Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oberdeutsch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBERDEUTSCH EM ALEMÃO

oberdeutsch  o̲berdeutsch [ˈoːbərdɔ͜yt͜ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBERDEUTSCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
oberdeutsch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OBERDEUTSCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «oberdeutsch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dialetos alemães superiores

Oberdeutsche Dialekte

O Oberdeutsche é um dos principais grupos de dialetos do Alto Alemão no sul da área de língua alemã. Os dialetos das alemão superiores diferem do Mitteldeutschen adjacente que a chamada segunda ou elevado alemão mudança de som tem sido realizado a uma maior extensão. Os dialetos estão conectados uns aos outros por um continuum dialético, então eles fluem um para o outro sem um limite linguístico real. Portanto, a definição do lado superior para o Deutsche alemão significa acordo com a definição linguística específica, também pesquisar para separar. Para grupos dialeto alemão superiores são principalmente duas razões: ▪ o Alemannische ▪ o Bairische Os dialetos altamente Francônia Médio francos e contraste Südfränkisch, estão na área de transição entre os alemães do sul para Alemão Central e, frequentemente, também associadas à Mitteldeutsche. Além disso, o extinto Langobardian é contado entre os dialetos do Alto Alemão devido ao alto turno alemão completamente carregado. Das Oberdeutsche zählt zu den Großdialektgruppen des Hochdeutschen im Süden des deutschen Sprachraumes. Die Dialekte des Oberdeutschen unterscheiden sich darin vom angrenzenden Mitteldeutschen, dass die so genannte zweite oder hochdeutsche Lautverschiebung in stärkerem Maße durchgeführt worden ist. Die Dialekte sind durch ein Dialektkontinuum miteinander verbunden, gehen also fließend ineinander über, ohne dass man eine wirkliche Sprachgrenze erkennen kann. Die Abgrenzung des Oberdeutschen zum benachbarten Mitteldeutschen erfolgt daher nach bestimmten linguistischen Festlegungen, auch um Forschungsgebiete voneinander zu trennen. Zum Oberdeutschen werden hauptsächlich zwei Dialektgruppen gezählt: ▪ das Alemannische ▪ das Bairische Die hochfränkischen Dialektgruppen Ostfränkisch und Südfränkisch liegen dagegen im Übergangsbereich vom Oberdeutschen zum Mitteldeutschen und werden des Öfteren auch dem Mitteldeutschen zugeordnet. Auch das ausgestorbene Langobardische wird wegen der vollständig durchgeführten hochdeutschen Lautverschiebung zu den oberdeutschen Dialekten gezählt.

definição de oberdeutsch no dicionário alemão

sobre os dialectos falados no sul da Alemanha, Áustria e Suíça; Abreviação: obd. die Mundarten betreffend, die in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz gesprochen werden; Abkürzung: obd.
Clique para ver a definição original de «oberdeutsch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OBERDEUTSCH


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Gutsch
Gụtsch
Militärputsch
Militä̲rputsch [miliˈtɛːɐ̯pʊt͜ʃ]
Putsch
Pụtsch 
Rutsch
Rụtsch
althochdeutsch
ạlthochdeutsch
autsch
a̲u̲tsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
französisch-deutsch
franzö̲sisch-deutsch
futsch
fụtsch
hochdeutsch
ho̲chdeutsch [ˈhoːxdɔ͜yt͜ʃ] 
mittelhochdeutsch
mịttelhochdeutsch
neudeutsch
ne̲u̲deutsch
niederdeutsch
ni̲e̲derdeutsch [ˈniːdɐdɔ͜yt͜ʃ]
norddeutsch
nọrddeutsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]
süddeutsch
sü̲ddeutsch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OBERDEUTSCH

obercool
Oberdeck
Oberdeutsche
Oberdorf
obere
Obere
Oberer
Oberfähnrich
oberfaul
Oberfeldwebel
Oberfläche
oberflächenaktiv
Oberflächenbehandlung
Oberflächenbeschaffenheit
Oberflächenhärtung
oberflächennah

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OBERDEUTSCH

Beamtendeutsch
Juristendeutsch
Kursrutsch
Nutsch
Papierdeutsch
altdeutsch
binnendeutsch
gemeindeutsch
gesamtdeutsch
innerdeutsch
mitteldeutsch
mittelniederdeutsch
neuhochdeutsch
nicht deutsch
ostdeutsch
schriftdeutsch
standarddeutsch
undeutsch
westdeutsch
wutsch

Sinônimos e antônimos de oberdeutsch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OBERDEUTSCH»

oberdeutsch wörterbuch mitteldeutsch niederdeutsch dialekte Oberdeutsche zählt Großdialektgruppen Hochdeutschen Süden deutschen Sprachraumes Dialekte Oberdeutschen unterscheiden sich darin angrenzenden Mitteldeutschen dass genannte zweite oder hochdeutsche Lautverschiebung stärkerem Maße Oberdeutsch wiktionary „Vielleicht mitteldeutsche Gepräge seiner Umgangssprache seinen langjährigen Aufenthalt Würzburg Straßburg gefärbt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache protokolle Oberdeutsche Großdialektgruppen Hochdeutschen Abhängig Vollständigkeit genwiki Oberdeutschen gehört Schwäbisch Alemannische Bairische Ostfränkische Süd rhein fränkische Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS ling oberdeutscher Dialekt russisch kostenlosen Russisch viele weitere schreibt wissen Steig schwäbisch alemannischen bayrisch österreichischen Mundarten ostfränkische

Tradutor on-line com a tradução de oberdeutsch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBERDEUTSCH

Conheça a tradução de oberdeutsch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de oberdeutsch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oberdeutsch» em alemão.

Tradutor português - chinês

obercool
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obercool
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obercool
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

obercool
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obercool
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

obercool
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obercool
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

obercool
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obercool
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

obercool
190 milhões de falantes

alemão

oberdeutsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

obercool
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

obercool
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obercool
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obercool
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

obercool
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

obercool
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obercool
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obercool
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obercool
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

obercool
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obercool
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obercool
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obercool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obercool
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obercool
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oberdeutsch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBERDEUTSCH»

O termo «oberdeutsch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.551 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oberdeutsch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oberdeutsch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «oberdeutsch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBERDEUTSCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oberdeutsch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oberdeutsch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre oberdeutsch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OBERDEUTSCH»

Descubra o uso de oberdeutsch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oberdeutsch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alemannisch im Sprachvergleich: Beiträge zur 14. ...
Oberdeutsch-Nord und Oberdeutsch-Süd Die zwei Mundartlandschaften, die ich einander gegenüberstellen möchte, habe ich Oberdeutsch-Nord und Oberdeutsch-Süd genannt. Unter Oberdeutsch-Süd möchte ich dabei im wesentlichen das ...
Elvira Glaser, Peter Ott, Rudolf Schwarzenbach, 2004
2
Die Kupferstichsammlung der K. K. Hofbibliothek in Wien: In ...
der Sibylle, oberdeutsch 1208 bis 1210. „ mitdem Vogel. S. Porto (Giov. Batt. del). „ mit der Weberschütze, niederdeutsch, 878-889. „ mit dem Würfel, Italiener, 579- 611. „ von 1464, niederdeutsch, 871 bis 876. „ von 1480, niederländisch ...
Friedrich von Bartsch, 1854
3
Stand und Aufgaben der deutschen Dialektlexikographie: II. ...
Wörterbuchfamilie Zeitraum Sprachraum Introito e porta-Gruppe47 1477-1595 italienisch -» oberdeutsch Vocabula pro iuvenibus-Gruppe48 ca. 1492-1592 ostmitteldeutsch -» oberdeutsch Murmellius-Gruppe49 1513-17. Jh. mitteldeutsch ...
Ernst Bremer, Reiner Hildebrandt, 1996
4
Nimm mich mit!: Kinderbüchlein
S. 10, 20: nach Wols's Zeitschrist s. deutsche Mythologie I, 478. — 21 : Riedlingen, Altheim. — 22: Weingarten. S. 11, 23: mündlich, oberdeutsch. — 24: oberdeutsch. S. 12, 25: Stauden oberhalb Augsburg, mündlich. — 26: Wetter in Westsalen, ...
Anton Birlinger, 1871
5
Beiträge zur Morphologie: Germanisch, Baltisch, Ostseefinnisch
schwach % alle 355 288 44 51,7 41,9 6,4 äg"_'“- Oberdeutsch 277 1 17 20 66,9 23,3 4,3 Mask_ Mitteldeutsch bis 1300 22 99 16 16,1 72,3 11,7 Mitteldeutsch ab 1300 56 76 8 40,0 54,3 5,7 Nom. Sg. Oberdeutsch 64 67 3 47,8 50,0 2,2 Nmm~ ...
Hans Fix, 2007
6
Grundzüge deutscher Sprachgeschichte: Einführung, ...
Bei einem Vergleich erste/zweite Lautverschiebung angewendet auf das Verhältnis Germanisch/Oberdeutsch (oder Strengalthochdeutsch) wird die Parallelität noch deutlicher: idg. b,d,g > germ. p, t, k > oberdeutsch f(f), 3(3), ch > oberdeutsch ...
Stefan Sonderegger, 1979
7
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Nominaldefinition. 382 niederdeutsch/hochdeutsch, oberdeutsch; a. süddeutsch Niederdeutsch/Oberdeutsch Niederdeutsche, das/das Hochdeutsche Niederdruck/Hochdruck niederentern/ [auf] entern niedere Pflanzen/höhere Pflanzen ...
Wolfgang Müller, 2000
8
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Vgl. eindrängen. ' beglückseligen isi Oberdeutsch für beglücken. Vgl. beseligen. beglückwünschen ist nur in Oberdeurschland gebräuchlich. Ich achte, daß es meine Schuldigkeit seye (sei),^uch zu beglückwünschen; D>sc. der Mahlern Th. 4, ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
9
Verbableitung im Mittelhochdeutschen: Eine ...
Die Struktur des >Bochumer MittelhochdeutschKorpus< konstituiert sich sprachgeographisch in einer Gliederung in sechs dialektale Großlandschaften; Oberdeutsch 1: Oberdeutsch: Bairisch 2: Oberdeutsch: Bairisch-Alemannischer ...
Aletta Leipold, 2006
10
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Jh. Oberdeutsch: 1. Wolfram, Parzival (D) (St. Gallen, SfB, Cod 857) 1. Hälfte 13. Jh.; oberdeutsch 2. Hartmann, Iwein (B) (Gießen, ÜB, Hs. 97) 2. Viertel 13. Jh.; oberdeutsch; Hs. ostobd. 3. Gottfried, Tristan (M) (München, SB, Cgm 51) Mitte 13 .
Werner Besch, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBERDEUTSCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oberdeutsch no contexto das seguintes notícias.
1
Eine Ikone der Barmherzigkeit
Der berühmteste Mantel eines katholischen Heiligen: Martin und der Bettler, oberdeutsch, um 1440. Foto: KNA. Etwa 164 Jahre vor Benedikt von Nursia wurde ... «Tagespost, nov 16»
2
Neues Forschungsprojekt der Heidelberger Akademie der ...
In Straßburg, Württemberg (Tübingen) und der Kurpfalz (Heidelberg) entwickeln sich in dieser Zeit drei konkurrierende Modelle der Reformation („oberdeutsch“, ... «Informationsdienst Wissenschaft, nov 16»
3
Britischer Dialektforscher ist sich sicher: Bairisch ist sexy
Deutschland sei sprachlich dreigeteilt: Niederdeutsch im Norden, Mitteldeutsch in der Mitte und Oberdeutsch im Süden. "Dialekt-Forschung ist Heimatforschung. «Heimatzeitung.de, out 16»
4
Beeindruckendes Programm zum Reformationsjubiläum
... spricht Vikar Peer Otte in der Familienbildungsstätte über „Reformation lutherisch“, Pfarrer Krannich referiert am 8. Dezember über „Reformation oberdeutsch“. «Schwäbische Zeitung, out 16»
5
Zur Reformation gehört auch ihr linker Flügel
... 2010 durch zwei Symposien zur Wittenberger und der oberdeutsch-schweizerischen Reformation wissenschaftlich belegt. Auch die Friedensauer Hochschule ... «Adventistischer Pressedienst, out 16»
6
Hat Luthers Deutsch etwa einen Bart?
Oberdeutsch heißt es Lefze. Manches ist dabei geradezu kurios verlaufen. Zum Beispiel gibt es diese Formulierung „wider den Stachel löcken“. Heute versteht ... «DIE WELT, ago 16»
7
Dialekt: Als Sächsisch noch das "beste Deutsch" war
Jahrhundert galten eher oberdeutsche Mundarten und Stadtsprachen als beispielgebend. „Oberdeutsch“ nennen Sprachwissenschaftler die süddeutschen ... «DIE WELT, jun 16»
8
Völklinger Namen
Jh. Sara, Sarra indogermanisch sar fließen, sskr. saras Wasser, saril Fluß. oberdeutsch das Sar Schilf, Binse. Vergl. der Saarbach, Ommersheim u. Fleckenstein ... «Völklingen im Wandel - Nachrichten, mai 16»
9
Töne aus unserem schönen Erzgebirge
Der Dialekt selber, der allerdings aufgrund der Tatsache, dass er auf der Schneide zwischen Mittel- und Oberdeutsch steht, nicht ganz einheitlich ist, klingt für ... «SchlagerPlanet.com, abr 14»
10
Auf gut Schwäbisch „Etz mach ao dãêne Glotzr uff!“
Mundartlich ist „glotzen“ vor allem im mitteldeutschen Bereich zu Hause, Oberdeutsch nur in den westlichen und nördlichen Teilen, im Süden, also im ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. oberdeutsch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/oberdeutsch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z