Significado de "Ölhaut" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ÖLHAUT EM ALEMÃO

Ölhaut  [Ö̲lhaut]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÖLHAUT

Ölhaut e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÖLHAUT EM ALEMÃO

oleados

Ölzeug

Ölzeug é uma roupa marítima de topo de linha, à prova de intempéries, projetada para proteger o usuário da umidade e vento. Originalmente, esta roupa era feita de um tecido de linho, cuja superfície estava impregnada com óleo, muitas vezes óleo de linhaça, para torná-lo impermeável. O inventor foi Helly Hansen, que conseguiu se retirar do transporte marítimo e se juntar à produção de roupas. A partir do meio do século 19, a borracha também foi usada para selar o tecido. No entanto, foi apenas com a invenção da vulcanização de Charles Goodyear que foram produzidos pela primeira vez 100% de têxteis à prova d'água e estabilidade. Com o advento dos plásticos sintéticos, como o PVC no século 20, o tecido emborrachado tornou-se gradualmente fora de moda, pois era relativamente pesado e não era suficientemente resistente à radiação UV, alquimato, óleo e graxa. Embora a roupa para marinheiros seja hoje feita de tecidos sintéticos modernos, como Gore-Tex ou Sympatex, o antigo nome "Ölzeug" sobreviveu.

Ölzeug bezeichnet wetterfeste Oberbekleidung in der Seefahrt, die den Träger vor Nässe und Wind schützen soll. Ursprünglich wurde diese Kleidung aus einem Leinenstoff hergestellt, dessen Oberfläche mit Öl, oftmals Leinöl, imprägniert wurde, um ihn wasserdicht zu machen. Erfinder war Helly Hansen, der sich dadurch von der Seefahrt zurückziehen konnte und in der Bekleidungsproduktion niederließ. Ab Mitte des 19. Jahrhunderts wurde auch Kautschuk zum Abdichten des Gewebes genutzt. Doch erst mit der Erfindung der Vulkanisation durch Charles Goodyear konnten erstmals 100 % wasserdichte und stabile Textilien gefertigt werden. Mit dem Aufkommen von synthetischen Kunststoffen wie PVC im 20. Jahrhundert kam das gummierte Gewebe allmählich aus der Mode, da es verhältnismäßig schwer und nicht hinreichend beständig gegen UV-Strahlung, Teer, Öl und Fett war. Obwohl die Kleidungsstücke für Seeleute heutzutage aus modernen synthetischen Stoffen wie zum Beispiel Gore-Tex oder Sympatex gefertigt werden, hat sich der alte Name Ölzeug erhalten.

definição de Ölhaut no dicionário alemão

fina camada de óleo que fica na superfície de um tecido impregnado com óleo líquido e impermeável feito de linho ou algodão.

dünne Schicht aus Öl, die auf der Oberfläche einer Flüssigkeit steht mit Öl imprägniertes, wasserdichtes Gewebe aus Leinen oder Baumwolle.

TRADUÇÃO DE ÖLHAUT

Conheça a tradução de Ölhaut a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ölhaut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ölhaut» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 涂油丝
• Tradutor português - espanhol: seda aceitada
• Tradutor português - inglês: oiled silk
• Tradutor português - hindi: तेल रेशम
• Tradutor português - arabe: الحرير يتأهل
• Tradutor português - russo: смазанный шелк
• Tradutor português - português: seda oleada
• Tradutor português - bengali: চুর সিল্ক
• Tradutor português - francês: soie huilé
• Tradutor português - malaio: sutera mabuk
• alemão: Ölhaut
• Tradutor português - japonês: オイルシルク
• Tradutor português - coreano: 기름을 바른 실크
• Tradutor português - javanês: sutra nglengo
• Tradutor português - vietnamita: lụa dầu
• Tradutor português - tâmil: எண்ணெயிடப்பட்டு பட்டு
• Tradutor português - marata: तेल लावलेली एक रेशीम
• Tradutor português - turco: yağlı ipek
• Tradutor português - italiano: seta oliata
• Tradutor português - polonês: naoliwione jedwab
• Tradutor português - ucraniano: змащений шовк
• Tradutor português - romeno: mătase uns cu ulei
• Tradutor português - grego: λαδωμένο μεταξιού
• Tradutor português - africâner: geoliede kant
• Tradutor português - sueco: oljad silke
• Tradutor português - norueguês: oljet silke

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÖLHAUT»

Descubra o uso de Ölhaut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ölhaut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Monatsberichte der Königlich Preussischen Akademie der ...

Überzug mit einer Ölhaut, wobei es sehr merkwürdig ist, dafs auch in den Salzlösungen, für welche die gebrauchte Dichtigkeit der Ladung tief unter der Gröfse stand, mit welcher die Entladung in der Lösung intermittiren würde, eine disconti- ...

Monatsberichte der Königlich Preussischen Akademie der ...

Überzug mit einer Ölhaut, wobei es sehr merkwürdig ist, dafs auch in den Salzlösungen, für welche die gebrauchte Dichtigkeit der Ladung tief unter der Gröfse stand, mit welcher die Entladung in der Lösung intermittiren würde, eine disconti- ...

Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1856

Die Chroniken von Araluen - Die Schwertkämpfer von Nihon-Ja

Ölhaut. darüber,. um. es. trocken. zu. halten. »In Ordnung«, sagte Alyss zu Evanlynn. »Fass an und wir legen los.« Die Mädchen bückten sich, um das Boot anzuheben, aber Eiko winkte ab. Er hob das Boot mit einem Handgriff auf seine Hüfte ...

John Flanagan, 2013

Jahrbuch der technik: Technik und industrie

Diese Farben erscheinen nur bei einer ganz bestimmten Dicke der Ölhaut. Läßt man die Ölhaut weiter ausdehnen, so verschwinden die Farben wieder. Die Wasserobersläche ist aber trotzdem noch von einer zusammenhängenden Ölhaut ...

Walter de Haas, 1918

Zeitschrift für den physikalischen und chemischen Unterrich

Man kann, in der Nähe des Projektionsschirmes stehend, im ersten Augenblick die rasche Ausbreitung sehr blaßfarbiger Ringe beobachten und sieht auch bei scharfer Einstellung des Projektionsobjektives die Grenze zwischen der Ölhaut ...

Zeitschrift für den physikalischen und chemischen Unterricht

Man kann, in der Nähe des Projektionsschirmes stehend, im ersten Augenblick die rasche Ausbreitung sehr blaßfarbiger Ringe beobachten und sieht auch bei scharfer Einstellung des Projekti'-nsobjektives die Grenze zwischen der Ölhaut ...

Friedrich Poske, Ernst Mach, 1923

Seekanäle. Strommündungen. Seehäfen: Als Ergänzung des ...

Nun aber entstehen, wenn der Wind dauernd auf eine gröfsere Welle einwirkt, auf dem Rücken der Welle durch die auf der Wellenoberfläche senkrechte Komponente des Windes kleinere, sogen. sekundäre Wellen, welche durch die Ölhaut ...

Ludwig Franzius, Georg Franzius, Rudolf Rudloff, 1894

Das flammende Kreuz: Roman

Ein plötzlicher Windstoß traf die Ölhaut, mit der das Fenster bespannt war; sie blähte sich mit einem heftigen Krack! nach innen und löste sichan einerSeite. Der rauschende Luftzug wehte einige seiner Papiere vom Tisch und neigte die ...

Diana Gabaldon, 2010

Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern

Heusinger von Wettringev. 177) Frau Doctvr Ölhaut vo» Schwrivsurt. 17») Frckul. Ölhaut von da. Werne« am 1. August 1SZ0- Königl. Landgericht. Eramer, Lg. Verwes». I n t c l l i g c n.

Unter-Mainkreis, 1830

Der Gewässerschutzbeauftragte: das Fachwissen für die ...

Bei gebildeter Ölhaut an der Oberfläche des Beizbades werden die frisch gebeizten Werkstücke beim Austritt aus dem Bad wiederum befettet („ Rückbefettung") und damit passiviert, was in der Regel für die weitere Behandlung ungünstig oder ...

Rainer Gräf, Wolfgang Honnen, Jochen Dirschka, 2003

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÖLHAUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ölhaut no contexto das seguintes notícias.

Fahrbericht Mercedes GP von 1914 Sieger zurück in Fahrt

Er schiebt die Ledermütze nach hinten, zerrt an der Brille, pfeift am Kragen der Ölhaut ein schnarrendes Liedchen und vermischt sich schließlich am Heck mit ... «Auto Motor und Sport, jul 14»

Der Schnellredner mit dem losen Mundwerk

Doch an dem 49-jährigen Präsidenten der Tessiner Grünen, offiziell «Koordinator» genannt, prallen solche Worte ab wie Regen an einer Ölhaut. «Als Leader ... «Tages-Anzeiger Online, abr 14»

Biographie : Hitzfeld über Deisler: „Seine Ehrlichkeit hat uns ...

Man muss einstecken und Kritik oder Rückschläge an sich abperlen lassen können wie an einer Ölhaut. Sebastian hatte diese Ölhaut nicht. Er war zu jung, um ... «Tagesspiegel, out 09»