der Klage stattgebende Nichtigkeitsurteil gegenüber Dritten (inter omnes Wirkung) (MünchKomm AktG/ Hüffer Rn 23; K. Schmidt aaO Rn 31), während ein die Klage abweisendes Urteil lediglich ...
Tobias Bürgers, Torsten Körber, 2011
2
EU-/EG-Prozessrecht: mit Aufbaumustern und Prüfungsübersichten
Klageberechtigung, 561 - Klagegegenstand, 561 - mitgliedstaatliche Umsetzungsmaßnahmen, 562 - Nichtigkeitsgründe, 563 - Prüfungsschema, 568 - Verfahren, 563 Nichtigkeitsurteil, Art. 230 EG, 558f. - erga omnes-Wirkung, 558 - ex tunc- ...
Matthias Pechstein, 2007
3
Restitution und Bereicherungsausgleich in Europa: eine ...
So kann in unserem Beispiel der gutgläubige Dritte trotz Feststellung der Nichtigkeit des ersten Kaufvertrages Eigentum an der Kaufsache erwerben, wenn der Erstkäufer sie ihm bereits übergeben hatte: Das Nichtigkeitsurteil vermag den auf ...
Peter Schlechtriem, 2000
4
Die Besteuerung deutsch-italienischer Erb- und Schenkungsfälle
Voraussetzung für das Ehegattenerbrecht ist das Bestehen einer gültigen 108 Ehe, so daß das gesetzliche Erbrecht durch ein rechtskräftiges Nichtigkeitsurteil entfällt.62 Das Ehegattenerbrecht entfällt des weiteren bei Trennung von Tisch und ...
Holger Sprengel, 2000
5
Festschrift fu ̈r Hideo Nakamura: 中村英郎教授古稀祝賀下
„hinfällig macht"4, mag es auch erst viel später die klare Formulierung gefunden haben, daß das „rechtsgestaltende" Nichtigkeitsurteil „die Vernichtung des Patents mit rückwirkender Kraft" bewirkt5. Eine Beseitigung des Unterlassungsurteils ...
Heldrich, A., 1996
6
Souveränität und Verfahrensrecht: eine Untersuchung der aus ...
Das Nichtigkeitsurteil ist dann ein Gestaltungsurteil, das den hoheitlichen Erteilungsakt rückgängig macht. Nur hier würde der ausländische Richter für sich in Anspruch nehmen, den Hoheitsakt einer fremden Staatsmacht zu beurteilen.
Joachim Bertele, 1998
7
Holdinggesellschaften in Japan: Entwicklung, Verbot, ...
Denn da das Nichtigkeitsurteil keine Rückwirkung entfaltet, bleibt eine zwischen Aktientausch und Eintritt der Bestandskraft erfolgte Übertragung der neuen Anteile wirksam.330 Hat die Muttergesellschaft die zurückzugewährenden Anteile ...
Ursula Shibumi Eisele, 2004
8
Die Gründung der Aktiengesellschaft nach deutschem, ...
gilt das Nichtigkeitsurteil nicht allgemein, sondern nur unter den ProzeßparteienDiese Lösung ist immerhin von den französischen Gerichten nicht allgemein acceptiert. (Anders im deutschen Recht, wo das Nichtigkeitsurteil für und gegen ...
Alfred Silbernagel, 2013
9
Liebe und Widerstand: Ambivalenzen historischer ...
November 1905 erklärte das Landesgericht (LG) für Zivilrechtssachen in Wien die Ehe Rakovszky „für den Bereich der im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder für un- giltig und nichtig".66 Dieses Nichtigkeitsurteil bestätigten das  ...
Ingrid Bauer, Christa Hämmerle, Gabriella Hauch, 2005
10
Gott und das Nichtige: eine Untersuchung zur Rede vom ...
189 Sofern Barth die Sünde stets zugleich als Sein und Tun des Menschen versteht, erstreckt sich das Nichtigkeitsurteil gegenüber der Sünde auf den ganzen damit abgesteckten Bereich. Eine Herabminderung der menschlichen Schuld und ...
Matthias Dominique Wüthrich, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NICHTIGKEITSURTEIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nichtigkeitsurteil no contexto das seguintes notícias.
1
Neue Eheprozessnormen setzen hohes Ethos des Richters voraus
Der Gesetzgeber selber fordert also die Bestätigung und Übereinstimmung des erstinstanzlichen Nichtigkeitsurteils durch eine zweite Instanz. Erst danach ... «KATHnews.de, out 15»
2
Startseite » Verfahren » Patentstreit um Garagentore: Rückschlag für ...
Nach dem Nichtigkeitsurteil werden nun die vorübergehend ausgesetzten, aber noch ausstehenden Verfahren wieder aufgenommen. Entscheidungen sind hier ... «JUVE, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nichtigkeitsurteil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nichtigkeitsurteil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z