Significado de "gay" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GAY

englisch gay, eigentlich = fröhlich, lustig < altfranzösisch gai, Herkunft ungeklärt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GAY EM ALEMÃO

gay  [ɡeɪ] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAY

gay e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GAY EM ALEMÃO

homossexual

gay

O gay é uma palavra estrangeira tirada da língua inglesa para homossexuais. Muitas vezes, é usado como um adjetivo no uso geral da linguagem do mundo de língua alemã, porque é percebido como uma maioria em vez de diretamente, mas não tão clinicamente ou cientificamente como "homossexual". O significado de "gay" às vezes, mas nem sempre, se estende às lésbicas. Por exemplo, o termo "mulheres homossexuais" é correto, e termos como "orgulho gay" e "pessoas gays" referem-se não apenas aos homossexuais, mas também às lésbicas.

gay ist ein aus dem Englischen übernommenes Fremdwort für homosexuell. Es wird als Adjektiv im allgemeinen Sprachgebrauch des deutschsprachigen Raumes häufig synonym mit schwul verwendet, weil es mehrheitlich als weniger direkt und dennoch nicht so klinisch bzw. wissenschaftlich wie „homosexuell“ empfunden wird. Die Bedeutung von „gay“ erstreckt sich manchmal, aber nicht immer, auch auf lesbisch. Beispielsweise ist die englische Bezeichnung „gay women“ korrekt, und Begriffe wie „Gay Pride“ und „gay people“ beziehen sich nicht nur auf Schwule, sondern auch auf Lesben.

definição de gay no dicionário alemão

seja gay gay.

homosexuellBeispielgay sein.

SINÔNIMOS DE «GAY» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gay» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de gay

gleichgeschlechtlich · homosexuell · schwul

TRADUÇÃO DE GAY

Conheça a tradução de gay a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de gay a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gay» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 同性恋者
• Tradutor português - espanhol: homosexual
• Tradutor português - inglês: gay
• Tradutor português - hindi: समलैंगिक
• Tradutor português - arabe: مثلي الجنس
• Tradutor português - russo: гей
• Tradutor português - português: homossexual
• Tradutor português - bengali: গে
• Tradutor português - francês: gai
• Tradutor português - malaio: gay
• alemão: gay
• Tradutor português - japonês: ゲイ
• Tradutor português - coreano: 명랑한
• Tradutor português - javanês: gay
• Tradutor português - vietnamita: đồng tính
• Tradutor português - tâmil: கே
• Tradutor português - marata: समलिंगी
• Tradutor português - turco: eşcinsel
• Tradutor português - italiano: gay
• Tradutor português - polonês: homoseksualista
• Tradutor português - ucraniano: гей
• Tradutor português - romeno: homosexual
• Tradutor português - grego: ομοφυλόφιλος
• Tradutor português - africâner: gay
• Tradutor português - sueco: gay
• Tradutor português - norueguês: gay

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GAY»

Descubra o uso de gay na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gay e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gay Marketing - Problematisches Zielgruppenmarketing am ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,5, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg Mannheim, fruher: Berufsakademie Mannheim, Veranstaltung: Produkt- ...

Michaela Wagner, 2007

Gibt es eine GAY-Szene in Darmstadt?

Auf der Grundlage von Richard Floridas Theorie der Creative Class," in der u.a. von einem Gay-Index" die Rede ist (ausfuhrlicher, siehe Kapitel 1), stellten wir uns die Frage, ob es uberhaupt eine solche Szene" in Darmstadt gibt, wo genau ...

Joana Lissmann, 2012

Gay Marketing. Ein problematisches Zielgruppenmarketing?

Schwule gelten als äußerst lukrativ, kommunikativ und konsumfreudig – mit einem ausgeprägten Hang zur Exklusivität.

Michaela Wagner, 2006

Diversity-orientiertes Marketing - Gay Marketing

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,3, Georg-August-Universitat Gottingen (Unternehmensfuhrung), Veranstaltung: Diversity Management, 19 ...

Silke Schrader, 2008

I've just gone gay - all of a sudden. Das etwas andere ...

Männerbeziehungen spielen in vielen Filmen von Howard Hawks (1896 – 1977) eine wichtige Rolle.

Uwe Sperlich, 2003

Das nukleare Jahrhundert: eine Zwischenbilanz

DIE. ENOLA. GAY. IN. WASHINGTON. ODER. ZENSIERTE. GESCHICHTE. ZUM. 50. JAHRESTAG. DER. ERSTEN. ATOMBOMBE. ILONA. STÖLKEN-FITSCHEN. i . Andächtig, fast lautlos, schiebt sich die Schar der Besucher des National Air ...

Michael Salewski, 1998

Hochzeit der Vampire ...: Gay Fantasie

Single, schwul und Vampir.

Hagen Ulrich, 2012

Gay Universum 2: Neue Kurzgeschichten aus der schwulen Welt

Neue Kurzgeschichten aus der schwulen Welt Achim Albers. schlau geworden und zum Schreiben gekommen. In Haft die große Liebe getroffen, zwei Jahre später in Freiheit wieder verloren. Dann für einen Freund nach Goslar gezogen.

Achim Albers, 2012

Grundlagen der Technischen Thermodynamik: Lehrbuch für ...

Bei einer bestimmten Masse eines bestimmten Gases ist die Konstante um so größer, je höher die Temperatur ist. Die Gl. (4.2) stellt in einem p, ^-Diagramm eine Hyperbel dar. 4.1.2 Gesetz von Gay-Lussac Nach Gay-Lussac 3) ändert sich  ...

Ernst Doering, Herbert Schedwill, Martin Dehli, 2008

Grössenphantasien

Johannes Cremerius. Beziehungen«, so daß über »Desintegrationsangst« nicht nur intrapsychisch, sondern ansatzweise auch im systemischen Kontext der » Übermacht der Objekte« gesprochen wird. Harald Weilnböck Peter Gay: Die Macht ...

Johannes Cremerius, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gay no contexto das seguintes notícias.

Gay-Pride-Parade: Rabbiner hetzt in Israel gegen Homosexuelle

Staat und Armee sind in Israel ausgesprochen schwulenfreundlich. Jüdische Extremisten eher weniger. Jetzt hetzt ein bekannter Rabbiner gegen ... «DIE WELT, jul 16»

Homosexualität: Kanadas Regierungschef marschiert auf Gay-Pride ...

Bei der Gay-Pride-Parade in Toronto, die zehntausende Besucher anlockte, schwenkte Trudeau am Sonntag eine Regenbogen-Flagge, das Kennzeichen der ... «DIE WELT, jul 16»

Israel: Mörder von Gay-Pride-Teilnehmerin verurteilt

Der Angeklagte hatte sich im Juli 2015 mit einem Messer auf Teilnehmer der Jerusalemer Gay-Pride-Parade gestürzt. Eine 16-Jährige starb, sieben weitere ... «ZEIT ONLINE, jun 16»

Tränengas und Gummigeschosse: Polizei löst Gay-Pride-Demo in ...

Nach dem Verbot der Gay-Pride-Parade in Istanbul ist die Polizei in der türkischen Metropole gewaltsam gegen Dutzende Teilnehmer einer Demonstration für ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»

Gay-Pride-Paraden: Brandenburger Tor strahlt in Regenbogenfarben

Auch Bulgariens Orthodoxe Kirche widersetzte sich der Gay-Pride-Parade, die in ... In den USA gab es in Städten wie Chicago und Columbus Gay-Pride-Partys. «SPIEGEL ONLINE, jun 16»

Terror in Orlando - Gay Community rügt fehlende Sensibilität

Das Massaker in einem Club für Homosexuelle scheint sich in eine Reihe von Anschlägen auf die westliche Kultur einzureihen. Innerhalb der Gay Community ... «Frankfurter Rundschau, jun 16»

Los Angeles: Polizei nimmt schwer bewaffneten Mann vor Gay-Pride ...

In Kalifornien hat die Polizei einen schwerbewaffneten Mann festgenommen, der sich auf dem Weg zu einer Gay-Pride-Parade in Los Angeles befand. «ZEIT ONLINE, jun 16»

Gay-Parade in Israel Regenbögen bei 40 Grad im Schatten

JERUSALEM taz | Tel Aviv hatte sich in Regenbogenfarben für die Gay-Parade in der Stadt geschmückt. Über 100.000 Menschen pilgerten am Freitag trotz ... «taz.de, jun 16»

"Ich bin schwul": Mert Matan erlebt Shitstorm nach "Gay Prank"

Sein YouTube-Kanal hat mehr als 800.000 Abonnenten. Doch mit seinem am Sonntag veröffentlichten Clip "Gay Prank" hat er den Bogen offenbar überspannt. «DIE WELT, mar 16»

Gay Pride in Israel: Mädchen stirbt nach Messerattacke

Das Mädchen schwebte in Lebensgefahr, seit ihr der Angreifer bei der Gay Pride Parade am Donnerstag ein Messer in den Rücken gerammt hatte. Fünf weitere ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»