Significado de "Nobilität" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NOBILITÄT

lateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NOBILITÄT EM ALEMÃO

Nobilität  [Nobilitä̲t]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOBILITÄT

Nobilität e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOBILITÄT EM ALEMÃO

nobreza

Nobilität

A nobreza é a pesquisa das repúblicas romanas médias e tardias, bem como o período de princípio, que surgiu após a conclusão dos "estandes". Como um nobilis, os próprios romanos designaram um membro dessa aristocracia, que se tornara conhecido através do vestido de cargos públicos. Os plebeus, depois de longas disputas, que duraram até 287 aC, Com o qual Lex Ogulnia e Lex Hortensia atingiram a igualdade política total em Roma. Os patrícios e as famílias plebeus que entraram nos mais altos poderes, agora formaram a nobreza oficial patrician-plebeia, a nobreza. Normalmente, os membros da aristocracia do Senado, que tinham pelo menos um cônsul ou censor entre seus antepassados, geralmente são chamados de nobreza. Outras definições podem ser dadas por qualquer magistrado curuliano entre os antepassados; Essa visão se deve principalmente a Theodor Mommsen e ainda é compartilhada por alguns pesquisadores.

Als Nobilität wird in der Forschung die Führungsschicht der mittleren und späten römischen Republik sowie der Prinzipatszeit bezeichnet, die sich nach dem Abschluss der „Ständekämpfe“ herausbildete. Als nobilis bezeichneten die Römer selbst einen Angehörigen jener Aristokratie, die durch Bekleidung öffentlicher Ämter Bekanntheit erreicht hatte. Die Plebejer hatten nach langen Auseinandersetzungen, die bis 287 v. Chr. andauerten, mit der Lex Ogulnia und mit der Lex Hortensia die volle politische Gleichberechtigung in Rom erreicht. Patrizier und diejenigen plebejischen Familien, die in die höchsten Staatsämter gelangten, bildeten nun den patrizisch-plebejischen Beamtenadel, die Nobilität. Üblicherweise werden als Nobilität die Angehörigen der Senatsaristokratie bezeichnet, die mindestens einen Konsul oder Censor unter ihren Vorfahren hatten. Andere Definitionen gehen zwar von einem beliebigen kurulischen Magistraten unter den Vorfahren aus; diese Sicht geht vor allem auf Theodor Mommsen zurück und wird auch heute noch von einigen Forschern geteilt.

definição de Nobilität no dicionário alemão

Nozia oficial na Roma antiga.

Amtsadel im alten Rom.

SINÔNIMOS DE «NOBILITÄT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Nobilität» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Nobilität

Adel · Aristokratie

TRADUÇÃO DE NOBILITÄT

Conheça a tradução de Nobilität a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Nobilität a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nobilität» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 贵族
• Tradutor português - espanhol: nobleza
• Tradutor português - inglês: nobility
• Tradutor português - hindi: कुलीनता
• Tradutor português - arabe: نبل
• Tradutor português - russo: знать
• Tradutor português - português: nobreza
• Tradutor português - bengali: আভিজাত্য
• Tradutor português - francês: noblesse
• Tradutor português - malaio: bangsawan
• alemão: Nobilität
• Tradutor português - japonês: 高潔
• Tradutor português - coreano: 귀족
• Tradutor português - javanês: bangsawan
• Tradutor português - vietnamita: tính cao thượng
• Tradutor português - tâmil: பிரபுக்கள்
• Tradutor português - marata: खानदानी लोक
• Tradutor português - turco: soyluluk
• Tradutor português - italiano: nobiltà
• Tradutor português - polonês: szlachta
• Tradutor português - ucraniano: знати
• Tradutor português - romeno: noblețe
• Tradutor português - grego: αρχοντιά
• Tradutor português - africâner: adel
• Tradutor português - sueco: adel
• Tradutor português - norueguês: adel

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NOBILITÄT»

Descubra o uso de Nobilität na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nobilität e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Entstehung der Nobilität: Studien zur sozialen und ...

Die Nobilität der klassischen Republik war nicht einfach eine Erweiterung des Patriziats.

Karl-Joachim Hölkeskamp, 1987

Die römische Nobilität

In den nächsten Abschnitten soll versucht werden einen Überblick über die Strukturen und Verhältnisse der römischen Nobilität zu vermitteln.

Désirée Borchert, 2008

Der jugurthinische Krieg. Versagen der römischen Nobilität?

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Technische Universitat Chemnitz, Veranstaltung: Proseminar: Einfuhrung in die Alte Geschichte - Der Krieg gegen Jugurtha, 16 ...

Jens Weis, 2008

Römische Alterthümer

licher Weise gegenüber, wie das Wahlkönigthum dem patriarchalisch-erblichen. Wenn die Nobilität schliefslich die Wahlen auf die zeitweiligen Mitglieder der Nobilität zu beschränken und somit der Geburt innerhalb der Nobilität das Monopol ...

Ludwig Lange, 1862

Römische Alterthümer: ¬Der Staatsalterthümer zweiter Theil

licher Weise gegenüber, wie das Wahlkönigthum dem patriarchalisch-erblichen. Wenn die Nobilität schliefslich die Wahlen auf die zeitweiligen Mitglieder der Nobilität zu beschränken und somit der Geburt innerhalb der Nobilität das Monopol ...

Christian Conrad Ludwig Lange, 1862

Romische Alterthumer von Ludwig Lange: Der Staatsalterthümer ...

lieber Weise gegenüber, wie das Wahlkönigthum dem patriarchalisch-erhlichen. Wenn die Nobilität schliefslich die Wahlen auf die zeitweiligen Mitglieder der Nobilität zu beschränken und somit der Geburt innerhalb der Nobilität das Monopol ...

Ludwig Lange, 1862

Res publica reperta:

Im ersten Hauptteil des Buches, „Regimentsfähigkeit und Nobilität" betitelt, gelang GELZER „die Abgrenzung einer kleinen Schicht regierender Herren als eine besondere, gegenüber den anderen Gruppen sozial privilegierte Schicht, fur die ...

Jörg Spielvogel, 2002

Römische Alterthümer: Der Staatsalterthümer, 2. Theil

jenes Kerns und als Organ der Nobilität die übrigen Stellen, wenn auch nicht ausschliefslich, so doch möglichst mit Angehörigen der Nobiiität, und es bedarf nicht der Annahme, dafs alle durch freie censorische Wahl in den Senat Berufenen ...

Ludwig Lange, 1867

Geschichte der römischen Republik: von den Anfängen bis Augustus

ke und der latinischen Kolonien ist ein zuverlässiger Indikator für erfolgte Landzuteilungen und damit für die Verbesserung der Lage der bäuerlichen Bevölkerung. Die Entstehung der Nobilität Die Entstehung der Nobilität (nobilitas, d. h. soviel ...

Klaus Bringmann, 2010

Institutionen und Geschichte des römischen Rechts

Nobilität und Ritterschaft. Zu § 159] Mit der neuen Nobilität als vollendetem Gebilde treten wir in die dritte Periode ein. Die Umbildung hatte längst begonnen . Schon zur Zeit der leges Publiliae des Q. Publilius Philo (339), der selbst erster  ...

Johannes Emil Kuntze, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOBILITÄT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nobilität no contexto das seguintes notícias.

Harrys Neue ist eine Herausforderung für die Briten

Jahrhundert zur Abgrenzung der christlichen Nobilität von gewissen «dunklen Völkern» benutzt worden. Dabei, argumentiert Hirsch, sei Rassenreinheit bei ... «Der Bund, nov 16»

Star-Power: 11 Promi-Cameos in Videospielen

Auch das Ende von Beans Charakter in "Oblivion" ist kein Gutes – bis dahin verleiht ihm der Schauspieler allerdings eine überzeugende Aura von Nobilität und ... «TURN ON, out 16»

STADTBILD: Ihro stadträtliche Gnaden und die Fach-Halawacheln

Überhaupt: Es ist schon etwas Wunderbares um Wiens umweltstadträtliche Nobilität, erst recht, wenn sie sich gelegentlich unters gemeine Volk mischt; dank ... «DiePresse.com, out 16»

Die Rache der Familie Bush

Sie verstehen sich als Nobilität mit einem klingenden Namen im Gotha der amerikanischen Politik. Trump hingegen ist ein Prolet. Die Bushs schauen auf ihn ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»

(Joconde ou Les Coureurs d'aventures)

Als "alte Bekannte" kehrt Annika Liljenroth als Mathilde zurück und verleiht der Comtesse glaubhafte Nobilität. Dabei überzeugt sie mit gewohnt sauberem und ... «Online Musik Magazin, jul 16»

Schleichend wie ein Panther

... auf den zweiten sieht man freilich, dass sich Coates gar nicht so sehr von seinem jüngsten Essay und seinem Faible für nubische Nobilität entfernen muss. «Wiener Zeitung, abr 16»

Der verborgene Schatz von Rom

Sie ließen sich Kredite an die verarmte römische Nobilität gern in Ländereien, antiken Fundstücken und Familiensammlungen zurückzahlen. Als die schließlich ... «DiePresse.com, mar 16»

Autor Jeffrey Archer: Der Meineid-Lord und seine Steuertricks

Und als Baron Archer von Weston-super-Mare genießt er überdies den Komfort der Nobilität. Aber wer viel hat, dem kann noch ein bisschen mehr offenbar nicht ... «Stuttgarter Zeitung, fev 16»

Igor Levit in Frankfurt - Maximales aus dem Minimalen

... um das bescheidene chilenische Lied Sergio Ortegas in die höchsten Höhen kompositorischer Nobilität zu führen. Und das, ohne ihm die Bodenhaftung von ... «Frankfurter Rundschau, set 15»

Römisches Reich: Meritokratie - Der Motor für Roms Größe

Danach war es das Standesbewusstsein der römischen Nobilität, die ihre Mitglieder zu immer neuen militärischen Leistungen trieb. Diese Meritokratie äußerte ... «DIE WELT, jun 15»