Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Obstbrand" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBSTBRAND EM ALEMÃO

Obstbrand  [O̲bstbrand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSTBRAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obstbrand e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBSTBRAND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Obstbrand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Obstbrand

brandy de fruta

Obstbrand

Obstler, Obstwasser ou Obstbrand significa uma bebida espirituosa feita de frutas diferentes, como peras, maçãs ou ameixas. As frutas são misturadas e esta massa é submetida a uma fermentação alcoólica. É obtido um destilado por destilação. O teor mínimo de álcool é de 37,5% em volume. Os diferentes tipos de incêndios de frutas estão listados sob espíritos. No caso de incêndios de frutas / frutas, os frutos utilizados devem ser listados no rótulo por ordem decrescente, Por exemplo, água de frutas de maçãs e peras. Um filhoteiro como Mirabellenbrand / Mirabellenwasser é destilado de um único, o nomeado, fruta. Nenhuma outra fruta pode ser adicionada. Se uma variedade estiver incluída no nome, como com a água de pera Williams-Christ, não podem ser usadas peras de outra variedade. Obstler, Obstwasser oder Obstbrand bezeichnet eine Spirituose, die aus verschiedenen Früchten wie beispielsweise Birnen, Äpfeln oder Zwetschgen hergestellt wird. Die Früchte werden gemeinsam gemaischt und diese Maische wird einer alkoholischen Gärung unterworfen. Daraus wird durch Destillation, man spricht vom Brennen, ein Schnaps gewonnen. Der Mindestalkoholgehalt beträgt 37,5 Volumenprozent. Die verschiedenen Arten von Obstbränden sind unter Spirituose aufgeführt. Bei Obstwasser/Obstbrand ist vorgeschrieben, die verwendeten Früchte in absteigender Reihenfolge auf dem Etikett aufzuführen, z. B. Obstwasser aus Äpfeln und Birnen. Ein Obstler wie Mirabellenbrand/Mirabellenwasser etwa wird aus nur einer, der namensgebenden, Frucht destilliert. Es dürfen keine weiteren Früchte zugesetzt werden. Wird eine Sorte in den Namen aufgenommen, wie bei Williams-Christ Birnenwasser, dürfen keine Birnen einer anderen Sorte zusätzlich verwendet werden.

definição de Obstbrand no dicionário alemão

espíritos feitos de bagas, frutas de pedra ou frutas de pome; Fruit água. aus Beeren, Steinobst oder Kernobst hergestellter Branntwein; Obstwasser.
Clique para ver a definição original de «Obstbrand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OBSTBRAND


Abbrand
Ạbbrand
Dachstuhlbrand
Dạchstuhlbrand [ˈdaxʃtuːlbrant]
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Flächenbrand
Flạ̈chenbrand [ˈflɛçn̩brant]
Frostbrand
Frọstbrand
Gefrierbrand
Gefri̲e̲rbrand [ɡəˈfriːɐ̯brant]
Großbrand
Gro̲ßbrand [ˈɡroːsbrant]
Hausbrand
Ha̲u̲sbrand [ˈha͜usbrant]
Hildebrand
Hịldebrand
Kabelbrand
Ka̲belbrand [ˈkaːbl̩brant]
Milzbrand
Mịlzbrand
Reichstagsbrand
Re̲i̲chstagsbrand
Schwelbrand
Schwe̲lbrand [ˈʃveːlbrant]
Sonnenbrand
Sọnnenbrand 
Waldbrand
Wạldbrand [ˈvaltbrant]
Weinbrand
We̲i̲nbrand [ˈva͜inbrant]
Weltbrand
Wẹltbrand
Weltenbrand
Wẹltenbrand
Wohnungsbrand
Wo̲hnungsbrand [ˈvoːnʊŋsbrant]
Zimmerbrand
Zịmmerbrand [ˈt͜sɪmɐbrant]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OBSTBRAND

Obst
Obstakel
Obstanbau
Obstbau
Obstbauer
Obstbäuerin
obstbaulich
Obstbaum
Obstblüte
Obstdiät
Obsternte
Obstessig
Obstetrik
Obstfleck
Obstfliege
Obstfrau
Obstgarten
Obstgehölz
Obstgeist
Obsthandel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OBSTBRAND

Altersbrand
Feinbrand
Garbrand
Gasbrand
Gerstenbrand
Grubenbrand
Hadubrand
Höllenbrand
Kiesabbrand
Knochenbrand
Kornbrand
Leichenbrand
Lungenmilzbrand
Marillenbrand
Mottbrand
Rauschbrand
Schrühbrand
Steinbrand
Steppenbrand
Wundbrand

Sinônimos e antônimos de Obstbrand no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OBSTBRAND»

Obstbrand schwechower obstbrand ziegler preis herstellen Wörterbuch prinz selber machen brennerei österreich Obstler Obstwasser oder bezeichnet eine Spirituose verschiedenen Früchten beispielsweise Große auswahl jetzt günstig kaufen Suchen nach Spirituose vollen Kraft Frucht profitiert Dann unserem Angebot Obstler aufgehoben shop Apfelbrand Zwetschgenwasser feine Obstbraende großer Auswahl obstbrände obstler edelbrände bestellen Shop Obstbrände Edelbrände Birnenbrand Brombeerbrand Himbeerbrand mecklenburg vorpommern aromatisch fein für echte Liebhaber feinster Genüsse hohe Kunst Brennens Herausragende Qualität Preisen günstige Vergleichen Euro LadenZeile Shops preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise echter Volksmund heißt zwar „Schnaps Schnaps Aber Vorsicht nicht gleich essen trinken klares Getränk einem leicht fruchtigen Geschmack bekanntesten Sorten bestehen Äpfeln Birnen aquavitae mülheim ruhr whiskys Aquavitae Mülheim Ruhr können Whiskys

Tradutor on-line com a tradução de Obstbrand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBSTBRAND

Conheça a tradução de Obstbrand a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Obstbrand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Obstbrand» em alemão.

Tradutor português - chinês

水果白兰地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brandy de frutas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fruit brandy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फल ब्रांडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

براندي الفاكهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фруктовый бренди
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brandy de fruta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফল ব্র্যান্ডি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

eau de vie de fruits
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brendi buah-buahan
190 milhões de falantes

alemão

Obstbrand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フルーツブランデー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과일 브랜디
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Brandy woh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu hoa quả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழம் பிராந்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फळ दारू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meyve brendi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acquavite di frutta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

owoc brandy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фруктовий бренді
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rachiu de fructe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπράντι φρούτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrugte brandewyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obstler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frukt brandy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Obstbrand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBSTBRAND»

O termo «Obstbrand» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.454 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Obstbrand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Obstbrand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Obstbrand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBSTBRAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Obstbrand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Obstbrand» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Obstbrand

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OBSTBRAND»

Descubra o uso de Obstbrand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Obstbrand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spirituosenanalytik: Stichworte und Methoden von A - Z
A.) in Spirituosen gemäß Anhang II der VO (EG) Nr. 110/2008 1) Obstbrand, Gr. I: Pflaumen, Mirabellen, Zwetschgen, Äpfel, Birnen, Himbeeren, Brombeeren, Aprikosen, Pfirsiche 2) Obstbrand, Gr. II: Williamsbirnen, Rote und Schwarze ...
Dr. Claudia Bauer-Christoph, Dr. Norbert Christoph, Martin Rupp, 2009
2
Verordnung über bestimmte alkoholhaltige Getränke ...
5 8 Zuckerung von bestimmten Spirituosen (l) Bei der gewerbsmäßigen Herstellung von l. Obstbrand im Sinne des Anhangs 11 Nr. 9 der Verordnung (EG ) Nr. 110/2008, Brand im Sinne des Anhangs 11 Nr. 16 der Verordnung (EG) Nr.
‎2013
3
Flucht in der Fremde. Galina und die Akrolpolis: Eine ...
Anscheinend hatten sie auf dem Regal über der Spüle die Flasche mit dem guten Obstbrand entdeckt. Das war nicht zu überhören. Den Obstbrand hob Mutter eigentlich für ganz besondere Besuche auf. Galina rümpfte missbilligend die Nase.
Fides Schöner, 2013
4
Fondues
Nach Belieben die übrige Speisestärke und den Rest Obstbrand glatt rühren und die Käsemasse damit binden. Die Käsemasse beiseite stellen, mit Muskat und Pfeffer würzen. Den Topf auf das Rechaud stellen und die Masse am Siedepunkt  ...
Claudia Lenz, 2012
5
Mix Guide
Barack Pálinka Der ungarische Aprikosenbrand Barack Pálinka ist neben dem Slivovitz der meistgetrunkene Obstbrand Osteuropas. Im Süden Ungarns liegt das Obstanbaugebiet um die Stadt Kecskemét. Die saftigen Aprikosen dieser ...
Franz Brandl, 2009
6
DuMont Direkt Reiseführer Schwarzwald
B. Zwiebelwaie (Zwiebelkuchen), Zwetschgenwaie, beides mit dünnem Mürbeteig hergestellt Edler Obstbrand aus wilden ... NeuerWein, noch trüb, süß, mit starkerWirkung Obstbrand aus derTopinamburknolle mit nussig-erdigem Geschmack.
Heiner Hiltermann, 2013
7
Meine besten Heilpflanzenrezepte für eine gesunde Familie
Gießen Sie den Obstbrand darüber, verschließen Sie das Glas und stellen Sie es an einen Platz, an dem es viel Sonne abbekommt. 2. Schütteln Sie das Glas in den nächsten 2 Wochen jeden Tag einmal kräftig durch. Fassen Sie es dazu wie  ...
Melanie Wenzel, 2013
8
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier. Obstbrand 814 A. L., J. Chromatogr. A, (2002) 964, 189. 14Fernμndez-Trevejo, E. O.; VerdØs, J. A. A.; Espinosa; R. S., Alimentaria, (2001) 321, 133. 15Shephard, G. S.; Leggot, N. L., ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
9
PhytoMagister - Historisch medizinisches Wörterbuch: Alte ...
... eitrige Nierenbeckenentzündung Nierenwehe: Lendenwehe (der Rücken- oder Nierenschmerz, Lumbago, Nierenentzündung, Nierenkoliken) Niter, Nitersalz: Kalisalpeter (Nitritsalz) Obstbrand,guter:wenn inderErfahrungsliteratur( Weidinger ...
Peter Kaufhold, 2010
10
1 Lunchbox - 50 Rezepte
B. Boskop, Braeburn oderTopaz) 5 EL Zitronensaft 50 g getrocknete Aprikosen 1 Vanilleschote 50 g Zucker 150 ml Apfelsaft 2 EL Aprikosen- oder Obstbrand ( nach Belieben) 1 Rolle Blätterteig (aus dem Kühlregal) 2 EL Mandelstifte 100 g ...
Cora Wetzstein, Dagmar Reichel, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBSTBRAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Obstbrand no contexto das seguintes notícias.
1
15:15 Uhr Der Geist Europas - Obstbrände aus den Bergen Länder ...
Marktkenner wie Helmut Adam, Herausgeber von "Mixology", sagen dem Obstbrand eine Weltkarriere voraus. Er findet: "Whisky und Wodka kann man überall in ... «ARD.de, ago 16»
2
Nachrichten vom 20. Juli 2016
... in der Kategorie "Obstbrand aus Kirschen/Sauerkirschen" als "Beste Spirituose 2016" ausgezeichnet. Gebrannt hat das Kirschwasser der langjährige Chef der ... «Südwest Presse, jul 16»
3
Landwirt Helmut Koch holt erste Preise bei Obstbrand-Prämierung
Auflage von "Baden Best Spirits", einer Prämierung von Obstbränden, ausgerichtet vom Verband Badischer Klein- und Obstbrenner, gewann der Landwirt aus ... «Rhein-Neckar Zeitung, jun 16»
4
Obstbrand erinnert an den Hammelburger Stadtbrand
Der Obstbrand sei eine weitere schöne Jubiläumsidee, sagte Warmuth. "Ich freue mich, wenn zusammengearbeitet wird." Fella kann sich sogar vorstellen, die ... «Main-Post, abr 16»
5
Schäftlarn: Die gute Nase macht den Schnaps
Schäftlarn - Martin Kiendl leitet die Obstbrand-Destillerie im Kloster Schäftlarn. Er riecht, wenn es Zeit ist fürs Abfüllen. Traditionell wird im Kloster Schäftlarn aus ... «Merkur.de, abr 16»
6
Edle Brände
Das fängt mit der Maische an, der Grundlage für den Obstbrand. Reif und sauber sollen die zermahlenen Früchte sein, die vergoren werden, damit sich der ... «Südwest Presse, mar 16»
7
1. Lege ein Motto fest
Der feine Obstbrand, den dein Cousin als Digestif so liebt. Und dieser ganz spezielle Frühstückstee für den Freund, der über Nacht bleibt … Das punktet mehr ... «Elle, dez 15»
8
Bis der Tropfen edel ist
„Mich fasziniert das Einfangen des Aromas“, erzählt sie, „der eine Obstbrand ist in der Nase gut, der andere im Abgang“. Das Obstbrennen hat sie von ihren ... «tz.de, out 15»
9
In Stetten wird der Obstbrand zu Gold verarbeitet
Bis zu 500 Tonnen Früchte verarbeitet die Stetter Spezialitätenbrennerei pro Jahr, über die Hälfte davon sind Kirschen. 40 000 Liter Reinalkohol stellte die ... «Aargauer Zeitung, out 15»
10
Die Schweizer Highlands
«Der Obstbrand kommt wieder», ist Galliker-Etter überzeugt. Irgendwann würden die Kids erwachsen und wollten keinen Wodka Red Bull mehr. «Dann steht ein ... «Tages-Anzeiger Online, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obstbrand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/obstbrand>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z