Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "einwandfrei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINWANDFREI EM ALEMÃO

einwandfrei  [e̲i̲nwandfrei ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINWANDFREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
einwandfrei e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EINWANDFREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «einwandfrei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de einwandfrei no dicionário alemão

não há motivo para queixa; em perfeito estado; sem erros ou defeitos irrepreensíveis; para que não te censure. Ä. algo pode ser derivado de algo indubitavelmente inequivocamente, inequivocamente. não há motivo para queixa; em perfeito estado; sem defeitos ou defeitosExemplos de um trabalho impecável, a máquina funcionou perfeitamente. keinen Anlass zu Beanstandungen gebend; in tadellosem Zustand; ohne Fehler oder Mängel untadelig; so, dass kein Vorwurf u. Ä. aus etwas abgeleitet werden kann unzweifelhaft, zweifelsfrei, eindeutig. keinen Anlass zu Beanstandungen gebend; in tadellosem Zustand; ohne Fehler oder MängelBeispieleeine einwandfreie Arbeit, Waredie Maschine funktionierte einwandfrei.

Clique para ver a definição original de «einwandfrei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINWANDFREI


barrierefrei
barrie̲refrei
blendfrei
blẹndfrei
fehlerfrei
fe̲hlerfrei 
frei
fre̲i̲ 
gebührenfrei
gebü̲hrenfrei 
jugendfrei
ju̲gendfrei [ˈjuːɡn̩tfra͜i]
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
laktosefrei
lakto̲sefrei, lacto̲sefrei
pfandfrei
pfạndfrei
portofrei
pọrtofrei [ˈpɔrtofra͜i]
provisionsfrei
provisio̲nsfrei
rauchfrei
ra̲u̲chfrei [ˈra͜uxfra͜i]
schuldfrei
schụldfrei [ˈʃʊltfra͜i]
schulterfrei
schụlterfrei [ˈʃʊltɐfra͜i]
sorgenfrei
sọrgenfrei [ˈzɔrɡn̩fra͜i]
spielfrei
spi̲e̲lfrei [ˈʃpiːlfra͜i]
säurefrei
sä̲u̲refrei [ˈzɔ͜yrəfra͜i]
unfallfrei
ụnfallfrei [ˈʊnfalfra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINWANDFREI

einwalzen
Einwand
Einwanderer
Einwandererfamilie
Einwandererkind
Einwandererschiff
Einwandererstrom
Einwanderin
einwandern
Einwanderung
Einwanderungsbehörde
Einwanderungsbeschränkung
Einwanderungserlaubnis
Einwanderungsgesetz
Einwanderungsland
Einwanderungspolitik
Einwanderungsquote
Einwanderungsstrom
Einwanderungsverbot
einwärts

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINWANDFREI

alkoholfrei
bügelfrei
chlorfrei
frachtfrei
gemeinfrei
gewaltfrei
glutenfrei
honorarfrei
rezeptfrei
rostfrei
rückenfrei
rückstandsfrei
schuldenfrei
schulfrei
sinnfrei
stressfrei
störungsfrei
werbefrei
zerstörungsfrei
zuckerfrei

Sinônimos e antônimos de einwandfrei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINWANDFREI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «einwandfrei» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de einwandfrei

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINWANDFREI»

einwandfrei anständig astrein beispielhaft bestens deutlich eindeutig exakt fehlerfrei fehlerlos fleckenlos fraglos genau gewiss hundertkarätig ideal optima forma integer klar korrekt koscher lauter bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Einwandfrei wiktionary Beispiele Computer funktioniert Charakteristische Wortkombinationen Zustand funktionieren woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen complaint world aufhören über gott Will Bowen Susanne Kahn Ackermann Complaint World Gott jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kreuzworträtsel anstaendig Rätsel Frage EINWANDFREI wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache innovative malerarbeiten volimea mineralputz Volimea Mineralputz Beton Ciré Spachtelbeton Wall Decò Design Tapeten linguee Datum angeben einen Bericht Schaffung eines vollendeten funktionierenden Elektrizitätsbinnenmarktes gewonnenen Dict dict openthesaurus Gefundene anst auml ndig bravour ouml einwandlos bestem klaglos folgende bedeutet Nächstes

Tradutor on-line com a tradução de einwandfrei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINWANDFREI

Conheça a tradução de einwandfrei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de einwandfrei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einwandfrei» em alemão.

Tradutor português - chinês

完美
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perfecto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

perfect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्तम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

совершенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perfeito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্ভুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parfait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sempurna
190 milhões de falantes

alemão

einwandfrei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パーフェクト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

완전한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sampurna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàn hảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिपूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mükemmel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perfetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

doskonały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

досконалий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perfect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέλειος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perfekte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perfekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perfekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de einwandfrei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINWANDFREI»

O termo «einwandfrei» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.098 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «einwandfrei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de einwandfrei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «einwandfrei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINWANDFREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «einwandfrei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «einwandfrei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre einwandfrei

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINWANDFREI»

Citações e frases célebres com a palavra einwandfrei.
1
Isaac Asimov
Die Unmenschlichkeit des Computers beruht darauf, dass er richtig programmiert und einwandfrei funktionierend, so absolut ehrlich ist.
2
Edward A. Murphy
Maschinen, die versagt haben, funktionieren einwandfrei, wenn der Kundendienst ankommt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINWANDFREI»

Descubra o uso de einwandfrei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einwandfrei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Sprache des Rechts: Recht verstehen : Verständlichkeit, ...
Die Verfasser der Geschäftsordnung deutscher Bundesministerien hatten offenbar von diesem Sachverhalt eine gewisse Ahnung, wenn sie bestimmten: „ Gesetze müssen sprachlich einwandfrei und soweit wie möglich für jedermann ...
Kent D. Lerch, 2004
2
Umwelt- und kostenorientierte Unternehmensführung: Zur ...
Abbildung 70: Flow-Chart (Silhouette) zur Verfahrensanweisung Beschichtung [ Warenein gangskontrotte j Oberftache einwandfrei'' [OberfIacher vorbereitung Oberftachen- vorbereitung mögtich1? j Oberflachenranigung [ | OberfIache ...
Matthias Kramer, Peggy Eifler, 2003
3
Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive
einwandfrei V 1 = ‚ohne Fehler' 1.1. —> l 1.2. -> B 1.3. -r attr (die einwandfreien Geräte) präd (Die Geräte sind einwandfrei.) adv (Er arbeitet einwandfrei.) 2.' B — > 1. —Anim (einwandfreie Waren/Maschinen) 2. Abstr (sich einwandfrei ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
4
Arbeitszeugnisse für Dummies
Hat dieser Mitarbeiter selbst eine Führungsaufgabe wahrgenommen, muss in seinem Arbeitszeugnis ergänzt werden: Sein Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Mitarbeitern und Kollegen war stets vorbildlich / stets sehr gut / stets einwandfrei  ...
Andrea Schimbeno, 2012
5
Windows Vista Business
... SSPI Das Uerzeichnis wird aus der Datei "802 .USchena. ldf " importiert. Die Einträge werden geladen. l: CN=ms-net-ieee-80211-GP-PolicyGUID.CN=Sche«a .CN=Conf iguration.de =cor toso,dc»c Der Eintrag wurde einwandfrei geändert.
Holger Schwichtenberg, Thomas Joos, Holger Schwichtenberg, Manuela Reiss, Manuela Reiss, 2008
6
TVöD-Jahrbuch Bund 2011: Kommentierte Textsammlung; TVöD mit ...
Angestellte, die aus zwei fremden Sprachen ins Deutsche und auch in nicht unerheblichem Umfange aus dem Deutschen in eine fremde Sprache einwandfrei und zuverlässig übersetzen. (Hierzu Protokollnotiz Nr. 3) 6. Angestellte, die sich ...
Jörg Effertz, 2011
7
TVöD-Jahrbuch Kommunen 2011: Kommentierte Textsammlung; TVöD ...
... einer fremden Sprache ins Deutsche und auch in nicht unerheblichem Umfange aus dem Deutschen in die fremde Sprache einwandfrei und zuverlässig übersetzen. b) Angestellte, die in langjähriger Tätigkeit den Nachweis erbracht haben, ...
Jörg Effertz, 2011
8
TV-L 2013/2014: Textausgabe
Beschäftigte, die schwierige Texte aus einer fremden Sprache ins Deutsche einwandfrei und zuverlässig übersetzen und dabei gründliche Kenntnisse auf mindestens einem wissenschaftlichen oder wissenschaftlich-technischen Fachgebiet ...
n.n., 2013
9
TV-L Jahrbuch Länder 2012: Kommentierte Textsammlung; TV-L ...
einer dritten fremden Sprache ins Deutsche einwandfrei und zuverlässig übersetzen. (Hierzu Protokollerklärung Nr. 1) Entgeltgruppe 9 1. Beschäftigte, deren Tätigkeit sich dadurch aus der Fallgruppe 4 heraushebt, dass sie nicht nur  ...
Jörg Effertz, 2012
10
Rekrutierung und Entwicklung neuer Verkäufer
Die Reihenfolge der Aufzählung ist stets Vorgesetzte, Mitarbeiter, Kunden – andere Reihenfolgen weisen darauf hin, dass das Verhalten den Vorgesetzten gegenüber nicht einwandfrei war. Abschlussformulierung Die Abschlussformel sollte ...
Andrea Rudolph, Michael Fligge, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINWANDFREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einwandfrei no contexto das seguintes notícias.
1
100.000 Warnungen verschickt, nichts passiert: Alarm-App Katwarn ...
"Die Technik hat einwandfrei funktioniert." Den Zugriffszahlen stünden rund 30 bislang gemeldete Fälle gegenüber, in denen Katwarn nicht funktioniert habe. «CHIP Online, ago 16»
2
„Sankt Pöltner Trinkwasser ist einwandfrei
„Das St. Pöltner Trinkwasser ist einwandfrei und von bester Qualität. So wie es die St: Pöltnerinnen und St. Pöltner gewohnt sind“, unterstreicht Erich Breyer, der ... «Tips - Total Regional, jul 16»
3
Trinkwasser wieder einwandfrei
Das Trinkwasser in der Gemeinde Malters war durch Bakterien verschmutzt – vermutlich durch die intensiven Regenfälle der vergangenen Tage (zentralplus ... «zentral+, jul 16»
4
Ungetrübter Badespaß: Wasserqualität "einwandfrei"
Wer gerne im Mossandl-Weiher Schwimmen geht, kann das bedenkenlos tun: Untersuchungen haben ergeben, dass die Wasserqualität "einwandfrei" ist. «Passauer Neue Presse, jul 16»
5
Wasser ist einwandfrei
Sowohl bei der Quelle selbst als auch beim Hochbehälter seien die Werte einwandfrei. Da der Geschmack trotzdem weiterhin bemerkbar war, ordnete Stegh ... «NÖN Online, jul 16»
6
Münchner Badeseen: Wasserqualität einwandfrei - Start in die ...
Noch ist das Wasser in den acht offiziellen Münchner Badeseen etwas kühl, die Wasserqualität aber ist einwandfrei. Das ist das Ergebnis der zweiten ... «tz.de, jun 16»
7
Ethische Geldanlage: Berlin will Beamtenversorgung einwandfrei ...
Berlin hat 750 Millionen Euro für die Beamtenversorgung zurückgelegt und etwa zehn Prozent davon in Aktien investiert. Nun will das Land einen ethisch ... «Handelsblatt, jun 16»
8
Entwarnung in Tann, Trinkwasser wieder einwandfrei
Entwarnung in Tann, Trinkwasser wieder einwandfrei ... hätten gezeigt, dass Trinkwasser wieder einwandfrei ist und uneingeschränkt verwendet werden kann. «Radio Trausnitz, jun 16»
9
Steirisches Eis hygienisch einwandfrei - aber teuer
Steirisches Eis hygienisch einwandfrei - aber teuer. Je näher der Sommer rückt, desto größer der Gusto nach Eis und dieses kann in der Steiermark auch ohne ... «ORF.at, jun 16»
10
Wasserqualität in allen Badeseen um Emmendingen einwandfrei
Bevor in Südbaden die Freibadsaison beginnt, hat das Gesundheitsamt in Emmendingen jetzt auch alle 15 Badeseen im Landkreis unter die Lupe genommen. «baden.fm, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. einwandfrei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einwandfrei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z