Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nobiskrug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NOBISKRUG

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch nobiskrōch, wahrscheinlich aus gaunersprachlich  = nicht, nein und ↑Krug ; zunächst = schlechtes Gasthaus, dann = Herberge am Ende des Lebensweges.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NOBISKRUG EM ALEMÃO

Nobiskrug  [No̲biskrug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOBISKRUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nobiskrug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOBISKRUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nobiskrug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Nobiskrug

Nobiskrug

Nobiskrug

Nobiskrug GmbH é um estaleiro com sede em Rendsburg, no Canal de Kiel. O estaleiro é particularmente conhecido pela construção de motoryachts. Die Nobiskrug GmbH ist eine Werft mit Sitz in Rendsburg am Nord-Ostsee-Kanal. Die Werft ist besonders für den Bau von Motoryachten bekannt.

definição de Nobiskrug no dicionário alemão

Inferno. Hölle.
Clique para ver a definição original de «Nobiskrug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NOBISKRUG


Apostelkrug
Apọstelkrug
Aschenkrug
Ạschenkrug
Bierkrug
Bi̲e̲rkrug [ˈbiːɐ̯kruːk]
Deckelkrug
Dẹckelkrug [ˈdɛkl̩kruːk]
Dorfkrug
Dọrfkrug [ˈdɔrfkruːk]
Fayencekrug
Fayencekrug
Henkelkrug
Hẹnkelkrug [ˈhɛŋkl̩kruːk]
Masskrug
Mạsskrug
Maßkrug
Ma̲ßkrug
Mischkrug
Mịschkrug
Schöpfkrug
Schọ̈pfkrug
Thermoskrug
Thẹrmoskrug
Tonkrug
To̲nkrug [ˈtoːnkruːk]
Trinkkrug
Trịnkkrug [ˈtrɪŋkkruːk]
Wasserkrug
Wạsserkrug [ˈvasɐkruːk]
Zinnkrug
Zịnnkrug
Ölkrug
Ö̲lkrug [ˈøːlkruːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NOBISKRUG

Nobelkarosse
Nobelkaufhaus
Nobelmarke
Nobelpreis
Nobelpreisträger
Nobelpreisträgerin
Nobelrestaurant
Nobelstiftung
Nobelviertel
Nobiles
Nobili
Nobilität
Nobilitation
nobilitieren
Nobilitierung
Nobility
Nobiswirt
Noblesse
noblesse oblige
Nobody

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NOBISKRUG

Abrechnungsbetrug
Anlagebetrug
Anstellungsbetrug
Betrug
Bug
Ehebetrug
Einsponbetrug
Hard Drug
Kreditbetrug
Krug
Scheckbetrug
Selbstbetrug
Sinnentrug
Soft Drug
Steuerbetrug
Trickbetrug
Versicherungsbetrug
Wahlbetrug
Wettbetrug
trug

Sinônimos e antônimos de Nobiskrug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOBISKRUG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Nobiskrug» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Nobiskrug

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NOBISKRUG»

Nobiskrug Hölle Inferno Unterwelt nobiskrug siemens fähre wiki susanne wiegand werft kiel gmbh news GmbH eine Werft Sitz Rendsburg Nord Ostsee Kanal besonders für Motoryachten bekannt stands dedication true German craftsmanship manufacture custom built masterpieces from over With more than years hildesheim hotel restaurant nordstemmen Hildesheim Hotel Restaurant Nordstemmen Lassen sich verwöhnen durch Qualität Service Komfort Pferdehof jever Jever Sandelermöns Nähe Nordsee Mail info Gaststätte kieler strasse rendsburg Hallo herzlich willkommen gestalteten Internetseiten Rendsburg würden freuen begrüßen Rückschlag nachrichten gehörende ADMK Plattform März Auftakt Einstieg Offshore Geschäft sterne gehalt

Tradutor on-line com a tradução de Nobiskrug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOBISKRUG

Conheça a tradução de Nobiskrug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nobiskrug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nobiskrug» em alemão.

Tradutor português - chinês

Nobiskrug
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nobiskrug
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nobiskrug
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nobiskrug
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nobiskrug
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nobiskrug
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nobiskrug
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nobiskrug
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nobiskrug
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nobiskrug
190 milhões de falantes

alemão

Nobiskrug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノビスクルーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Nobiskrug
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nobiskrug
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nobiskrug
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nobiskrug
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nobiskrug
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nobiskrug
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nobiskrug
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nobiskrug
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nobiskrug
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nobiskrug
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nobiskrug
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nobiskrug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nobiskrug
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nobiskrug
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nobiskrug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOBISKRUG»

O termo «Nobiskrug» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.724 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nobiskrug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nobiskrug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nobiskrug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOBISKRUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nobiskrug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nobiskrug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nobiskrug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NOBISKRUG»

Descubra o uso de Nobiskrug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nobiskrug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sämtliche Werke
März 1982 Unterwegs fand ich Muße, mich über ein Wort zu informieren, das mir des öfteren bei der Lektüre alter und neuer Bücher suspekt erschienen ist: »Der Nobiskrug«. Ich wurde auch von Lesern meines Ausblickes auf die »Zollstation«  ...
Ernst Jünger, 2000
2
Deutsche Mythologie
17 jh. für hölle oder Wirtshaus des teutels, der ein hellewirt heifst: in nobiskrug faren (Luthers tischreden 1571, 418a); Fischart im Garg. 53b: der reich mann im nobiskrug; im Eulensp. 277: dafs er nicht stürb so ungebeicht und führ in ...
Jacob Grimm, Elard Hugo Meyer
3
Die Geheimnisse des christlichen Alterthums
Nobiskrug. Em eigener, wunderlicher Name ist Nobiskrug für Wirthshaus, Kapelle, Teufelswohnung, Todtenreich und Hölle gebraucht; ein sogenannter Nobiskrug befindet sich z. B. zwischen Hamburg und Altona; bei Kiel und Münster heißen ...
Georg Friedrich Daumer, 1847
4
Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen
Sihe die stunde ist nicht weit, Darumb du dich von stund bereit, Mit vns zu zehn nach Nobiskrug. Das. V. 1659. — Das er nickt stürb so ungebeicht und führ in Nobishaus villeicht. Fi schart, Eulenspiegel 27?.— Jr sparts (die Reformation) in  ...
5
Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen
Mit vns zu gehn nach Nobiskrug. Daf. V. 1659. - Das er nicht fiürb fo ungebeicht und führ in Nobishaus villeicht. Fif chart. Eulenfpiegel 277.Jr fparts (die Reformation) in Nobiskrug. Fif chart. Dominicus Leben 1581. ):( 2b. - riifften wie der Reich ...
Historischer Verein für Niedersachsen, 1855
6
Wieviel Kannibale bin ich?
Nobiskrug: Das Wort vereinigt sehr sonderbar auf auffallende Weise die sonst so ganz auseinander fallenden Bedeutungen von Wirtshaus, Kapelle, Teufelswohnung, Hölle und Totenreich. Es war ein mysteriöser Kultort, wo man geopferte ...
Reza Madjderey, 2012
7
Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter ...
S. 1l«. Far in Nobiskrug! Luther. For in Nobiskratten ! Stalder. Der Teufel bauet allzeit seine Cavcli' und Nobistrng, wo Got seine Kirche hat. Musculus. — ( Nobiskrug scheint aus /il>?»«n<! verdorben.) Nenn' oder Hur', Münch oder Bub'! Agric. u ...
Joseph Eiselein, 1840
8
Topographie der freien- und Hansestadt Hamburg
163l ein Platz zu Nobiskrug von der Cämmerei befriedigt; den Platz. auf welchem fonfi der Nobiskrug fiaud. nahm 1671 die neue Dröge ein. Jm Jahre 1646 wird des Erbes eines gewifien Norden mit der Bezeichnung 011m Nobiskrug. gedacht  ...
Franz Heinrich Neddermeyer, 1832
9
Handbuch Der Deutschen Mythologie
485). vor der Hölle hält. nnd das mahen die böfen Weiber fih zu Nutze. Wir fehen hier wie der wilde Mann auf die Wirthshausfhilder kommt z. B. in Bofel. Vinkepanks Taverne erinnert an den Namen Nobiskrug 5, 52. wo der Teufel den Wirth ...
Karl Simrock, 2013
10
Holsteinisches Idiotikon: ein beitrag zur ...
AmNobisthor, bei Alton» lag ehmals an der Elbe ein Nobiskrug , der Hambsch. war, und Grenze machte. Disseits der Eider bei Rendsburg liegt ein Nobiskrug, folglich ein jenseitiger. Das Br. W. B. leitet doch allzugezwungen einen Nobiskrug ...
Johann Friedrich Schuetze, 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOBISKRUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nobiskrug no contexto das seguintes notícias.
1
Auftraggeber: Kein illegales Holz auf der "A"
Mike Kimble, der Besitzer der Firma, fügte hinzu: "Das Teakholz, das wir an Nobiskrug ausgeliefert haben, wurde legal abgeholzt, verschifft und verarbeitet. «NDR.de, out 16»
2
Chronologie: Von der "White Pearl" zur "A"
Die Mega-Jacht wird seit vier Jahren in Kiel von Nobiskrug bei deren Schwesterwerft German Naval Yards gebaut. Projektname war ursprünglich "White Pearl", ... «NDR.de, out 16»
3
Im Kieler Hafen | Proberunde für die größte Yacht der Welt
Seit vier Jahren wird in der Rendsburger Werft Nobiskrug und der Schwesterwerft German Naval Yards am neuen Spielzeug von Milliardär Andrej ... «BILD, set 16»
4
Maritime Wirtschaft hofft auf neue Aufträge
Unter anderem die Peters Werft in Wewelsfleth (Kreis Steinburg) und Nobiskrug in Rendsburg haben sich auf den Jachtbau spezialisiert. Die teuersten Schiffe ... «NDR.de, set 16»
5
Nobiskrug-Werft in Kiel: „Sailing Yacht A“: Riesenschiff weiter enthüllt
Die Kieler nannten das geheimnisvolle, riesige Schiff in der Nobiskrug-Werft früher weiße Perle - doch weiß ist das Schiff, das wahrscheinlich offiziell Sailing ... «shz.de, ago 16»
6
Nur der HSV: Fußballfest am Nobiskrug im Zeichen der Raute
Begehrte Stars: Vor allem die jungen Fans waren auf der Jagd nach Autogrammen. HSV-Abwehrspieler Cléber Janderson Pereira Reis signierte geduldig. «shz.de, ago 16»
7
Rendsburg: Fußballfest am Kanal: HSV gegen Kopenhagen
Die Organisatoren des Fußballspiels auf der Tribüne des Stadions Nobiskrug. Am 15. August werden mehr als 2000 Fußballfans erwartet. Der Kartenverkauf ... «shz.de, ago 16»
8
Nobiskrug Present 22nd Century Yachting in New York
Taking place at the Baccarat Hotel in the heart of New York city, Nobiskrug gathered guests from around the world for an exclusive dinner and an even more ... «Superyachts.com, abr 16»
9
30 Jahre Fährmann: „Wenn Schluss ist, ist Schluss.“
30 Jahre lang arbeitete er als Matrose auf der Fähre Nobiskrug. Gestern war sein letzter Arbeitstag. Um korrekt zu sein: „Im September wären es 30 Jahre ... «shz.de, abr 16»
10
Paul Allen: Superyacht von Microsoft-Gründer zerstört Riff
Sie wurde von der Werft Nobiskrug in Rendsburg in Schleswig-Holstein gebaut und verfügt unter anderem über zwei Hubschrauberlandeplätze, ein Kino und ... «DIE WELT, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nobiskrug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nobiskrug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z