Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Obstgeist" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBSTGEIST EM ALEMÃO

Obstgeist  [O̲bstgeist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSTGEIST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obstgeist e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBSTGEIST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Obstgeist» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Obstgeist

espíritos

Spirituosen

Espíritos (espiritual espiritualmente), espiritualmente (espiritualmente) (espiritualmente), espíritos (espíritos), espíritos, álcoois, de acordo com a legislação atual da UE, um teor alcoólico mínimo de 15% vol. no caso do licor de ovo 14% vol. Anteriormente, o termo brandy também foi usado, que ainda é usado hoje em algumas leis. A extração é realizada por destilação de produtos vegetais naturais fermentados. Spirituosen (lat. spiritus „Geist“; spirituosa (Neutrum Plural) „Geistiges“; der sekundär gebildete Singular lautet Spirituose) oder geistige Getränke, umgangssprachlich auch Schnaps genannt, sind alkoholische Flüssigkeiten, die zum menschlichen Genuss bestimmt sind, besondere organoleptische Eigenschaften besitzen und nach aktuellem EU-Recht einen Mindestalkoholgehalt von 15 % Vol. aufweisen; bei Eierlikör genügen 14 % Vol. Früher war auch die Bezeichnung Branntwein üblich, die noch heute in einigen Gesetzen verwendet wird. Die Gewinnung erfolgt durch Brennen (Destillation) natürlicher, vergorener pflanzlicher Erzeugnisse.

definição de Obstgeist no dicionário alemão

Conhaque de fruta feito com adição de álcool. unter Zusatz von Alkohol hergestellter Obstbrand.
Clique para ver a definição original de «Obstgeist» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OBSTGEIST


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OBSTGEIST

Obstbrand
Obstdiät
Obsternte
Obstessig
Obstetrik
Obstfleck
Obstfliege
Obstfrau
Obstgarten
Obstgehölz
Obsthandel
Obsthändler
Obsthändlerin
Obsthorde
obstinat
Obstination
Obstipation
obstipieren
obstipiert
Obstkern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OBSTGEIST

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Melissengeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

Sinônimos e antônimos de Obstgeist no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OBSTGEIST»

Obstgeist wörterbuch obstgeist Grammatik Spirituosen spiritus „Geist spirituosa Neutrum Plural „Geistiges sekundär gebildete Singular lautet Spirituose oder geistige Getränke umgangssprachlich auch Schnaps genannt sind alkoholische Flüssigkeiten menschlichen unterschied zwischen obstbrand Unterschied Obstbrand Spirituosen Beim Obstwasser werden vollreife Früchte erst einer Brennerei wissen Geist seinen Vorzügen Obstgeiste haben eine lange Tradition Nicht immer standen besonders Beeren Brenner ausreichender Menge Ernährung obstwasser unterscheidet Neuwied nicht gleich beide aber sogenannte Obstbrände Alkoholika unterscheiden sich obstler bouquet Obstler Obstgeise alles Obst denn eigentlich Wort verrät schon viel handelt chemischen Baden Württemberg Gärung Obstmaische Zucker Früchten Hefen Alkohol Kohlendioxid vergoren entsteht destillation hobbydestillen Juni Neue Erkenntnisse für Destillation private Destillieren Obstgeisten versteuertem Primasprit kann news kleinen Beide Dennoch grundlegend heinrichs getränkemarkt gewünschte Rubrik Sortieren Name Preis niedrig hoch suchen rhein zeitung Duden

Tradutor on-line com a tradução de Obstgeist em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBSTGEIST

Conheça a tradução de Obstgeist a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Obstgeist a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Obstgeist» em alemão.

Tradutor português - chinês

水果精神
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aguardiente de fruta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fruit spirit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फल भावना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روح الفاكهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плод духа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aguardente de frutos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফল আত্মা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esprit de fruit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semangat buah-buahan
190 milhões de falantes

alemão

Obstgeist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フルーツの精神
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과일 정신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roh woh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tinh thần quả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழம் ஆவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फळ आत्मा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meyve ruhu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acquavite di frutta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wódka owocowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плід духа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rachiu de fructe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόσταγμα φρούτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrugte gees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fruktsprit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frukt ånd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Obstgeist

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBSTGEIST»

O termo «Obstgeist» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.833 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Obstgeist» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Obstgeist
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Obstgeist».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Obstgeist

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OBSTGEIST»

Descubra o uso de Obstgeist na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Obstgeist e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grundzüge der Lebensmitteltechnik
B. Rahm, Eigelb Obstgeist 37,5% vol, durch Einmaischen ganzer unvergorener Früchte in Ethanol und Destillation gewonnen Obstspirituosen 25% vol, durch Einmaischen einer Frucht in Ethanol und/oder Destillation hergestellt Gin 37,5 ...
Horst-Dieter Tscheuschner, 2004
2
Fabelhafte Blechkuchen
Nüsse, Puderzucker, Obstgeist oder saft mit Zimt mischen. und mit den Johannisbeeren vermengen. 3 Den Backofen auf220°C vorheizen. Das Backblech gut mit Butter bestreichen. 4 Den Teig in Blechgröße ausrollen, auf das Blech legen, ...
Nina Andres, 2012
3
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
Bei Obstbranntweinen unterscheidet man zwischen Obstwas— ser (Obstbrand) und Obstgeist. Für Obstwasser (z.B. Kirschwasser) wird Obst oder dessen Saft eingemaischt und vergoren, dann wird die Maische destilliert. Bei Obstgeist (z.B.  ...
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009
4
1000 - die besten Rezepte:
Tipp: Gut schmeckt auch eine leicht gebundene Orangensauce mit etwas Cointreau abgeschmeckt oder eine pürierte Fruchtsauce mit dem passenden Obstgeist oder -likör abgeschmeckt dazu. Preiswert 943 | Bread-and-Butter- Pudding 4 ...
Dr. Oetker, 2009
5
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
... wegen ihres geringen Zuckergehaltes nicht zum Vergären geeignet sind, typischerweise Kategorie Weinbrand Tresterbrand Hefebrand Obstgeist Mindestalkoholgehalt (in vol%) 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 32.
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
6
Amtsrathes Riem ... monatliche praktischökonomischen ...
Noch aus den Saamenapflein von der Kar« toffelblüte, kann man einen Brandewein bereiten, der auch jezt eben fo wie der Tröster - und anderer Obstgeist übergezogen wird : da solcher jahrlich einmal und zwar nach Avzeitigung dieser ...
Johann Riem, 1785
7
Adventgeschichten: Betrachtungen und Erzählungen
Wir tranken heißen Tee mit den Beigaben von Pomeranzensaft und einem Spritzer Obstgeist. Aus einem Holzteller, der auf dem Tische stand, nahmen wir zuweilen getrocknete Apfelschnitze. Von den Schneefeldern draußen klang das  ...
Wolfgang Johannes Bekh, 2010
8
Spirituosen-Technologie
Auf die Herstellung von Cassisgeist nach den Prinzipien der Obstgeist- Erzeugung entsprechend Variante E der Verfahrensprinzipien, wird auf Seite 92 eingegangen. Kernobst Bei der Verarbeitung von Kernobst stehen Äpfel mengenmäßig ...
Erich Kolb, 2002
9
Freiburg, Basel, Colmar: unterwegs in der Regio
FAKTEN Obstbrand und Obstwasser: Ohne Zusatz von Zucker hergestellt; der Alkohol entstammt ausschließlich dem Zucker des Obstes. Obstgeist: Zuckerarmen Beeren und Kräutern wird hochprozentiger Neutralalkohol zugesetzt. Marc oder ...
‎2011
10
Geschichte des Konsums: Erträge der 20. Arbeitstagung der ...
B. zu Dörrobst, Mus, Most, Beerenwein oder gebranntem „Obstgeist". Wegen der relativ hohen Zuckerpreise und vergleichbar geringen Obsterträge blieb die Produktion reinen Fruchtsaftes aber noch gering. Erst nach der Mitte des 19.
Rolf Walter, 2004

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBSTGEIST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Obstgeist no contexto das seguintes notícias.
1
Exkursion zu einer Brennerei
... zum Beispiel eines Gins oder Obstgeistes. Während des Brandes wird ein gemütlicher Hock zum Austausch zu Brennereithemen und Klärung offener Fragen ... «Badische Zeitung, nov 16»
2
fudders Freunde lernen einen Trick, den alle Hobby-Barkeeper ...
Zum Beispiel: Was ist der Unterschied zwischen einem Obstbrand und einem Obstgeist? Antwort: Bei Bränden gären die Früchte, so dass Alkohol entsteht. «Fudder, out 16»
3
Ehemaliger Bürgermeister Hasenstab stellt Obstgeister, Liköre und ...
Neben der Zeit und der Temperatur ist vor allem die Auswahl der Früchte das Geheimnis eines besonders intensiv schmeckenden Obstgeistes. Erfahrung ... «SiegerlandKurier, jul 16»
4
Schmolter Obstdestillerie setzt auf Qualität statt Quantität / Brennerei ...
Also blieb für die Drentweder Landwirte nur das Veredelungsbrennrecht: Das Obst wird mit neutralem Alkohol veredelt, so dass daraus schließlich ein Obstgeist ... «kreiszeitung.de, abr 15»
5
Der "Geist" der Streuobstwiesen
Die Mosterei Beck in Weilheim, deren Brennerei im größeren Umfang im nächsten Jahr fertig gestellt wird, ist eine der wenigen, die im Zollernalbkreis Obstgeist ... «Südwest Presse, dez 14»
6
Papst Franziskus: Es gibt keinen Gott - Sondern Vater, Sohn und ...
Ja Vater. Sohn und Obstgeist prost. Kommentar ansehen. 09.10.2014 20:56 Uhr von TinFoilHead. +13 | -16. ANZEIGEN. Papst Franziskus: Es gibt keinen Gott. «ShortNews.de, out 14»
7
HAZ – Hannoversche Allgemeine
Neben dem Brennen von Obstbränden und Obstgeist widmen sich die Betreiber Roland Schulze und Wolfgang Hofer auch Seminaren, in denen Laien an die ... «Hannoversche Allgemeine, jan 14»
8
Was Obstwasser und Obstgeist unterscheidet
Neuwied (dpa/tmn) - Obstwasser ist nicht gleich Obstgeist - beide sind aber sogenannte Obstbrände. Die Alkoholika unterscheiden sich nicht nur im Geschmack ... «news.de, nov 11»
9
Schnaps-Herstellung: Jetzt einen Schnaps!
Um Obstgeist herzustellen, wird der Kessel mit Wein befüllt, den man im Supermarkt kauft. Darüber hängt man ein Sieb, das mit Himbeeren belegt wird. «ZEIT ONLINE, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obstgeist [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/obstgeist>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z