Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Notarztwagen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOTARZTWAGEN EM ALEMÃO

Notarztwagen  [No̲tarztwagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTARZTWAGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Notarztwagen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOTARZTWAGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Notarztwagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Notarztwagen

ambulância

Notarztwagen

O carro de emergência é um veículo do serviço de resgate. Atende aos cuidados pré-clínicos de pacientes de emergência que necessitam de assistência médica e seu transporte para um hospital. Na verdade, um veículo de resgate se torna um carro de emergência assim que um médico de emergência se torna um serviço de resgate como parte do sistema de encontro ou outro médico com certificado de perito e acompanha o transporte do paciente. Der Notarztwagen ist ein Fahrzeug des Rettungsdienstes. Er dient der präklinischen Versorgung von Notfallpatienten, die ärztlicher Hilfeleistung bedürfen, sowie deren Transport in ein Krankenhaus. Formalrechtlich wird ein Rettungswagen zum Notarztwagen, sobald ein Notarzt im Rahmen des Rendezvous-Systems oder ein anderer Arzt mit Fachkundenachweis Rettungsdienst zusteigt und den Patiententransport begleitet.

definição de Notarztwagen no dicionário alemão

veículo de emergência usado por uma ambulância © Maria.P. - Fotolia.com © Maria.P. - Fotolia.com. von einem Notarzt benutzter Einsatzwagen© Maria.P. - Fotolia.com© Maria.P. - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Notarztwagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NOTARZTWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NOTARZTWAGEN

Notar
Notär
Notargehilfe
Notargehilfin
Notariat
Notariatsgehilfe
Notariatsgehilfin
Notariatskanzlei
notariell
Notarin
Notarzt
Notarzthubschrauber
Notärztin
notärztlich
Notat
Notation
Notaufnahme
Notaufnahmelager
Notausgang
Notausrüstung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NOTARZTWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinônimos e antônimos de Notarztwagen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOTARZTWAGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Notarztwagen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Notarztwagen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NOTARZTWAGEN»

Notarztwagen Krankenwagen Rettungswagen Unfallwagen notarztwagen soundtrack kaufen mercedes komplette serie Wörterbuch download fahren gebraucht Fahrzeug Rettungsdienstes dient präklinischen Versorgung Notfallpatienten ärztlicher Hilfeleistung bedürfen sowie deren Transport Krankenhaus Formalrechtlich feiert jähriges jubiläum spiegel Jährige Rettungssanitäter springen jedes Zufall überlassen für eine Nacht ihnen Baby arbeiter samariter bund Kassel Nordhessen Bereits Mitte Siebziger Jahre wurde unter maßgeblicher Beteiligung baby Besonders beim Transport Frühgeborenen perfekt diese speziellen Anforderungen angepasste björn steiger stiftung Kontakt Onlinespende Shop System Felix können Neugeborene sicher Herzlich Willkommen Internetpräsenz Fernsehserie Projekt Inhalte dieser wurden ßter benz deutschland rettung rettungs Leben retten will muss ankommen Rettungswagen müssen nicht reichlich Platz Patient Mannschaft medizinische Ausrüstung bieten lilienfeld ambulanz Lilienfeld „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Einblicke Alltag gibt folgen dvds amazon Amazon Folgen günstig Qualifizierte

Tradutor on-line com a tradução de Notarztwagen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOTARZTWAGEN

Conheça a tradução de Notarztwagen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Notarztwagen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Notarztwagen» em alemão.

Tradutor português - chinês

救护车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ambulancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emergency
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एम्बुलेंस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيارة إسعاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скорая помощь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ambulância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যাম্বুলেন্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ambulance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ambulans
190 milhões de falantes

alemão

Notarztwagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

救急車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구급차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ambulance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe cứu thương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆம்புலன்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रुग्णवाहिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ambulans
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ambulanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ambulans
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швидка допомога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ambulanță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασθενοφόρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ambulans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ambulans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ambulanse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Notarztwagen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOTARZTWAGEN»

O termo «Notarztwagen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.181 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Notarztwagen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Notarztwagen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Notarztwagen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOTARZTWAGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Notarztwagen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Notarztwagen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Notarztwagen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NOTARZTWAGEN»

Citações e frases célebres com a palavra Notarztwagen.
1
Marcel Reif
Wenn einer vor dieser WM behauptet hätte, dass Deutschland ins Finale kommt, hätte man für ihn wahrscheinlich einen Notarztwagen bestellt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NOTARZTWAGEN»

Descubra o uso de Notarztwagen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Notarztwagen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Delfin: Hörverstehen : Hörverstehenstexte, Sprechübungen und ...
Zehn Sekunden später reißen die Notärztin und zwei Sanitäter ihre Jacken vom Haken und rennen zum Notarztwagen. Der steht vor dem Eingang. Türen zu, Blaulicht und Sirene an und los. Die Ärztin sitzt vorne neben dem Fahrer und dem ...
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002
2
Delfin, Ausgabe Italien, Tl.1 : Libro di testo, m. 2 Audio-CDs
Zehn Sekunden später reißen die Notärztin und zwei Sanitäter ihre Jacken vom Haken und rennen zum Notarztwagen. Der steht vor dem Eingang. Türen zu, Blaulicht und Sirene an und los. Die Ärztin sitzt vorne neben dem Fahrer und dem ...
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2003
3
Innere Medizin für Zahnmediziner: mit Beiträgen zur ...
In der Regel wird für die Notfallrettung aber ein Rettungswagen (RTW) bzw. ein Notarztwagen eingesetzt. In Deutschland ist die erforderliche Besatzung eines KTW durch die Rettungsdienstgesetze der einzelnen Bundesländer geregelt.
Hermann Wagner, Michael Fischereder, 2011
4
Fokus Sprechen
Die Uhr über der Tür zeigt 08:24:00 Uhr. Zehn Sekunden später reißen die Notärztin und zwei Sanitäter ihre Jacken vom Haken und rennen zum Notarztwagen. Der steht vor dem Eingang. Türen zu, Blaulicht und Sirene an und los. Die Ärztin ...
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2006
5
Medizintechnik: Life Science Engineering
Ein Notarztwagen (NAW) ist ein Rettungswagen, in dem zusätzlich zu der aus zwei Mann bestehenden RTWBesatzung auch noch ein Notarzt mit an Bord ist. Der NAW rückt bei allen Einsätzen aus, die potentiell lebensbedrohlich sind ...
Erich Wintermantel, Suk-Woo Ha, 2009
6
Die moderne Berliner Feuerwehr: Fahrzeuge von 1996 bis 2011
Zu diesem Zeitpunkt stand schon die nächste Generation von Notarztwagen in den Startlöchern. Aufgrund der guten Erfahrungen mit Rettungswagen auf Modulkofferbasis plante man nun auch Notarztwagen in dieser Bauform. Auch politische ...
Hans-Jörg Schierz, 2011
7
TVöD-Jahrbuch Kommunen 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD ...
Satz 1 — Verpflichtung zur Teilnahme am Rettungsdienst In Satz 1 der Vorschrift stellen die Tarifpartner klar, dass die Teilnahme am Rettungsdienst im Notarztwagen bzw. im Hubschraubern zu den vertraglichen Hauptpflichten eines Arztes ...
Jörg Effertz, 2012
8
Notfall Seele: Ambulante Notfall- und Krisenintervention in ...
Sofort Kurzbefragung, Notarztwagen, stabile Seitenlage C Reagiert nur auf Schmerzreiz (heftig in den Oberarm oder die Nase kneifen!) -* Aspirationsgefahr: Ersticken an Erbrochenem Seite 1 04! Nicht ansprechbar Sofort Kurzbefragung, ...
Manuel Rupp, 2010
9
Septemberkind:
Dort parkte hinter einem verschlossenen Rolltor der Baby-Notarztwagen, ein Transporter mit der Aufschrift »Baby-Notarztwagen« und dem amtlichen Kennzeichen MR-KR 134. Die Tür zur Schleuse öffnete sich, und zwei Sanitäter mit dem ...
Werner Müller, 2009
10
Notfallmedizin Kompakt
... mit dem Notarzteinsatzfahrzeug (NEF) zum Rettungstransportwagen und damit zum Patienten gebracht und begleitet diesen in eine Klinik. Ein RTW wird durch Zustieg des Notarztes zum Notarztwagen. ABB. A-1.2 Rettungstransportwagen.
Jochen Hinkelbein, Harald Genzwürker, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOTARZTWAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Notarztwagen no contexto das seguintes notícias.
1
Weinheim: Verkehrsunfall mit Notarztwagen
Aufgrund eines Sattelzugs, der rechts neben ihm fuhr, sah er den Notarztwagen nicht kommen. Um einen Zusammenstoß zu vermeiden, wich er diesem nach ... «Bergsträßer Anzeiger, out 16»
2
Kollision mit Notarztwagen
Der 57-jährige Lenker eines Notarztwagens wollte kurz vor Ortsbeginn Dettingen während einer Einsatzfahrt zwei vorausfahrende Autos überholen, welche auf ... «Südwest Presse, out 16»
3
Unfälle: Zusammenprall von Notarztwagen und Bus: Drei ...
Zwei Insassen aus dem Bus und einer aus dem Notarztwagen erlitten die Verletzungen, teilte die Polizei mit. Wie es zu dem Unfall in der Wollankstraße kam, ... «FOCUS Online, out 16»
4
Vilssattling Sanka kracht in Notarztwagen
Ein Sanka fuhr am Samstag auf einen Notarztwagen auf, nachdem dieser stark bremste. Vier Rettungskräfte wurden leicht verletzt. (Foto: KM). «Landshuter Zeitung, set 16»
5
Unfall zwischen Notarztwagen und Pkw in
Unfall zwischen Notarztwagen und Pkw in #Lichtenberg. Unfall in Lichtenberg. Unfall zwischen Notarztwagen und Pkw in #Lichtenberg. Das Auto hingegen ... «Berlinlive, set 16»
6
Crash mit Notarztwagen in Weimar - Auto schleudert über Straße
In Weimar ist ein Notarztwagen mit einem anderen Auto zusammengestoßen. Das Rettungsfahrzeug war nach Polizeiangaben am Donnerstagabend im Einsatz ... «Thüringen24, ago 16»
7
Mercedes prallt gegen Notarztwagen: Zwei Verletzte
WÜRZBURG. Bei dem Zusammenstoß eines Notarztwagens mit einem Mercedes an der Alten Schlachthofkreuzung sind am Montagvormittag beide ... «Würzburg erleben, ago 16»
8
Unfall in Würzburg: Pkw prallt gegen Notarztwagen
An Kreuzung vor dem Congress Centrum in Würzburg ist am Vormittag ein Notarztwagen mit einem Pkw kollidiert. Dabei sind beide Fahrzeuglenker leicht ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»
9
Stein trifft Notarztwagen im Einsatz
Schreck für die Besatzung eines Notarztwagens und ihren Patienten: Als sie mit Blaulicht unter einer Brücke bei Walluf durchfahren, trifft ein Stein die ... «hessenschau.de, jul 16»
10
Notarztwagen kommt zwischen Bittelbronn und Bad Imnau von ...
Ein Notarztwagen ist am Donnerstagabend auf dem Verbindungsweg zwischen Bittelbronn und Bad Imnau von der Fahrbahn abgekommen und gegen einen ... «Südwest Presse, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Notarztwagen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/notarztwagen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z