Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "undeutsch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNDEUTSCH EM ALEMÃO

undeutsch  [ụndeutsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNDEUTSCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
undeutsch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNDEUTSCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «undeutsch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de undeutsch no dicionário alemão

como não tipicamente alemão contrário à idéia de Deutschtum. como não tipicamente o alemão, por exemplo, mostra uma casualidade não declarada, leveza. als nicht typisch deutsch geltend der Vorstellung von Deutschtum zuwiderlaufend. als nicht typisch deutsch geltendBeispieleine undeutsche Lässigkeit, Leichtigkeit an den Tag legen.

Clique para ver a definição original de «undeutsch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNDEUTSCH


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Gutsch
Gụtsch
Militärputsch
Militä̲rputsch [miliˈtɛːɐ̯pʊt͜ʃ]
Putsch
Pụtsch 
Rutsch
Rụtsch
althochdeutsch
ạlthochdeutsch
autsch
a̲u̲tsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
französisch-deutsch
franzö̲sisch-deutsch
futsch
fụtsch
hochdeutsch
ho̲chdeutsch [ˈhoːxdɔ͜yt͜ʃ] 
mittelhochdeutsch
mịttelhochdeutsch
neudeutsch
ne̲u̲deutsch
niederdeutsch
ni̲e̲derdeutsch [ˈniːdɐdɔ͜yt͜ʃ]
norddeutsch
nọrddeutsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]
süddeutsch
sü̲ddeutsch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNDEUTSCH

undenklich
undercover
Undercoverage
Undercoveragent
Undercoveragentin
Underdog
Underdogeffekt
underdressed
Underflow
Underground
Undergroundfilm
Undergroundmusik
Underlying
Understatement
Underwear
Underwriter
undeutbar
undeutlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNDEUTSCH

Beamtendeutsch
Juristendeutsch
Kursrutsch
Nutsch
Papierdeutsch
altdeutsch
binnendeutsch
gemeindeutsch
gesamtdeutsch
innerdeutsch
mitteldeutsch
mittelniederdeutsch
neuhochdeutsch
nicht deutsch
oberdeutsch
ostdeutsch
schriftdeutsch
standarddeutsch
westdeutsch
wutsch

Sinônimos e antônimos de undeutsch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNDEUTSCH»

undeutsch gestorben jena hypothese Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ulrich Juni Eigentlich sollten kommenden Wochenende unsere Proberaumfesttage stattfinden gegebenen Anlass haben diese allerdings carmen ärztin internistin jameda Suchen Carmen Undeutsch Ärztin Internistin Alle Informationen hier Lesen Bewertungen oder geben selbst eine wundersamen titel Titel Herrn Legende Erst seit sechs Jahren Angaben über seinen fachärztin für innere medizin Frau Fachärztin Innere Medizin Fregestraße Lobeda Telefon media sind unabhängige Agentur mitten Herzen Niederösterreichs bieten Ihnen klare deutliche Lösungen durch umfangreiche Beratung Planung kölner psychologie professor gilt

Tradutor on-line com a tradução de undeutsch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNDEUTSCH

Conheça a tradução de undeutsch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de undeutsch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «undeutsch» em alemão.

Tradutor português - chinês

联合国
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Naciones Unidas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

un
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संयुक्त राष्ट्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأمم المتحدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ООН
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ONU
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ONU
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

un
190 milhões de falantes

alemão

undeutsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

国連
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

un
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

un
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐ.நா.
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

un
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

un
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

un
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ООН
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ONU
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ηνωμένα Έθνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

un
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

un
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

un
5 milhões de falantes

Tendências de uso de undeutsch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNDEUTSCH»

O termo «undeutsch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.437 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «undeutsch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de undeutsch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «undeutsch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNDEUTSCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «undeutsch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «undeutsch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre undeutsch

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNDEUTSCH»

Citações e frases célebres com a palavra undeutsch.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Zu einem liebevollen Studium der Sprache scheint der Niederdeutsche den eigentlichen Anlaß zu finden. Von allem, was undeutsch ist, abgesondert, hört er nur um sich her ein sanftes behagliches Urdeutsch, und seine Nachbarn reden ähnliche Sprache.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNDEUTSCH»

Descubra o uso de undeutsch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com undeutsch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
“Reue ist undeutsch”: Erich Maria Remarques 'Der Funke ...
Die Ausstellung über das Konzentrationslager Weimar-Buchenwald nimmt Erich Maria Remarques Roman "Der Funke Leben" aus dem Jahr 1952 zum Anlaß, die Frage nach dem Verhältnis von historischer Realität und literarischer Fiktion zu stellen ...
Thomas F. Schneider, Tilman Westphalen, 1992
2
Rechtsgrundlagen der Glaubwürdigkeitsbegutachtung von Zeugen ...
12, 19; Undeutsch, in: Sieverts, Handwörterbuch, S. 205, 215; Wegener, in: 18. Strafverteidigertag, S. 79, 81. * 'Undeutsch, in: Undeutsch, Handbuch, S. 26, 153. **Steller/Volbert, in: Steller/Volbert, Psychologie im Strafverfahren, S. 12, 19; ...
Karina Otte, 2002
3
Berichte des Freien Deutschen Hochstiftes zu Frankfurt am Main
„Deutsch ist — um Einige« näher hervorzuheben, das Leben im Gemüth, undeutsch das Leben in Aeußerlichkeiten. Deutsch ist die Gradheit, die Offenheit, die Wahrhaftigkeit, undeutsch die Zweideutigkeit, die Zungenfertigkeit, die Sophisterei.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurt, Main), 1864
4
Zeuge und Aussagepsychologie
Undeutsch forderte 1953 auf dem 19. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Psychologie in Köln dazu auf, die Glaubhaftigkeit der Aussage in den Mittelpunkt der Glaubwürdigkeitsbeurteilung zu stellen. Er läutete damit eine neue Phase ...
Gabriele Jansen, 2012
5
Der Einsatz bildgebender Verfahren im Strafprozess
Nach Undeutsch muss man gerade nicht von einer Beeinträchtigung der Willensentschließung, sondern umgekehrt zu der gegenteiligen Auffassung gelangen, denn der Betroffene könne sich gerade im Fall eines polygraphischen  ...
Karla Schneider, 2010
6
Aussagesuggestibilität von Kindern: Möglichkeiten und ...
UNDEUTSCH 1967). Die Gerichte erwarteten von den Gutachtern anfänglich fast ausschließlich die Beurteilung der allgemeinen Glaubwürdigkeit. Nur sukzessive wurde die spezielle Glaubwürdigkeit, also die die inkrimi- nierte Handlung ...
Gunda Wößner, 1998
7
Pädogogische wanderungen
Deutsch ist die Geradheit, die Offenheit, die Wahrhaftigkeit, undeutsch die Zweideutigkeit, die Zungenfertigkeit, die Schmeichelei und Heuchelei, die leeren Phrafen. Deutsch ist die Bescheidenheit, die Schamhaftigkeit , undeutsch die ...
Albert Wittstock, 1870
8
Habsburg und Hohenzollern: Oestreich und Preußen in ihrem ...
Mit dem Tode Friedrichs des Großen und mit dem Aufgeben seiner Politik durch seinen Nachfolger Friedrich Wilhelm II. beginnt eine Epoche der in allen Beziehungen undeutschen Politik Preußens; d. h. undeutsch durch die Einführung eines ...
Sig Stern, 1860
9
Lügendetektortest in Deutschland
Tent, Lothar 1967: Psychophysiologische Tatbestandsdiagnostik ( Spurensymptomatologie, Lügendetektion), In: Undeutsch, Udo (Hrsg.), Handbuch der Psychologie, Band 11, Forensische Psychologie. Göttingen, S. 185-259. Undeutsch, Udo ...
Klaus Stüllenberg, 2000
10
Die Universität zu Köln im Übergang vom Nationalsozialismus ...
Der Diplompsychologe und Privatdozent in Münster Udo Undeutsch wurde schließlich 1952 berufen.284 Udo Undeutsch war 1940 in Jena promoviert worden als Dr. rer. nat und hatte dort 1944 die Ausbildung als Diplom- Psychologe ...
Leo Haupts, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNDEUTSCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo undeutsch no contexto das seguintes notícias.
1
Rassismus - Europas ambivalenter Humanismus
... Rassismus habe deshalb eine besondere Dimension, betont die Historikerin und Drehbuchautorin Fatima El-Tayeb in ihrem neuen Buch "Undeutsch. «Deutschlandfunk, nov 16»
2
Fünf süffige Fragen zum Leipziger Weinfest | Wie wird 'ne ...
BILD traf Sachsens Weinkönigin Daniela Undeutsch (25) auf einen kleinen Schluck. BILD: Trinken gehört bei Ihnen zum Job. Wie bekämpft man als Profi 'nen ... «BILD, jul 16»
3
Sächsische Weinkönigin eröffnet Fest auf dem Leipziger Markt
Eröffnet wird das Fest am Donnerstag um 17 Uhr auf der Bühne vor dem Rathausturm von der sächsischen Weinkönigin Daniela Undeutsch und den beiden ... «Leipziger Volkszeitung, jun 16»
4
Im Schneckentempo auf der Suche nach der MICE Lösung?
V.), Felix V. Vezjak (Senior Director, CWT Meetings & Events Central Europe) sowie Felix Undeutsch (Senior Manager MICE & Groups, Expedia/MeetingMarket). «PREGAS, jun 16»
5
Das Menetekel der Elsterwerda-Rede: Höcke - Gaulands offene ...
Erst recht undeutsch sind die deutschen "vaterlandlosen Gesellen", die vielmehr die "Moralische Keule" Auschwitzzu benennen wagt oder gar "Deutschland ist ... «radio dreyeckland, jun 16»
6
Torstraßenfestival Undeutsch spritzt es in alle Richtungen
Die Headliner am Sonnabend im Roten Salon: James Young und Aidan Whalley von Darkstar setzten etwas zu sehr auf gedimmt-modulierte Synthtonfolgen. «Berliner Zeitung, jun 16»
7
Kolumne „German Angst“: Bitte, Herr Gabriel!
In Freital hatte Gabriel den deutschen Nazi-Mob, der ankommenden Flüchtlinge belagerte und bedrohte, als „undeutsch“ bezeichnet. – Autsch. Nazisprech ... «taz.de, mai 16»
8
EM-Aktion: Die Kinderschokolade ist für Pegida «undeutsch»
Kinderbilder von deutschen Fussballstars mit Migrationshintergrund zieren neu die Verpackungen. Pegida-Anhänger sind ausser sich. «20 Minuten, mai 16»
9
Popband Golf
... bewegen sich schwulendiscogroovend zwischen Kraftwerk, Madonna und Palais Schaumburg. Sie sind herrlich undeutsch in ihrem Sound und ihren Texten. «DIE WELT, mai 16»
10
Geliebter Versager: Warum Berlin eine unmögliche Hauptstadt ist
Warum in der Hauptstadt vieles scheitert, aber noch mehr gelingt, bleibt oft ein Rätsel. Die Hauptstadt ist undeutsch, preußisch, anarchisch und schon bald auch ... «DIE WELT, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. undeutsch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/undeutsch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z