Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Höllenbrand" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HÖLLENBRAND EM ALEMÃO

Höllenbrand  Họ̈llenbrand [ˈhœlənbrant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÖLLENBRAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Höllenbrand e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÖLLENBRAND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Höllenbrand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Höllenbrand no dicionário alemão

muito grande sede. sehr großer Durst.

Clique para ver a definição original de «Höllenbrand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HÖLLENBRAND


Abbrand
Ạbbrand
Dachstuhlbrand
Dạchstuhlbrand [ˈdaxʃtuːlbrant]
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Flächenbrand
Flạ̈chenbrand [ˈflɛçn̩brant]
Frostbrand
Frọstbrand
Großbrand
Gro̲ßbrand [ˈɡroːsbrant]
Hausbrand
Ha̲u̲sbrand [ˈha͜usbrant]
Hildebrand
Hịldebrand
Kabelbrand
Ka̲belbrand [ˈkaːbl̩brant]
Milzbrand
Mịlzbrand
Obstbrand
O̲bstbrand
Reichstagsbrand
Re̲i̲chstagsbrand
Schwelbrand
Schwe̲lbrand [ˈʃveːlbrant]
Sonnenbrand
Sọnnenbrand 
Waldbrand
Wạldbrand [ˈvaltbrant]
Weinbrand
We̲i̲nbrand [ˈva͜inbrant]
Weltbrand
Wẹltbrand
Weltenbrand
Wẹltenbrand
Wohnungsbrand
Wo̲hnungsbrand [ˈvoːnʊŋsbrant]
Zimmerbrand
Zịmmerbrand [ˈt͜sɪmɐbrant]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HÖLLENBRAND

Hölle
Holledau
Höllenangst
Höllenbraten
Höllenbrut
Höllenfahrt
Höllenfeuer
Höllenfürst
Höllenhitze
Höllenhund
Höllenlärm
Höllenmaschine
Höllenpein
Höllenqual
Höllenspektakel
Höllenstein
Höllenstrafe
Höllentempo
Holler
Höller

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HÖLLENBRAND

Altersbrand
Feinbrand
Garbrand
Gasbrand
Gefrierbrand
Gerstenbrand
Grubenbrand
Hadubrand
Kiesabbrand
Knochenbrand
Kornbrand
Leichenbrand
Lungenmilzbrand
Marillenbrand
Mottbrand
Rauschbrand
Schrühbrand
Steinbrand
Steppenbrand
Wundbrand

Sinônimos e antônimos de Höllenbrand no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HÖLLENBRAND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Höllenbrand» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Höllenbrand

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HÖLLENBRAND»

Höllenbrand Brand Durst wörterbuch Grammatik Wörterbuch Weinwanderung durch höllenbrand weinwanderung Jährlich Christi Himmelfahrt veranstalten Winzer Rotweindorfs Gundersheim einem Rundwanderweg Weinlage „Höllenbrand eine Rheinhessen feuriger zeit Juli einer Auslese trocken Gundersheimer Lage feurigen Namen Selection Markt weinwandern Ortsgemeinde Rotweinparadies Wonnegau Besuchen unseren Weinsommer oder Weinwandern Hoellenbrand Liebe Rasse aktueller Kuvasz Wurf Nilofeh nach Drim Kuvaszzucht KUVASZ FREUDE riesling Spätburgunder Riesling Grosses

Tradutor on-line com a tradução de Höllenbrand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÖLLENBRAND

Conheça a tradução de Höllenbrand a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Höllenbrand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Höllenbrand» em alemão.

Tradutor português - chinês

Höllenbrand
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Höllenbrand
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Höllenbrand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Höllenbrand
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Höllenbrand
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Höllenbrand
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Höllenbrand
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Höllenbrand
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Höllenbrand
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Höllenbrand
190 milhões de falantes

alemão

Höllenbrand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Höllenbrand
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Höllenbrand
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Höllenbrand
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Höllenbrand
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Höllenbrand
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Höllenbrand
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Höllenbrand
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Höllenbrand
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Höllenbrand
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Höllenbrand
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Höllenbrand
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Höllenbrand
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Höllenbrand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Höllenbrand
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Höllenbrand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Höllenbrand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÖLLENBRAND»

O termo «Höllenbrand» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.962 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Höllenbrand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Höllenbrand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Höllenbrand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÖLLENBRAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Höllenbrand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Höllenbrand» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Höllenbrand

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HÖLLENBRAND»

Descubra o uso de Höllenbrand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Höllenbrand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Vetter aus Schwaben: oder, Schwabenbräuche aus dem leben ...
Nasenschwitzer: Wenn ich Maaren in der Stadt hole, fahre ich auf einem Mistwagen am hellen Tag. Das ist ein rechtes Hochmüthle, das Notarle, ich hätts nie glaubt! Höllenbrand: Wer nichts aus sich macht, wird ausgelacht! Rudolph: Ja , aber ...
Johannes Nefflen, 1842
2
Pabst Gregorius VII. und sein Zeitalter
... der männlich wider uns kämpft, sondern ein Colner Jude von Hohenpriester, ') ein pfäffischer Höllenbrand^) berückt uns mit frecher List." Abermal ruft') Benzo im dritten Buche aus: „Unfäglich Vieles thaten Deine Vorgänger auf dem Throne,  ...
August Friedrich Gfrörer, 1860
3
Canossa: Historischer Roman
„Auch der Höllenbrand kann.es nicht,“ rief Wazo. „Hat ja im verfloffenen Ianuar, hier auf der Synode, der Cardinal mit den fchielenden Augen und dem weißen Kopf berichtet, wie der Höllenbrand ein Ehebrecher fei.“ Der König lachte.
Conrad ¬von Bolanden, 1872
4
Anhang zu Todes-Gedanken und Todten-Andenken: Emblemata, ...
121 Höllenbrand! wei¡ hinterwärt#] Mk 8,33 – 121 Höllenbrand] 'jemand, der in der Hölle brennt, ein großer Bösewicht.' Vgl. Grimm: DWb. Bd. 10, Sp. 1749. Hier ist der Teufel gemeint. Zur Rede vom Höllenbrand in lutherischen ...
Johann Anselm Steiger, 2012
5
Canossa: die Entzauberung der Welt
Es entstand das Bild vom lodernden Mantel des Papstes, der die Flammen, die aus ihm selbst schlugen, in alle Richtungen schleuderte, und den Namen Hildebrand formte man zum Schmähwort «Höllenbrand» (ticio infer- nalis) um. Gregor ...
Stefan Weinfurter, 2006
6
Ausgewählte Gedichte: Fischer Klassik PLUS
Und hier der faule Fetzer mag Sich lagern an der Klippe Saum: Da seht fein offen übers Land Die Kutsche ihr heranspazieren; Und Rieder dort, der Höllenbrand, Mag in den Steinbruch sich postieren! »Dann aufgepasst mit Aug und Ohr, Und ...
Annette Droste-Hülshoff, 2010
7
Ist Gott an allem schuld?
Es ist ein Baum, der ganz unten im Höllenbrand wächst (w. aus der Wurzel des Höllenbrandes herauskommt) und dessen Fruchtscheide aussieht wie Köpfe von Satanen. Sie (d. h. die Insassen der Hölle) werden davon essen und sich den ...
Reza Madjderey, 2012
8
Neu entdeckte Jesuitenbriefe: bevorwortet durch ein ...
Und wenn nun der Herr Höllenbrand fo fchön predigt und betet. da drücken fte ftch die Hände. daß der Kattundrucker Pietfch fchon oft Luft bekommen hat zu heffen. wenn es nur jüngez und wenn es aus ift. dann jehen fie paarweife nach ...
B. Hegeling, 1839
9
Gesammelte Werke: Einzig vollständige und rechtmässige, mit ...
Herr Höllenbrand, der einst die Herrn Im schwarzen Rock so plagte, Und selbst der Liebe Predigern Das Lieben untersagte: Der lag auf einem Felsen hier, Und ach, der Geier der Begier Frißt ewig ihm am Herzen. Und als ein zweiter Iupiter, ...
Aloys Blumauer, 1841
10
Sitten, Br?uche Und Meinungen Des Tiroler Volkes
Der Höllenbrand (Orobanche) wird geweiht und leistet gar gute Dienste. Wenn eine Bäurin_ beim Buttern trotz aller Anstrengung keine Butter erhält, so legt sie einen Höllenbrand unter den Kübel und der Zauber ist gelöst. (Oetzthal.) 903.
I.V. Zingerle

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÖLLENBRAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Höllenbrand no contexto das seguintes notícias.
1
Flurbereinigung am Gundersheimer Höllenbrand: Abschluss des ...
Um das Natur- und Vogelschutzgebiet am Höllenbrand zu erweitern, wurden neue Trockenmauern gebaut. Nun fühlen sich auch bedrohte Vogelarten wieder ... «Allgemeine Zeitung, set 16»
2
Mit Schottenrock am Höllenbrand: Rundgang über Gundersheimer ...
Die edlen Tropfen aus den Top-Lagen Höllenbrand, Königstuhl und Bergkloster genießen Weltruf. Mit ein Grund, weshalb viele Besucher der „Rotweinkerb“ oft ... «Allgemeine Zeitung, ago 16»
3
Rheinhessen-Schild an der A61 in Gundersheim eingeweiht
Weithin sichtbar und an prominenter Stelle im Gundersheimer „Höllenbrand“ unweit des „Höllenbrand“-Schildes ist das „Rheinhessen“-Schild an der Autobahn ... «Allgemeine Zeitung, mai 16»
4
Traumwetter am Höllenbrand
VON KAROLINA KRÜGER „Von Rebenhügeln rings umgrenzt vom hellen Sonnenschein beglänzt, liegt Gundersheim auf grüner Flur, wie eine Perle der Natur“ ... «Nibelungen Kurier, mai 16»
5
Vor hundert Jahren: Der Höllenbrand von Verdun: Knochenmühle ...
Nie zuvor hatte der Mensch einen solchen Höllenbrand entfacht. Zehn Monate lang sollte er nicht mehr erlöschen. Das Donnern grollte damals bis nach ... «Luxemburger Wort, fev 16»
6
Arbeiten am „Höllenbrand
GUNDERSHEIM - Die Bauarbeiten im Flurbereinigungsverfahren „Höllenbrand“ laufen derzeit auf Hochtouren. Es ist der zweite und letzte Bauabschnitt einer ... «Allgemeine Zeitung, set 15»
7
Flurbereinigung: Was Eich von Gundersheim lernen kann
Das Besondere an der Flurbereinigung im Gundersheimer „Höllenbrand“ ist, dass die Trockenmauern, in denen der seltene Steinschmätzer brütet, wieder ... «Allgemeine Zeitung, dez 14»
8
Höllenbrand am Ackerrand
Wer diese Pflanze ungeschützt anfasst und danach Sonnenlicht auf die Haut bekommt, hat verloren: Brandblasen sind noch das wenigste, was der Kontakt mit ... «SWR Nachrichten, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Höllenbrand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hollenbrand>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z