Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gleiskörper" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GLEISKÖRPER EM ALEMÃO

Gleiskörper  Gle̲i̲skörper [ˈɡla͜iskœrpɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLEISKÖRPER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gleiskörper e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLEISKÖRPER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gleiskörper» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gleiskörper

pista

Gleis

A trilha para veículos ferroviários é referida como faixa ou pista. Isso constitui a base do tráfego ferroviário. A trilha geralmente consiste em travessas traseiras, nas quais dois trilhos de aço paralelos estão conectados. Dependendo do volume de tráfego, é possível criar faixas simples ou multi-track. Als Gleis oder Geleise wird die Fahrbahn für Schienenfahrzeuge bezeichnet. Es bildet die Grundlage für den Bahnverkehr. Das Gleis besteht in der Regel aus hintereinanderliegenden Schwellen, auf denen zwei parallel liegende, stählerne Schienen befestigt sind. Abhängig vom Verkehrsaufkommen können Bahnstrecken ein- oder mehrgleisig angelegt werden.

definição de Gleiskörper no dicionário alemão

Track, Threshold e Track Combination © citoxe - Fotolia.com © citoxe - Fotolia.com ExampleStrip the Track Body Prohibited! Gesamtheit von Gleis, Schwelle und Gleisbett© citoxe - Fotolia.com© citoxe - Fotolia.comBeispielBetreten des Gleiskörpers verboten!.
Clique para ver a definição original de «Gleiskörper» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GLEISKÖRPER


Antikörper
Ạntikörper
Baukörper
Ba̲u̲körper [ˈba͜ukœrpɐ]
Beleuchtungskörper
Bele̲u̲chtungskörper [bəˈlɔ͜yçtʊŋskœrpɐ]
Explosivkörper
Explosi̲vkörper [ɛksploˈziːfkœrpɐ]
Festkörper
Fẹstkörper [ˈfɛstkœrpɐ]
Feuerwerkskörper
Fe̲u̲erwerkskörper [ˈfɔ͜yɐvɛrkskœrpɐ]
Flugkörper
Flu̲gkörper [ˈfluːkkœrpɐ]
Frauenkörper
Fra̲u̲enkörper
Fremdkörper
Frẹmdkörper
Fruchtkörper
Frụchtkörper [ˈfrʊxtkœrpɐ]
Glaskörper
Gla̲skörper
Heizkörper
He̲i̲zkörper
Himmelskörper
Hịmmelskörper 
Hohlkörper
Ho̲hlkörper [ˈhoːlkœrpɐ]
Klangkörper
Klạngkörper
Körper
Kọ̈rper 
Lehrkörper
Le̲hrkörper [ˈleːrkœrpɐ]
Oberkörper
O̲berkörper 
Schleifkörper
Schle̲i̲fkörper
Unterkörper
Ụnterkörper

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GLEISKÖRPER

Gleisarbeiter
Gleisarbeiterin
Gleisbau
Gleisbauer
Gleisbauerin
Gleisbett
Gleisbremse
Gleisdreieck
Gleiße
gleißen
gleislos
Gleismessfahrzeug
Gleisner
Gleisnerei
Gleisnerin
gleisnerisch
Gleisnetz
Gleissperre
Gleisstrecke
Gleiswaage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GLEISKÖRPER

Astralkörper
Autoantikörper
Bahnkörper
Eiweißkörper
Gelbkörper
Immunkörper
Knallkörper
Marschflugkörper
Männerkörper
Resonanzkörper
Rotationskörper
Schallkörper
Schwellkörper
Schwimmkörper
Sprengkörper
Spruchkörper
Tierkörper
Weltkörper
Wirbelkörper
Wirtskörper

Sinônimos e antônimos de Gleiskörper no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GLEISKÖRPER»

Gleiskörper gleiskörper aufbau wörterbuch selbständiger wiki Gleis oder Geleise wird Fahrbahn für Schienenfahrzeuge bezeichnet bildet Grundlage Bahnverkehr besteht Regel hintereinanderliegenden Schwellen denen zwei parallel liegende Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache straßenverkehr straße teile Informationen über selbständigen einer Einrichtung Straßenbahn getrennt normalen Straßenverkehr universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Gleis Feste Fahrbahn Linienleiter Holzschwellen linguee besonderem Interesse Auftraggeber Vegetation entlang Bahnlinien Wurzeln beschädigen Äste Siehe Gleisner Gleiskette Gleisbremse pons Deutschen PONS darf einen befahren STRAßENVERKEHRSORDNUNG Darf Nein überqueren bestimmten Stellen modelleisenbahn habe Sperrholzbrett entsprechend ausgesägt Weichenantriebe müssen extra Ausschnitte gesägt diese zwar teil nicht Teil Straße aber anzusehen Dadurch daß Bereich Kreuzung

Tradutor on-line com a tradução de Gleiskörper em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLEISKÖRPER

Conheça a tradução de Gleiskörper a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gleiskörper a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gleiskörper» em alemão.

Tradutor português - chinês

履带主体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuerpo de pista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

track body
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रैक शरीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيئة المسار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тело дорожки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corpo pista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্র্যাক শরীর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corps de piste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

badan trek
190 milhões de falantes

alemão

Gleiskörper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラックボディ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트랙 본체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

awak trek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

theo dõi cơ thể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதையில் உடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रॅक शरीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iz vücut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corpo pista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciało utwór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тіло доріжки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corp de cale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σώματος κομμάτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

track liggaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spårkropp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

track kroppen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gleiskörper

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLEISKÖRPER»

O termo «Gleiskörper» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 104.587 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gleiskörper» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gleiskörper
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gleiskörper».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLEISKÖRPER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gleiskörper» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gleiskörper» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gleiskörper

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLEISKÖRPER»

Descubra o uso de Gleiskörper na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gleiskörper e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Haftungsrecht des Strassenverkehrs: Grosskommentar zu ...
Für die in der Regel mit höheren Geschwindigkeiten fahrenden Bahnen mit eigenem Gleiskörper soll hingegen verschärft gehaftet werden42. Die Unterscheidung vermag indes nicht recht zu überzeugen; die Schadensträchtigkeit dürfte bei ...
Reinhard Greger, 1997
2
Die Grammatik von als und wie
durch wie eingeleiteten Komplementsatze nach Verben der Smneswahr- u 419 nenmung: (9) Eine 38jährige Zeugin beobachtete, wie der Fußgänger gegen 9.10 Uhr bei Rotlicht den Gleiskörper betrat und vor die aus der Stadt herannahende ...
Frederike Eggs, 2003
3
Spezielle Relativitätstheorie für Studienanfänger
Alle Geschwindigkeiten sind relativ zum Gleiskörper angegeben, Geschwindigkeiten nach Westen erhalten negative Vorzeichen. 1a 1b h/km 0 v = h/km 20 v = 2a h/km 20 v − = 2b h/km 0 v = 3a 3b h/km 10 v − = h/km 10 v = W O Abb. 1.1 Sechs ...
Jürgen Freund, 2007
4
Beiträge zur Umweltverträglichkeitsuntersuchung Flutung ...
Biotop Mosaik — vegetationsfreie (<5%) kiesige, sandige Fläche — trockene bis frische gehölzfreie Land-Reitgras-Flur - Wege - Gleiskörper Bahn- und Wegetrassen; werden zum Teil gerade abgebaut; Zahlreiche Schüttungen und Senken; ...
Heiko Geithner, 1998
5
SAN PABLO BAY 1: KURZ-KRIMIS
Zwischen der Lok und dem Tieflader liegt ein Stück Gleiskörper, genau so lang wie die Lok, darauf steht sie mit ihren Rädern. Jedes einzelne ihrer vielen Räder ist auf den Schienen befestigt. Vorne und hinten sind zwei breite Gurte unter den  ...
Josef F. Kogel, 2009
6
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
7.4.2 Bauliche Gestaltung des Kreuzungsstücks Die Befestigung eines BÜ als „ Störstelle“ in einem kontinuierlich ausgebildeten Gleiskörper muss so gestaltet werden, dass die durch den Kfz-Verkehr eingebrachte dynamische Beanspruchung ...
Lothar Fendrich, 2006
7
Kleinkinderturnen: Themenstunden mit Fantasie ; 10 ...
Gleiskörper. Material: Eine Bank. Einige Papprollen oder Gymnastikstäbe. Zwei Matten. x Gehe rückwärts auf der breiten Seite der Bank. x Gehe seitwärts auf der breiten Seite der Bank. x Gehe vorwärts auf der schmalen Seite der Bank. x ...
Constanze Grüger, 2010
8
Ein modernes Regionalverkehrsflugzeug für 80 bis 120 ...
Gleiskörper. Venedig. Bordeaux Marseille ORom Barcelona. Q. Abbildung 2. 4 / 4 : Europäisches Hochgeschwindigkeitsschienennetz im Jahr 2002 [47] Dabei muß man sehen, daß Europa und Japan weltweit eine gewisse Sonderstellung ...
Florian Schieck, 2003
9
Kleinkinderturnen mit Fantasie
Gleiskörper. Material: Eine Bank. Einige Papprollen oder Gymnastikstäbe. Zwei Matten. x Gehe rückwärts auf der breiten Seite der Bank. x Gehe seitwärts auf der breiten Seite der Bank. x Gehe vorwärts auf der schmalen Seite der Bank. x ...
Constanze Grüger, 2005
10
Kraftfahrrecht
Mit der weiteren Bestimmung soll künftig vor allem auch Autobussen im öffentlichen Verkehr 12) das Befahren von selbständigen Gleiskörpern ermöglicht werden (Erläut 6). Ein Hinweiszeichen „Achtung Gleiskörper" ist nicht geeignet, das ...
Michael Grubmann, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLEISKÖRPER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gleiskörper no contexto das seguintes notícias.
1
Köln - Polizei: Fußgänger von Stadtbahn erfasst
Nach bisherigen Ermittlungen querte der Fußgänger gegen 8.30 Uhr im Bereich der Haltestelle "Ulrepforte" den Gleiskörper. Trotz umgehend eingeleiteter ... «FOCUS Online, set 16»
2
Bad Münstereifel: Rollstuhlfahrerin stürzt auf Bahngleise ...
Es rollte rückwärts die abfallende Böschung hinab in den Gleiskörper. In der Böschung kippte der Krankenfahrstuhl um und beide Personen stürzten zu Boden, ... «Kölnische Rundschau, set 16»
3
Autofahrer "übersah" 43er-Straßenbahn
Wien – Ein Autofahrer hat am Mittwochabend in der Alserstraße im Bereich des Alten AKH versucht, den selbstständigen Gleiskörper der Straßenbahn zu ... «derStandard.at, set 16»
4
Zwei Nachtbaustellen in der Kölner Innenstadt
Die KVB arbeitet ab der kommenden Nacht an zwei Stellen in der Kölner Innenstadt am Gleiskörper. Die Arbeiten finden in den Nachtstunden statt. Symbolbild: ... «Köln Nachrichten, jul 16»
5
Schüler über Gleise gelotst: Lehrerin meldete sich
Um zum Zug zu gelangen, muss man den Gleiskörper überqueren. Wegen des nahenden Regionalzuges war die Schrankenanlage geschlossen. Offenbar um ... «Kurier, jul 16»
6
15-Jährige von Straßenbahn schwer verletzt
Als sie am Rathaus vorbei auf den Gleiskörper der dort verlaufenden Straßenbahn fuhr, kollidierte sie mit einer Straßenbahn, die unmittelbar zuvor von der ... «Weser Report, jul 16»
7
KVB saniert Gleiskörper der Stadtbahnlinie 12
KVB saniert Gleiskörper der Stadtbahnlinie 12. 30. Juni 2016 | 15:30 | red. Baustelle_Verkehrsschild. An der Stadtbahn-Schleife der Linie 12 in Köln-Niehl muss ... «Köln Nachrichten, jun 16»
8
Radfahrer mit Straßenbahn kollidiert: Schwer verletzt
Die Straßenbahn befuhr den selbständigen Gleiskörper am Margaretengürtel in Richtung Gumpendorfer Gürtel. An der Kreuzung mit der linken Wienzeile ... «Vienna Online, jun 16»
9
Die Tälesbahn macht Ferien
Zwischen „Roßdorfweg“ und dem Übergang „Im Roßdorf“ wird auf einer Länge von rund 700 Metern der Gleiskörper grundlegend saniert. Dafür wird der ... «Teckbote Online, mai 16»
10
Unbekannte legten Betonplatte auf Gleiskörper
Ein oder mehrere bislang unbekannte Täter haben in der Nacht von Freitag auf Samstag eine Betonplatte auf die Schienen der Graz-Köflacher Bahn gelegt. «Heute.at, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gleiskörper [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gleiskorper>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z