Significado de "nicken" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NICKEN

mittelhochdeutsch nicken, althochdeutsch nicchen, Intensiv-Iterativ-Bildung zu ↑neigen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NICKEN EM ALEMÃO

nicken  [nịcken ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NICKEN

nicken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo nicken em alemão.

O QUE SIGNIFICA NICKEN EM ALEMÃO

definição de nicken no dicionário alemão

Abaixando a cabeça brevemente e levantando-se de novo balançando a cabeça com um aceno de cabeça indo em algum lugar para dormir levemente por um curto período de tempo. Abaixe brevemente e levante a cabeça novamente. Exemplo: Todas as cabeças concordaram com o movimento da cabeça inclinada. \u0026 Lt; substado \u0026 gt;: um aceno mudo "no sentido figurativo \u0026 gt;: os ouvidos maduros concordam com o vento.

den Kopf kurz senken und wieder heben durch Nicken zum Ausdruck bringen mit einem Nicken des Kopfes irgendwohin köpfen kurze Zeit leicht schlafen. den Kopf kurz senken und wieder hebenBeispielealle Köpfe nickten zustimmendeine nickende Kopfbewegung<substantiviert>: ein stummes Nicken<in übertragener Bedeutung>: die reifen Ähren nicken im Wind.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nicke

du nickst

er/sie/es nickt

wir nicken

ihr nickt

sie/Sie nicken

Präteritum

ich nickte

du nicktest

er/sie/es nickte

wir nickten

ihr nicktet

sie/Sie nickten

Futur I

ich werde nicken

du wirst nicken

er/sie/es wird nicken

wir werden nicken

ihr werdet nicken

sie/Sie werden nicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genickt

du hast genickt

er/sie/es hat genickt

wir haben genickt

ihr habt genickt

sie/Sie haben genickt

Plusquamperfekt

ich hatte genickt

du hattest genickt

er/sie/es hatte genickt

wir hatten genickt

ihr hattet genickt

sie/Sie hatten genickt

Futur II

ich werde genickt haben

du wirst genickt haben

er/sie/es wird genickt haben

wir werden genickt haben

ihr werdet genickt haben

sie/Sie werden genickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nicke

du nickest

er/sie/es nicke

wir nicken

ihr nicket

sie/Sie nicken

Futur I

ich werde nicken

du werdest nicken

er/sie/es werde nicken

wir werden nicken

ihr werdet nicken

sie/Sie werden nicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genickt

du habest genickt

er/sie/es habe genickt

wir haben genickt

ihr habet genickt

sie/Sie haben genickt

Futur II

ich werde genickt haben

du werdest genickt haben

er/sie/es werde genickt haben

wir werden genickt haben

ihr werdet genickt haben

sie/Sie werden genickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nickte

du nicktest

er/sie/es nickte

wir nickten

ihr nicktet

sie/Sie nickten

Futur I

ich würde nicken

du würdest nicken

er/sie/es würde nicken

wir würden nicken

ihr würdet nicken

sie/Sie würden nicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte genickt

du hättest genickt

er/sie/es hätte genickt

wir hätten genickt

ihr hättet genickt

sie/Sie hätten genickt

Futur II

ich würde genickt haben

du würdest genickt haben

er/sie/es würde genickt haben

wir würden genickt haben

ihr würdet genickt haben

sie/Sie würden genickt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nicken

Infinitiv Perfekt

genickt haben

Partizip Präsens

nickend

Partizip Perfekt

genickt

SINÔNIMOS DE «NICKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «nicken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de nicken

bejahen · dämmern · dösen · duseln · grüßen · schlafen · zunicken · zustimmen

TRADUÇÃO DE NICKEN

Conheça a tradução de nicken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de nicken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nicken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 点头
• Tradutor português - espanhol: cabezada
• Tradutor português - inglês: nod
• Tradutor português - hindi: सिर का इशारा
• Tradutor português - arabe: إيماءة
• Tradutor português - russo: кивок
• Tradutor português - português: aceno com a cabeça
• Tradutor português - bengali: নড়া
• Tradutor português - francês: hochement
• Tradutor português - malaio: kelulusan
• alemão: nicken
• Tradutor português - japonês: うなずき
• Tradutor português - coreano: 고개를 끄덕
• Tradutor português - javanês: manthuk
• Tradutor português - vietnamita: gật đầu
• Tradutor português - tâmil: விருதினை
• Tradutor português - marata: डुलकी
• Tradutor português - turco: kafa sallama
• Tradutor português - italiano: cenno
• Tradutor português - polonês: ukłon
• Tradutor português - ucraniano: кивок
• Tradutor português - romeno: da din cap
• Tradutor português - grego: νεύμα
• Tradutor português - africâner: knik
• Tradutor português - sueco: nod
• Tradutor português - norueguês: nikk

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NICKEN»

Citações e frases célebres com a palavra nicken.

1

Udo Lattek

Sie können ruhig etwas lauter nicken.

2

Henry Miller

Wundersame Dinge geschehen einem in Griechenland - wundersame, gute Dinge, die sonst nirgends auf der Welt geschehen können. Irgendwie steht Griechenland unter dem besonderem Schutz des Schöpfers - man glaubt, Ihn wohlwollend nicken zu sehen.

3

Erhard Blanck

Daß alle Menschen gleich seien, war als Witz gedacht. Jeder weiß das, aber alle schweigen betreten und nicken nur.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NICKEN»

Descubra o uso de nicken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nicken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

德語動詞600+10000

i U. nicke / nicken ff nickst / nickt £f. nickt / nicken iä nickte / nickten i nicktest / nicktet B$ nickte / nickten J? habe / haben genickt S hast / habt genickt hat / haben genickt hatte / hatten genickt hattest / hattet genickt hatte / hatten genickt werde ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Be Charming!: Wie Sie Menschen für sich gewinnen können

view im Fernsehen sah, war ich überrascht, wie echt ihre „Noddies" wirkten. Nicken ist ein Indikator dafür, wie aufmerksam Sie zuhören und was Sie dabei denken und fühlen. Drei Arten zu nicken Es gibt drei verschiedene Arten zu nicken ...

Ron Arden, Frank M. Scheelen, 2007

Körpersprache

Nicken. wirkt ... Ein Körpersignal, das immer positiv wirkt - ganz besonders in Verhandlungssituationen -, ist ein Kopfnicken. Durch so ein Nicken spornen Sie Ihren Gesprächspartner zum Weiterreden an und signalisieren ihm Aufmerksamkeit ...

Monika Matschnig, 2012

Das Nicken Des Adam

Dieser authentische Bericht eines jungen Mannes aus gutburgerlichem Elternhaus beschreibt einen sehr schmerzvollen Weg in eine verhangnisvolle Abhangigkeit.

Stephan von Suvit, Von Suvit Stephan, 2011

Randbemerkt: Roman

Anton nickt. Ob darunter ein Vietnamese sei? - Anton nickt. Ob die übrigen Europäer seien? - Anton schüttelt den Kopf. Ob Deutsche beteiligt seien? - Nicken. Franzosen? - Schütteln. Engländer? - Schütteln. Schweizer? - Schütteln. Juden?

Walter Kranz, 2002

Sanftes Herz Siouxsioux Kirsche

Nicken. „Die Jugend auch.“ Nicken. „Die Jungs sind stark geworden.“ Nicken. „ Die Mädchen sind schön.“ „Sie könnten bald heiraten.“ Nicken. „Dann könnten sie Kinder kriegen.“ Nicken. „Kindersind der Reichtum eines Volkes.“ Nicken.

Harald Hossfeld, 2010

Kundenservice für Dummies

Einer der besten Wege, jemand anderem ohne Worte zu zeigen, dass Sie ihm Ihre Aufmerksamkeit schenken, ist, zu nicken. Nicken ist besonders nützlich, wenn Ihnen ein Kunde die Einzelheiten einer Situation zu erklären versucht und Sie ...

Karen Leland, Keith Bailey, 2006

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

dem Köpft nicken, den Kopf schnell niederwärts bewegen und wieder in die Höhe richten. Mit den Augen nicken , den Blick und die Augenlieder niederschlagen, besonders dadurch ein Aeichen zu geben; in beiden Fällen auch nur nicken.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Viele sein. Ein Handbuch: Komplextrauma und dissoziative ...

Deutliches Nicken. „Darf ich dann bitten, ob etwas mir sagen kann – so etwas wie die innere Weisheit da innen –, ob ich weiter fragen darf?“ Nicken, erst langsam, dann deutlich, nachdrücklich. „O.k., dann frage ich, ob Angelika vielleicht an ...

Michaela Huber, 2011

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

dem Kopfe nicken, den Kopf schnell niederwärts bewegen und wieder in die Hohe richten. Mit den Augen nicken, den Blick und die Augenlieder niederschlagen, besonders dadurch ein Aeichen zu geben; in beiden Fällen auch nur nicken.

Joachim Heinrich Campe, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NICKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nicken no contexto das seguintes notícias.

Frisches Öl aus deutschen Landen

43093976. © dpa Fast malerisch: eine Pferdekopfkumpe von Wintershall in Landau. Sie nicken und nicken und nicken. Seit Jahrzehnten geht das schon so. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»

Zeitlupe: Immer schön nicken

Das wird ein Fest. Sie werden sich auf die Schultern klopfen, leckere Häppchen verspeisen, sicher auch mal anstoßen - und en passant den neu verhandelten ... «Thüringer Allgemeine, out 16»

Alibaba möchte Kunden mit einem „Nicken“ bezahlen lassen

Keine Suche mehr nach Kleingeld, kein Griff nach dem Smartphone. In der virtuellen Realität soll man künftig nur noch mit einem "Nicken" bezahlen können, ... «OnlinehändlerNews, out 16»

Kontrolleure nicken ab: Lufthansa übernimmt Brussels Airlines

Die Lufthansa vergrößert sich weiter und ist nun Besitzer der Brussels Airlines. Lufthansa-Chef Carsten Spohr will Eurowings im Kampf gegen Billigflieger wie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»

Im Flieger - Mit dieser Kopfstütze nicken Sie nicht mehr auf der ...

Im Flieger Mit dieser Kopfstütze nicken Sie nicht mehr auf der Schulter des Nebenmanns ein. Bloß nicht hängen lassen: Wenn der Kopf im Schlaf schwer wird, ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»

Nicken ist nicht gleich Nicken

Auffälliges Gähnen, übertriebenes Nicken, unkontrolliertes Grinsen: In langweiligen Sitzungen ist die Gefahr körpersprachlicher Entgleisungen hoch. «ORF.at, ago 16»

Gläubiger nicken Konzept ab: Beate Uhse kann Sanierung fortsetzen

Beim Erotik-Händler Beate Uhse kriselt es schon länger, das Unternehmen schrumpft. Nun haben Gläubiger den Aufschub einer Zinszahlung gebilligt. Die soll ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»

OK KID bringen in der Alten Feuerwache Mannheim die Köpfe zum ...

OK KID sind wieder in der Stadt und lassen mit ihrem neuen Album im Gepäck in der Alten Feuerwache Mannheim die Köpfe nicken, Hüften kreisen und Hände ... «regioactive.de, abr 16»

Deswegen kracht es in der Glinder Flüchtlingshilfe

Das will sein Stellvertreter so nicht stehenlassen. Nicken: "In den vergangenen Monaten gab es genau eine Abstimmung über einen Antrag von ihm, bei dem es ... «Hamburger Abendblatt, abr 16»

Kopfhörer Bragi The Dash im Test: Mit einem Nicken Gespräche ...

Wer die entsprechende Funktion in der App einschaltet, kann beispielsweise Telefonanrufe mit einem Nicken annehmen oder mit einem Kopfschütteln ... «Handelsblatt, mar 16»