Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "okay" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OKAY

englisch-amerikanisch okay, Herkunft ungeklärt. englisch-amerikanisch okay, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OKAY EM ALEMÃO

okay  [oˈkeː]  , englisch: [oʊˈkeɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OKAY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
okay pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA OKAY EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «okay» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
okay

ok

Okay

Ok, também OK, O.K. é uma palavra coloquial, presumivelmente do inglês americano, o que significa tanto quanto em ordem. A expressão é considerada a palavra mais famosa do mundo e é usada em várias línguas - também em alemão - de forma coloquial. A origem desta palavra não foi esclarecida. Há, no entanto, um grande número de teorias mais ou menos plausíveis. Sinal de dedo para "ok" Um sinal de dedo para ok é um círculo feito de polegar e dedo apontador. Este sinal, no entanto, não é internacional e é interpretado de forma diferente em muitas partes do mundo. Okay, auch OK, O.K. ist ein umgangssprachliches Wort, vermutlich aus dem Amerikanischen Englisch, das so viel wie in Ordnung bedeutet. Der Ausdruck gilt als das bekannteste Wort der Welt und wird in verschiedensten Sprachen – auch im Deutschen – umgangssprachlich verwendet. Die Herkunft dieses Wortes ist nicht geklärt. Es existiert jedoch eine große Anzahl mehr oder minder plausibler Theorien. Fingerzeichen für „ok“ Ein Fingerzeichen für ok ist ein aus Daumen und Zeigefinger gebildeter Kreis. Dieses Zeichen ist aber nicht international und wird in vielen Weltgegenden anders gedeutet.

definição de okay no dicionário alemão

ok, bom; Abreviações: O. K., o. K. confirmada; Abreviações: O. K., o. K. OK, bom uso da linguagem. concordou, concordou; Abreviações: O. K., o. K.Imageedu, vá em frente, ok? Tudo bem, vamos. in Ordnung, gut; Abkürzungen: O. K., o. k. bestätigt; Abkürzungen: O. K., o. k. in Ordnung, gutGebrauchumgangssprachlich. abgemacht, einverstanden; Abkürzungen: O. K., o. k.Beispieledu gehst vor, okay? okay , gehen wir.
Clique para ver a definição original de «okay» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OKAY


Okay
Okay

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OKAY

okkasionalistisch
okkasionell
okkludieren
Okklusion
okklusiv
Okklusivpessar
Okklusivverband
okkult

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OKAY

Airplay
Array
Blu-Ray
Bombay
Broadway
Cosplay
D-Day
Display
Gateway
Gray
Highway
May
Nay
Paraguay
Play
Spray
Subway
Uruguay
eBay
gay

Sinônimos e antônimos de okay no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OKAY» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «okay» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de okay

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OKAY»

okay abgemacht einverstanden einwandfrei geritzt korrekt  k ordnungsgemäß richtig vorschriftsgemäß vorschriftsmäßig schuh duden mode oder okey soft rasenmäher meral Okay auch umgangssprachliches Wort vermutlich Amerikanischen viel Ordnung Discothek EVENTKALENDER WOCHENPROGRAMM Wochenprogramm OKAY OCEAN SPECIALS Tanzkurse Ocean Sonderöffnungstag bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Okay richtige schreibung belles lettres meinem Lektorat mache immer wieder Erfahrung dass sich Kürzel schwer vermitteln lässt meisten schreiben nach Sprachgebrauch warum sagen alle bücher jedem Gespräch fallen lassen stumm Mobiltelefon tippen geben Stück ihrer Gestaltungsfreiheit preis veranstaltungen eventagentur westerwald Veranstaltungen Alle Kontaktdaten bleiben selbstverständlich unverändert Wald Klettern Zielscheiben Weihnachtsmann wiktionary genaue Herkunft ungeklärt Theorien siehe Artikel Beispiele erreichte Rennen zwar vierten Platz über einer Küche findet Leben statt zusammen gekocht gegessen gestritten fliegen Teller beim Zwiebelschneiden models hamburg Models Model Agentur Hamburg professionelle

Tradutor on-line com a tradução de okay em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OKAY

Conheça a tradução de okay a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de okay a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «okay» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bueno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

OK
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठीक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حسنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хорошо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ok
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠিক আছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

OK
190 milhões de falantes

alemão

okay
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

OK
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

OK
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

OK
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओके
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bene
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w porządku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

добре
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în regulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

OK
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

OK
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

OK
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

OK
5 milhões de falantes

Tendências de uso de okay

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OKAY»

O termo «okay» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.403 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «okay» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de okay
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «okay».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OKAY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «okay» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «okay» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre okay

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «OKAY»

Citações e frases célebres com a palavra okay.
1
Andrea Fischer
Das Problem ist die öffentliche Wahrnehmung, was man als Grüne tun darf und was nicht. Ökobrot backen ist okay, in der Wirtschaft tätig zu sein nicht.
2
Andrew Robertson
Wenn der Kopf in einem Kühlschrank steckt und die Füße (stehen) auf einer Herdplatte - dann ist die Durchschnittstemperatur okay.
3
Bärbel Höhn
Zwei Scheine im Bett. Das finde ich okay.
4
Carsten Ramelow
Was Lothar Matthäus da gesagt hat, war nicht okay.
5
Kylie Minogue
Ich habe jetzt Fältchen, und das ist okay.
6
Oliver Kahn
Nach Perfektion zu streben, sich ihr annähern zu wollen ist okay, aber nicht, sie tatsächlich erreichen zu wollen. Wer das nicht versteht, wird ewig unzufrieden und unglücklich sein.
7
Raquel Welch
Ich glaube manchmal, dass ich keine Schauspielerin bin. Ich will auch keine sein. Ich bin Raquel. Und wenn ich Raquel spiele, ist alles okay.
8
Wladimir Kramnik
Man sollte die Spieler vor dem Match mit Metalldetektoren untersuchen. Ich denke das ist okay.
9
Woody Allen
Sterben ist okay, wenn man nicht dabei ist.
10
Avra Wing
Wenn dich jemand liebt, muss es okay sein, auch mal was dussliges zu machen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OKAY»

Descubra o uso de okay na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com okay e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Okay Bambino: Single Songbook, as performed by Susi Doreé
... meiselmusic.de +49 (0) 30/8841 40 | Fax: + 49(0)30/8816243 Tel.: Klavier mit Akk, -Bez. ï> И 9 Okay Bambino "nnßßßu. Edition Intro Meisel GmbH 10707 Berlin. OkayBambino_Umschlag.
G. Loose, Susi Doreé, Will Meisel
2
Migration und Integration - wissenschaftliche Perspektiven ...
symbolische Ordnung sozialer Ungleichheit‹, in Wilhelm Heitmeyer/Peter Imbusch (Hg.): Integrationspotentiale einer modernen Gesellschaft, Wiesbaden, 409 –428. okay. zusammen leben o.J.a: ›Laufende Information zum Prozess der  ...
Julia Dahlvik, Heinz Fassmann, Wiebke Sievers, 2012
3
Innovation Durch Kommunikation: Kommunikation Als ...
Darstellen kann man diese Einstellungen in einem einfachen Vierfelderschema, dem OkayCorral, das zwei mal zwei Felder beinhaltet: Ich bin okay oder nicht okay und Du bist okay oder nicht okay. Dabei bedeutet okay (+) Wertschätzung d.h. ...
Thomas Heinze, Kerstin Steimle, Verena Lewinski-Reuter, 2009
4
Vilja und das Räuberfest: Roman
Und wieder. So als versuchte man, ein Auto zum Laufen zu bringen. »Es gibt keinen Plan. Okay, okay, es gibt einen Plan.« Conny lachte mit Tränen in den Augen. »Pla... Plaaaan... den gibt's, gibt's! Okay, okay!« Verwirrt hob ich meinen Kopf.
Siri Kolu, 2013
5
Reptilien, Fische, Weichthiere, Ringelwürmer: 2
Cunctatn. Bey andern kriimmt fich die letzte Windung fchuell und 5tkjge1la, Okay, '711. r. 2. x9." .-.. Wilden. Okay. 711. l7. 18. - Marbella. Oki-971l. 6, -- Cjkajnala. 8ten!, .-- l'lebeia. Okay. kill, k. 5, - Zufeäcene, Montag. - kliryjäa. Okay. Kill. 1-'. 20.
Cuvier ..., 1822
6
Drei Herrscher im Kopf: entscheiden über Lust oder Frust
Ich bin okay – du bist okay – und die drei Ich-Zustände Die Transaktionsanalyse unterteilt nun die Grundeinstellungen der Menschen in vier große Ebenen: 1. Ich bin okay – du bist okay. 2. Ich bin okay – du bist nicht okay. 3. Ich bin nicht okay ...
Heinz-Peter Ditko, 2010
7
Integrierte Produktentwicklung: Der Entwicklungsprozess in ...
Manipulation entspricht der Grundeinstellung 'Ich bin nicht okay/Du bist okay', Selbstsicherheit der Grundeinstellung 'lch bin okay/Du bist okay'. Die Haltung 'lch bin nicht okay/Du bist nicht okay' ist mit Passivität gleichzusetzen, und positive ...
Christian Komorek, 1998
8
BPMN 2.0 - Business Process Model and Notation: Einführung ...
A1) A2) B1) B2) Abbildung 4: Weitergabe einer Marke durch einen zusammenführenden exklusiven Gateway oben den Fall, dass die Bedingung „ Okay“ zutrifft, d. h. dass die vorangehende Prüfung ein positives Ergebnis erbracht hat.
Thomas Allweyer, 2009
9
Erfolgreiche Mitarbeiterführung durch soziale Kompetenz: ...
In den entscheidenden, weichenstellenden Gesprächsmomenten jedoch wird bevorzugt eine Grundposition eingenommen. Es lassen sich vier solcher Grundpositionen unterscheiden: o Ich +/Du + Ich bin okay, und bei näherem Hinsehen gibt ...
Asmus J. Hintz, 2013
10
Leadership Branding
Und wie hört sich im Unterschied dazu der Satz an, wenn der Sprecher die Einstellung „Ich bin nicht okay, Du bist okay“ hat? Wahrscheinlich schwingt im ersten Fall Abwertung, Überheblichkeit oder Arroganz im Tonfall mit, wohingegen es im ...
Christina Grubendorfer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OKAY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo okay no contexto das seguintes notícias.
1
Ein bisschen Überwachung ist okay. Oder?
Wer keine sozialen Medien nutzt und seine Privatsphäre schützt, ist angeblich paranoid, alle anderen sind naiv. Und ich bin beunruhigt. Weil gerade diejenigen ... «Krautreporter, nov 16»
2
Fußball Bundesliga: FC Bayern: Martinez angeschlagen, Robben ...
... Auswechslung von Arjen Robben, der ein Tor erzielte und zwei vorbereitete, keinen verletzungsbedingten Hintergrund gehabt, sagte Ancelotti: "Er ist okay." 1. «Handelsblatt, out 16»
3
#notokay war okay
#notokay war okay. Der gestrige «Club» nahm sich des «ganz normalen» Sexismus an. Bis auf einen Gesprächsteilnehmer war sich die Runde einig. Zurück ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»
4
Ich will zurück zu Mama! – Heimweh nach dem Auszug ist okay
Viele jungen Menschen wollen nach dem Schulabschluss nur eines: weg von Zuhause. Nicht wenige von ihnen haben mit Heimweh zu kämpfen, wenn sie erst ... «ze.tt, out 16»
5
Europacup? "Okay, gut", Köln würde teilnehmen
Und wir kamen zu dem Ergebnis: Okay, gut, dann nehmen wir teil." Der Österreicher stellt damit wieder bewusst den Gegenpol dar zur üblichen Aufgeregtheit in ... «sport.de, out 16»
6
Anleitung zum Anmachen: Er schaut ihr nach. Das ist okay.
Ich fasse zusammen: Alles, was okay ist, ist okay. ... Wenn sie's nicht will, sieht das eher so aus: Verwerflich ja (gegenüber Freund), "nicht okay" nein (bzgl. «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
7
spricht Christian Rommert, Bochum
Harte Worte, die keinen Zweifel daran lassen, was Jesus sagen will: Nein, es ist nicht okay, wie abfällig oder gierig Männer Frauen manchmal anschauen. Nein ... «Erstes Deutsches Fernsehen, set 16»
8
Auch kein Widerstand ist zwecklos: Nichts ist okay! von Jason ...
Der eine wollte Chips kaufen und landet im Krankenhaus. Der andere sieht, wie ein Polizist – und Freund – ihn überwältigt. In „Nichts ist okay!“ erzählen zwei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
9
Show: Premiere von „Die drei ??? und der Tornadojäger“ im ...
Mehr als die Hälfte der Zuhörer hebt die Hand. "Wenn Ihr heute Abend einschlaft, ist das trotzdem okay", sagt der 42-Jährige und schmunzelt. "Nur schnarchen ... «Bergsträßer Anzeiger, set 16»
10
Kerber: "Okay, jetzt ist es passiert"
"Es ist einfach unglaublich": Angelique Kerber hat am Donnerstag nicht nur ihr drittes Grand-Slam-Finale in diesem Jahr erreicht - sie ist nun auch die erste ... «kicker, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. okay [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/okay>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z