Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Oberstoff" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBERSTOFF EM ALEMÃO

Oberstoff  [O̲berstoff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBERSTOFF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oberstoff e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBERSTOFF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Oberstoff» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

de tecido externa

Oberstoff

A camada de material exterior, que é visível do lado de fora, é geralmente referida como o material externo. Muitas roupas têm várias camadas. A parte superior é a camada mais externa, o revestimento é a camada inteira de frente para o corpo. Muitas vezes, por baixo da parte superior é um flukeel de rigidez ou rosshaar dependendo do esforço de processamento e embaixo ou uma camada isolante em vez disso. Als Oberstoff wird im Allgemeinen die von außen sichtbare äußere Stoffschicht bezeichnet. Viele Kleidungsstücke verfügen über mehrere Schichten. Der Oberstoff ist die äußerste Lage, das Futter die ganz dem Körper zugewandte Lage. Oft liegt unter dem Oberstoff eine Versteifung Flieseline oder Rosshaar je nach Verarbeitungsaufwand und darunter oder stattdessen eine Isolierschicht.

definição de Oberstoff no dicionário alemão

Tecido que compõe o exterior de uma peça de roupa alinhada. Stoff, aus dem die Außenseite eines gefütterten Kleidungsstücks besteht.
Clique para ver a definição original de «Oberstoff» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OBERSTOFF


Feststoff
Fẹststoff [ˈfɛstʃtɔf]
Gesprächsstoff
Gesprä̲chsstoff [ɡəˈʃprɛːçsʃtɔf]
Grundstoff
Grụndstoff
Harnstoff
Hạrnstoff [ˈharnʃtɔf]
Impfstoff
Ịmpfstoff [ˈɪmp͜fʃtɔf]
Klebstoff
Kle̲bstoff 
Kraftstoff
Krạftstoff 
Kunststoff
Kụnststoff 
Nährstoff
Nä̲hrstoff 
Rohstoff
Ro̲hstoff 
Sauerstoff
Sa̲u̲erstoff 
Schadstoff
Scha̲dstoff 
Schaumstoff
Scha̲u̲mstoff [ˈʃa͜umʃtɔf]
Schmierstoff
Schmi̲e̲rstoff [ˈʃmiːɐ̯ʃtɔf]
Stickstoff
Stịckstoff
Süßstoff
Sü̲ßstoff 
Treibstoff
Tre̲i̲bstoff [ˈtra͜ipʃtɔf]
Wasserstoff
Wạsserstoff
Werkstoff
Wẹrkstoff
Wirkstoff
Wịrkstoff [ˈvɪrkʃtɔf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OBERSTOFF

Oberstdorf
oberste
Oberste
Obersteiger
Obersteigerin
Oberstimme
Oberstin
Oberstleutnant
Oberstleutnantin
Oberstock
Oberstübchen
Oberstudiendirektor
Oberstudiendirektorin
Oberstudienrat
Oberstudienrätin
Oberstufe
Oberstufenrealgymnasium
Oberstufenreform
Oberstufenzentrum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OBERSTOFF

Baustoff
Bezugsstoff
Brennstoff
Dekostoff
Dieselkraftstoff
Dämmstoff
Farbstoff
Futterstoff
Füllstoff
Gefahrstoff
Inhaltsstoff
Jeansstoff
Kohlenstoff
Kohlenwasserstoff
Lernstoff
Lesestoff
Leuchtstoff
Wertstoff
Zusatzstoff
Zündstoff

Sinônimos e antônimos de Oberstoff no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OBERSTOFF»

Oberstoff Grammatik oberstoff wörterbuch wird Allgemeinen außen sichtbare äußere Stoffschicht bezeichnet Viele Kleidungsstücke verfügen über mehrere Schichten äußerste Lage Futter ganz Körper zugewandte liegt unter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache glosbe Hier sieht Seidenfalten Miederteil aufgesetzt sind zwischen Futter wahrscheinlich satinierte Baumwolle Dict dict wordreference Stichwörter Wendungen sowie german french examples mymemory matériau extérieur German French human automatic beolingus chemnitz translations BEOLINGUS Chemnitz Allgemeinen Stoffschicht Kleidungsstücke Schichten Deutschen Gardine vorhang store weiß hochwertigem jacquardstore Vorhang Store Jacquardstore transparentem Kräuselband Amazon Küche hofmann Hofmann Krawattenfabrik wurde Daniel Herzen Zürich gegründet

Tradutor on-line com a tradução de Oberstoff em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBERSTOFF

Conheça a tradução de Oberstoff a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Oberstoff a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Oberstoff» em alemão.

Tradutor português - chinês

外织物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tejido exterior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outer fabric
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहरी कपड़े
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النسيج الخارجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

внешняя ткань
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de tecido externa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাইরের ফ্যাব্রিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tissu extérieur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kain luar
190 milhões de falantes

alemão

Oberstoff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外側の生地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겉감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kain njaba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vải bên ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளி துணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाह्य फॅब्रिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dış kumaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tessuto esterno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

materiał zewnętrzny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зовнішня тканина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

material exterior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξωτερικό ύφασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buitenste stof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yttertyg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ytterstoff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Oberstoff

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBERSTOFF»

O termo «Oberstoff» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.129 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Oberstoff» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Oberstoff
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Oberstoff».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBERSTOFF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Oberstoff» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Oberstoff» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Oberstoff

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OBERSTOFF»

Descubra o uso de Oberstoff na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Oberstoff e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stoff-Manipulation: 150 kreative Nähtechniken
ReverseApplikation mit Satinstich Wenn der Oberstoff stark ausfranst, können Sie die Kanten mit einem Satinstich stabilisieren und das Motiv dekorativ einfassen. Diese Technik eignet sich für verschiedene Materialien, wirkt jedoch bei sehr ...
Ruth Singer, 2014
2
Schnittkonstruktion in der Mode: Herrenkleidung: Zuschneiden ...
Oberstoff. der. Weste. Fügen Sie die beiden Partien, die das Rückenteil bil- den, zusammen. Berücksichtigen Sie die Nahtzugaben und richten Sie die Einsetzzeichen aus. Fügen Sie die beiden Vorderteile und das Rückenteil an der Schulter ...
Teresa Gilewska, 2014
3
Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...
Zusätzlich sind Oberstoff und Futter mit ganz kleinen Vorstichen aneinander befestigt. Diese Nähte bilden in der Mitte des Oberteiles ein Viereck, von dessen Ecken aus diagonale Linien in die Ecken des Oberteiles gehen. Dieses Nahtbild ist ...
Katrin Kania, 2010
4
Illustrierte historische Handarbeitstechniken
Zunächst ist Futter und Oberstoff je durch einfache Naht zur Runde zu schließen und die beiden Teile oben zusammenzunähen. Für den Zug Abb. 12 sind zwei 1 cm voneinander ent» feinte Stepplinien etwa 4 cm unterhalb der oberen Kante ...
Mizi Donner, Carl Schnebel, 2007
5
Die hohe Kunst der Herrenkleidermacher: Tradition und ...
Nach dem Schließen des Brustabnähers bzw. der Biese und dem provisorischen Schließen des Tascheneinschnitts ist das Vorderteil (Oberstoff) zu dressieren und die pikierte Einlage in ihrer Form zu überbügeln. Anschließend wird das ...
Ruth Sprenger, 2009
6
Persönliche Schutzausrüstung
Manuel Fabrizio, Ulrich Cimolino, Jörg Lange-Hegermann, Christian Pannier. 3.1 .3.3 Materialaufbau Moderne Feuerwehrschutzkleidung ist heute immer mehrlagig aufgebaut und besteht in der Regel aus Oberstoff, Nässesperre, ...
Manuel Fabrizio, Ulrich Cimolino, Jörg Lange-Hegermann, 2014
7
Your Wardrobe: Der Einkaufsberater für die Garderobe des ...
Die Art der Verbindung der Einla- gen mit dem Oberstoff ist ein wichtiger Hinweis auf Qualität. Bei einem hochwertigen Anzug werden die Einlagen pikiert; das bezeichnet das lose Vernähen der einzelnen Stofflagen mit dem Oberstoff.
Arndt Susmann, 2014
8
Was Mann trägt: Gut angezogen in zwölf Schritten
Ein derart gefertigtes Sakko besteht im Brust- und Frontbereich aus drei separat ertastbaren Lagen: Oberstoff, Einlage und Futter. Das Sakko ist dadurch unerreicht flexibel, langlebig und passgenau. Ein Anzug in dieser Verarbeitungsklasse ...
Florian S. Küblbeck, 2013
9
Die Kleidung der Shakerschwestern im 19. Jahrhundert
Der stahlblaue Oberstoff und das florale Muster des Futters bilden einen fein abgestimmten Komplementärkontrast. Beliebt bei der Futterverarbeitung waren Kombinationen im Hell-Dunkel-Kontrast oder Materialkontrast mattglänzend.
Ulla Gohl-Völker
10
Geschichte der liturgischen Gew?nder des Mittelalters oder ...
Der Oberstoff bestand aus einem gerötheteu feinen Leder, auf welchem durch die Kunst der Nadel, wie die ... mit den kaiser— lichen‚Pontificalschuhen im Sehatze zu Wien, sind diese Sandalen des Erzbisehefs Arnold in dem Oberstoff'e mit ...
F. Bock, G.M?ller

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBERSTOFF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Oberstoff no contexto das seguintes notícias.
1
Die Coach-Jacke könnte Blouson und Bomberjacke ablösen
Die Coach-Jacke besitze einen Hybridcharakter: Schnitt und Gewicht erinnern an ein Hemd, der Oberstoff und die Robustheit eher an eine Jacke - ideal für ... «Aachener Nachrichten, nov 16»
2
Wind- & wetterfest: Die besten Outdoorjacken
... sich gegenseitig verstärkenden Schichten: dem Oberstoff, der hauchdünnen wasserdichten, atmungsaktiven Folie (Membran) und einem feinen Futter. «Outdoor Magazin, nov 16»
3
"Margaret And Hermione": Bademode mit Netz-Appeal
... unterschiedlichen Bikinis und der Badeanzug sind zudem mit einem Oberstoff gefüttert – kleine Problemzonen werden dadurch einfach weggeschummelt. «Heute.at, nov 16»
4
Dianna Agron + Winston Marshall: Im 12.000-Euro-Kleid auf einem ...
Eine Kreation, die immer noch in den Stores erhältlich ist. Beispielsweise im Luxus-Online-Shop "Net-A-Porter" für 12.500 Euro. Der Oberstoff ist Chiffon, das ... «Gala.de, out 16»
5
Belgien hat nationalen Standard für PSA geschaffen
Bei der Schutzbekleidung fiel die Wahl auf Texport-Anzüge mit PBI Neo-Oberstoff. Marc Villé, Lt. Post Feuerwehr Koksijde (Zone Westhoek), beschreibt als ... «Feuerwehr-Magazin, out 16»
6
Lifestyle - Funktionsjacken sind nicht ganz dicht
Zum Oberstoff aus Polyamid oder Polyester kommt noch eine Membran oder eine wasserabweisende Beschichtung hinzu. Gefunden wurden auch Schadstoffe ... «Deutschlandfunk, ago 16»
7
So einfach koennt Ihr eine Einkaufstasche naehen
Steppe das Gurtband nun knappkantig auf den Oberstoff. Knappkantigaufsteppen bedeutet, dass die Nadel knapp an der Kante des Gurtbandeseinsticht. «Wunderweib, jul 16»
8
DIY: Kosmetiktasche selbst gemacht
Schritt 5: Danach steckt man den Oberstoff rechts auf rechts aneinander und die Seiten und der Boden werden wieder vernäht. Schritt 6: Nun wendet man die ... «HNA.de, jul 16»
9
Neue Schutzkleidung für Feuerwehr Cottbus
Das markanteste Merkmal ist der sandfarbene Oberstoff aus Nomex mit einem leuchtgelben Schulterbereich, um die Warnwirkung z.B. bei Unfällen im ... «Feuerwehr-Magazin, mar 16»
10
Einmal Prinzessin sein
Für ein Kleid wird viel Stoff benötigt: etwa zwölf Meter Oberstoff, je nach Modell 10 bis 20 Meter Tüll und zehn Meter Futter. „Die Spitze, Glasperlen und Pailletten ... «Teckbote Online, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oberstoff [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/oberstoff>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z