Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Oberkörper" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBERKÖRPER EM ALEMÃO

Oberkörper  [O̲berkörper ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBERKÖRPER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oberkörper e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBERKÖRPER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Oberkörper» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tórax

Thorax

A cavidade torácica é designada como torácica no remédio / anatomia. A parede do tórax é formada pela coluna torácica, torácica e costelas, bem como pela musculatura. Inclui a cavidade torácica e, devido à forma de acoplamento em forma de cúpula, também a parte superior da cavidade abdominal. Os músculos respiratórios, que são aplicados no tórax no exterior e no interior, permitem a respiração dos vertebrados. Als Thorax wird in der Medizin/Anatomie der Brustkorb bezeichnet. Die Wand des Thorax wird von Brustwirbelsäule, Brustbein und Rippen sowie von Muskulatur gebildet. Er umschließt die Brusthöhle und, aufgrund der Kuppelform des Zwerchfells, auch den oberen Teil der Bauchhöhle. Die am Thorax außen und innen ansetzende Atemmuskulatur ermöglicht die Atmung bei landlebenden Wirbeltieren.

definição de Oberkörper no dicionário alemão

Parte superior do corpo humano Homem com tronco nu - © MEV Verlag, AugsburgMan com tronco nu - © MEV Verlag, Augsburg As fotografias tiveram que limpar a parte superior do corpo com o tronco nu. oberer Teil des menschlichen KörpersMann mit nacktem Oberkörper - © MEV Verlag, AugsburgMann mit nacktem Oberkörper - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleer musste den Oberkörper frei machenmit nacktem Oberkörper.
Clique para ver a definição original de «Oberkörper» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OBERKÖRPER


Antikörper
Ạntikörper
Baukörper
Ba̲u̲körper [ˈba͜ukœrpɐ]
Beleuchtungskörper
Bele̲u̲chtungskörper [bəˈlɔ͜yçtʊŋskœrpɐ]
Explosivkörper
Explosi̲vkörper [ɛksploˈziːfkœrpɐ]
Festkörper
Fẹstkörper [ˈfɛstkœrpɐ]
Feuerwerkskörper
Fe̲u̲erwerkskörper [ˈfɔ͜yɐvɛrkskœrpɐ]
Flugkörper
Flu̲gkörper [ˈfluːkkœrpɐ]
Frauenkörper
Fra̲u̲enkörper
Fremdkörper
Frẹmdkörper
Fruchtkörper
Frụchtkörper [ˈfrʊxtkœrpɐ]
Glaskörper
Gla̲skörper
Heizkörper
He̲i̲zkörper
Himmelskörper
Hịmmelskörper 
Hohlkörper
Ho̲hlkörper [ˈhoːlkœrpɐ]
Klangkörper
Klạngkörper
Körper
Kọ̈rper 
Lehrkörper
Le̲hrkörper [ˈleːrkœrpɐ]
Resonanzkörper
Resonạnzkörper [rezoˈnant͜skœrpɐ]
Schleifkörper
Schle̲i̲fkörper
Unterkörper
Ụnterkörper

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OBERKÖRPER

Oberkante
Oberkellner
Oberkellnerin
Oberkiefer
Oberkirchenrat
Oberkirchenrätin
Oberklasse
Oberkommandierende
Oberkommandierender
Oberkommando
Oberkreisdirektor
Oberkreisdirektorin
Oberland
Oberländer
Oberländerin
Oberlandesgericht
Oberlänge
oberlastig
Oberlauf
Oberlausitz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OBERKÖRPER

Astralkörper
Autoantikörper
Bahnkörper
Eiweißkörper
Gelbkörper
Gleiskörper
Immunkörper
Knallkörper
Marschflugkörper
Männerkörper
Rotationskörper
Schallkörper
Schwellkörper
Schwimmkörper
Sprengkörper
Spruchkörper
Tierkörper
Weltkörper
Wirbelkörper
Wirtskörper

Sinônimos e antônimos de Oberkörper no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OBERKÖRPER»

Oberkörper oberkörper definieren fett abbauen abnehmen trainieren trainingsplan schmerzen Thorax wird Medizin Anatomie Brustkorb bezeichnet Wand Brustwirbelsäule Brustbein Rippen sowie Muskulatur gebildet umschließt Brusthöhle aufgrund Kuppelform Zwerchfells auch oberen Teil Oberkörpertraining richtig health helfen Ihnen Schauen selbst welchen Übungen besten effektivsten Ihren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache training für einen starken women Training Minuten Teil Starke Arme stabiler Rücken eine stolze Haltung macht perfekt bauch brust bizeps durchtrainierter braucht allem zwei Dinge Regelmäßige Trainingseinheiten Personalcoach Pasternak zeigen sexsymbol cristiano ronaldo welt März Sexsymbol Cristiano Ronaldo testen Programm zehn Wochen Wunschkörper verspricht Woche wiktionary „Biagio stand Vorhof Scheune nacktem einer Wasser gefüllten weiß emaillierten Blechschüssel zeigte ging Dehnübungen dehnen ihren Joggen Tipps Dehnen Oberkörpers Dict wörterbuch dict Pilates übungen trainiert pilates halten Blick nach vorne waagerecht ausstrecken leicht Knie

Tradutor on-line com a tradução de Oberkörper em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBERKÖRPER

Conheça a tradução de Oberkörper a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Oberkörper a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Oberkörper» em alemão.

Tradutor português - chinês

上身
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parte superior del cuerpo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

upper body
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शरीर के ऊपरी हिस्से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجزء العلوي من الجسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

верхняя часть тела
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parte superior do corpo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শরীরের উপরের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

partie supérieure du corps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahagian atas badan
190 milhões de falantes

alemão

Oberkörper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上半身
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

awak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thân trên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேல் உடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वरच्या शरीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üst gövde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parte superiore del corpo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

górnej części ciała
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

верхня частина тіла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

partea superioară a corpului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάνω μέρος του σώματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bolyf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överkroppen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overkroppen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Oberkörper

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBERKÖRPER»

O termo «Oberkörper» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.769 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Oberkörper» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Oberkörper
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Oberkörper».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBERKÖRPER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Oberkörper» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Oberkörper» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Oberkörper

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «OBERKÖRPER»

Citações e frases célebres com a palavra Oberkörper.
1
Sigi Heinrich
Er hat sich den Oberkörper vom muskulösen Leib gerissen.
2
Gerd Rubenbauer
Zidane hat den Oberkörper eines echten Zweikämpfers, aber die Fußsohlen einer Ballerina.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OBERKÖRPER»

Descubra o uso de Oberkörper na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Oberkörper e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erfolgreich durch Schnellkrafttraining
KAPITEL. 6. SCHNELLKRAFTÜBUNGEN. FÜR. DEN. OBERKÖRPER. Überkopfwürfe Halten Sie mit beiden Händen einen Medizinball über dem Kopf, die Füße schulterbreit auseinander, die Knie ganz leicht gebeugt. Neigen Sie den ...
Edward McNeely, David Sandler, 2010
2
Notfallmedizin für Heilpraktiker: Lehr-, Lern- und ...
... Beine angezogen, Knierolle oder Seitenlage Abb. 7 Abdomen • Arterieller Verschluss -> Extremität herunterhängen lassen Abb. 8 Arterieller Verschluss • Atemnot -> Oberkörper erhöht Abb. 9 Atemnot • Beckenverletzungen -> Flachlagerung ...
Moritz Thanner, 2001
3
Ausgrabungen in Halawa
Fund-Nr.: 81Q160, Fundstelle: Q0c:21, Schicht: 2b, Fundumstände: Haus 2-22, Raum B; H: 3.9, B: 5.5, T: 1 .3; Aufbewahrungsort: RQ; Erhaltung: Oberkörper; Abb.: 19. 215. Fund-Nr.: 86L30, Fundstelle: L4a:03, Schicht: 3; H: 4.4, B: 4.3, T: - ...
4
Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...
1169 Frau, Unterkörper ohne Fundnummer - VA Bab 4837 Ton, gebrannt, fein, gräulich, aus einer einteiligen Form gedrückt, Rückseite geglättet, Fingerabdruck auf der Unterseite, Oberkörper und Oberschenkel abgebrochen, H. 3,0, B. 1,6 Die ...
‎2006
5
Gesund und fit im besten Alter
Variante den Oberkörper i wer Roller“ vor wegungsmöglich Der „Ro mäßiges Einrollen 3. Variante „Spezial Oberkörpers (Do 1.Variante möglic 4. Variante schräg die Arme neben ode Kopf halten. 2. Variante den Oberkörper in de wer Roller“ ...
Wolfram Schröder, 2009
6
Übeltäter Kiefergelenk: Endlich wieder entspannt und ...
Bereiche lassen sich sehr effektiv mit Übungen zu mehr Bewegung überreden. Ausgangsposition, um den Oberkörper zu drehen. Die Ausgangsposition ist der aufrechte Sitz. Sie können die Arme vor dem Oberkörper kreuzen und die Hände  ...
Kay Bartrow, 2014
7
Die gravierten Frauendarstellungen von Gönnersdorf
Nur die größere, am weitesten nach links reichende Gestalt hat einen Oberkörper aus zwei Linien mit einem eingezeichneten Vorsprung (Brust oder Arm). Die anderen beiden haben nur eine gerade Rückenlinie. Die größere Figur endet am  ...
Gerhard Bosinski, Francesco D'Errico, Petra Schiller, 2001
8
Terlussologie: durch typgerechtes Atmen zu mehr Köpergefühl ...
Ziehen Sie nun beide Oberarme vor dem Oberkörper so fest zusammen, wie Sie nur können. Der rechte Oberarm befindet sich dabei über dem linken Oberarm. Beginnen Sie mit der Übung während der Ausatmung und verharren Sie dann in  ...
Christian Hagena, 2003
9
Tests und Übungen für die Wirbelsäule
... 67) geachtet werden, um einer Über— lastung durch statische Haltungen vorzubeugen. Abb. 3.20 a Nach hinten geneigter, b senkrechter c und nach vorne geneigter Oberkörper. 3.5. Senkrechter. Oberkörper. Test Befindet sich Ihr  ...
Peter Fischer, 2012
10
Collected papers:
Genügt Ä darüber hinaus der Bedingung, daß A • R über A transzendent ist für jeden algebraischen Oberkörper A von K, so soll Ä über K „streng transzendent" genannt werden. Die Definition der Ringklasse K lautet dann kurz : Der Ring 5R  ...
Wolfgang Krull, Paulo Ribenboim, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBERKÖRPER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Oberkörper no contexto das seguintes notícias.
1
In Northeim: Mehrere Messerstiche in den Oberkörper: 40-Jährige ...
Eine 40 Jahre alte Frau ist am Samstagabend erstochen worden.Das Opfer sei durch mehrere Messerstiche im Oberkörper gestorben, teilte die Polizei am ... «FOCUS Online, set 16»
2
Streit in Landau: In den Oberkörper gestochen - danach Not-OP
Landau. (dpa) Mit einem Messer hat ein Unbekannter in Landau auf einen 23-Jährigen eingestochen und ihn am Oberkörper schwer verletzt. Der Attacke am ... «Rhein-Neckar Zeitung, set 16»
3
Archäologen machen spektakulären Fund in der Pfalz: Schienbeine ...
... wenige Zentimeter unterhalb der Knie gebrochen, den abgetrennten Oberkörper fanden die Wissenschaftler im rechten Winkel zum Rest des Mannes liegend. «SWR Nachrichten, set 16»
4
Der Mann war mit dem Oberkörper im Container steckengeblieben ...
Düsseldorf – Der Tote aus einem Altkleidercontainer in Düsseldorf ist identifiziert. Es handele sich um einen 24-jährigen Bauarbeiter aus Rumänien, teilte die ... «BILD, set 16»
5
Polizist schießt Verdächtigem in den Oberkörper
Ein Polizist hat einem Mann in Berlin-Hellersdorf in den Oberkörper geschossen. Der Mann ist schwer verletzt und musste notoperiert werden. Zuvor soll der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ago 16»
6
Attacke in Stade: Täter sticht Opfer (21) Brotmesser in den Oberkörper
Die Beamten konnten bei dem Mann eine Stichverletzung im Oberkörper feststellen, offenbar war es in der Wohnung des Opfers zu einem schweren Streit ... «Hamburger Morgenpost, jul 16»
7
Cristiano Ronaldo: Wozu braucht er eigentlich diesen Oberkörper?
Superstar Cristiano Ronaldos wirkt viel athletischer als andere Fußballprofis. Warum? Und was bringt ihm dieser muskulöse Oberkörper? «DIE WELT, jul 16»
8
«Cool! Schon wieder ein nackter Oberkörper
Die Frauen im Saal kreischen, als er es auszieht und sein Oberkörper zu sehen ist. Überhaupt wird geschrien, gejohlt und gelärmt, dass man um seine Ohren ... «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
9
Volkswagen will T-Shirts sparen: Oberkörper frei am Band
Absurde Sparmaßnahme: VW will seinen Bandarbeitern offenbar die T-Shirts streichen. Diese könnten nicht mehr zur Arbeitskluft zählen. Der Betriebsrat geht ... «Handelsblatt, mar 16»
10
Welchem Tennis-Ass gehört dieser Oberkörper?
Zur Freude der weiblichen Fans entblössen die Athleten dabei ihren Oberkörper. Dabei sehen sie sehr gut trainierte Bodys, aber auch solche mit ein paar ... «20 Minuten, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oberkörper [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/oberkorper>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z