Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ölpest" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÖLPEST EM ALEMÃO

Ölpest  [Ö̲lpest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÖLPEST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ölpest e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÖLPEST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ölpest» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

poluição por hidrocarbonetos

Ölverschmutzung

A poluição por hidrocarbonetos é a poluição do meio ambiente, especialmente os mares, por petróleo bruto ou produtos petrolíferos. No caso de uma grande poluição, causada principalmente por um acidente, também é mencionado um derramamento de óleo, especialmente quando as costas são afetadas. Somente um contributo modesto pode ser feito para o ingresso total de petróleo nos mares. A maior parte do petróleo do mundo vem da terra, em parte através de rios, no mar. Nas operações regulares de embarque, são introduzidos tanto o petróleo legal como ilegal. A grande proporção de petroleiros causados ​​por tanques de lavagem e água de lastro em tanques de carga foi reduzida devido à mudança de regulamentos e procedimentos. Além disso, as descargas de óleo são realizadas por vazamentos naturais de óleo, pela introdução de hidrocarbonetos voláteis da atmosfera e pela produção de petróleo no mar. Eine Ölverschmutzung ist die Verunreinigung der Umwelt, besonders der Meere, durch Rohöl oder Mineralölprodukte. Bei einer größeren Verschmutzung, die hauptsächlich bei Havarien entsteht, wird auch von einer Ölpest gesprochen, besonders wenn auch Küsten betroffen sind. Zum Gesamteintrag von Öl in die Meere leisten Havarien nur einen mäßigen Beitrag. Der weltweit größte Anteil der Öle gelangt von Land aus, zum Teil über Flüsse, ins Meer. Im regulären Schiffsbetrieb werden sowohl legal als auch illegal Öle eingeleitet. Der große Anteil, den Öltanker hierbei durch Waschen von Tanks und Ballastwasseraufnahme in Ladungstanks verursachten, ist aufgrund geänderter Vorschriften und Verfahren zurückgegangen. Weiter geschehen Öleinleitungen durch natürliche Erdölaustritte, durch Eintrag flüchtiger Kohlenwasserstoffe aus der Atmosphäre und durch die Erdölförderung auf See.

definição de Ölpest no dicionário alemão

principalmente poluição causada pelo petróleo bruto das praias, águas costeiras. meist durch Rohöl verursachte Verschmutzung von Stränden, Küstengewässern.
Clique para ver a definição original de «Ölpest» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÖLPEST


Algenpest
Ạlgenpest
Beulenpest
Be̲u̲lenpest
Budapest
Bu̲dapest
Geflügelpest
Geflü̲gelpest
Hasenpest
Ha̲senpest
Hühnerpest
Hü̲hnerpest
Lungenpest
Lụngenpest
Rinderpest
Rịnderpest
Schweinepest
Schwe̲i̲nepest
Tempest
Tẹmpest […pɪst] 
Wasserpest
Wạsserpest
Zinnpest
Zịnnpest
angepest
ạngepest

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÖLPEST

Ölmalerei
Ölmarkt
Ölmessstab
Ölmühle
Ölmulti
Ölofen
Ölpalme
Ölpapier
Olpe
Ölpflanze
Ölpipeline
Ölplattform
Ölpreis
Ölpresse
Ölproduktion
Ölproduzent
Ölproduzentin
ölproduzierend
Ölpumpe
Ölquelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÖLPEST

Arrest
Asbest
Attest
Best
Contest
Digest
Everest
Gest
Nest
Oktoberfest
Pest
Protest
Rest
Test
West
fest
liest
manifest
modest
zumindest

Sinônimos e antônimos de Ölpest no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÖLPEST»

Ölpest ölpest folgen nordsee ihre tiere Wörterbuch referat regenwald nigerdelta Eine Ölverschmutzung Verunreinigung Umwelt besonders Meere durch Rohöl oder Mineralölprodukte einer größeren Verschmutzung hauptsächlich Havarien spiegel nachrichten verursachte Tanker Exxon Valdez eine Alaska Jahre später Geschädigten verbittert Welche Konsequenzen wurden Gestoppt Endgültig Rede seit Monaten mehr weniger ungehindert ausströmen konnte gigantischen Ostsee kleine rügen usedom panorama Rügen Usedom Strände kilometerweit Ölklumpen verschmutzt Woher stammt unklar Womöglich Schiff exxon valdez welt März Forscher jubeln schwere Prinz

Tradutor on-line com a tradução de Ölpest em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÖLPEST

Conheça a tradução de Ölpest a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ölpest a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ölpest» em alemão.

Tradutor português - chinês

漏油
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derrame de petróleo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oil spill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेल रिसाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التسرب النفطي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нефтяное пятно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

derramamento de óleo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তেল ছিটকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déversement de pétrole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tumpahan minyak
190 milhões de falantes

alemão

Ölpest
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

原油流出
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기름 유출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuthah lenga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tràn dầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எண்ணெய் கசிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेल गळती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

petrol sızıntısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuoriuscita di petrolio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyciek ropy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нафтова пляма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deversare de petrol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πετρελαιοκηλίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oliestorting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oljeutsläpp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oljesøl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ölpest

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÖLPEST»

O termo «Ölpest» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.781 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ölpest» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ölpest
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ölpest».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÖLPEST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ölpest» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ölpest» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ölpest

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ÖLPEST»

Citações e frases célebres com a palavra Ölpest.
1
Arthur Feldmann
Ölpest – nach und nach wird über die Meere ein schwarzes Leichentuch ausgelegt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÖLPEST»

Descubra o uso de Ölpest na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ölpest e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grundlagen der praktischen Information und Dokumentation: ...
Alle Dokumente über Umweltkatastrophen: Umweltkatastrophe Es wird angenommen, dass in der zugrundeliegen— den Ontologie folgende Beziehung modelliert ist: Ölpest is—a Umweltkatastrophe Dann enthält diese Anfrage einen Begriff, ...
Rainer Kuhlen, Thomas Seeger, Dietmar Strauch, 2004
2
Alarm im Polarmeer: Das Klima-Mitmach-Buch für Kinder
In diesem Experiment kannst du eine Ölpest nachstellen und schauen, was mit dem Gefieder der Du benötigst: eine Schüssel, Wasser, Vögel geschieht. eine größere Vogelfeder, Speiseöl Hin und wieder kommt es zu Umweltkatastrophen  ...
Kerstin Landwehr, 2011
3
Luhmann leicht gemacht: Eine Einführung in die Systemtheorie
Ölpest. im. Golf. von. Mexiko. SPIEGEL. '-'-'-'"\|. |-""“l. L»l Die Ölkatastrophe im Golf von Mexiko entlarvt die Schwachstellen der Tiefseebohrung: Die Förderfirmen bauen immer größere Anlagen, doch auch die Risiken steigen. Auf der Plattform  ...
Margot Berghaus, 2003
4
Meine Marke: Was Unternehmen authentisch, unverwechselbar ...
[Que/Ie: heute.de]< Zudem kaufte der Konzern mehrere Schlüsselwörter wie »Oil Spill« (»Ölpest«) bei verschiedenen Suchmaschinen, um Internetnutzer verstärkt auf die eigenen Darstellungen zu leiten. [Quel/e: Spiegel Online] [.
Hermann H. Wala, 2011
5
Wissenschaft Mit Wirkung: Beiträge Zu Journalismus- und ...
Ein Jahr nach der Ölpest gab es keine Anzeichen dafür, dass in ungewöhnlichem Ausmaße Wale starben. Auch die Populationen der Delphine scheint nicht ge- schädigt worden zu sein (vgl. Robineau & Fiquet, 1994). Die Medien konnten ...
Christina Holtz-Bacha, Gunter Reus, Lee B. Becker, 2009
6
Realitätskonstruktionen
Trotz der Maßnahmen wurden von der Ölpest die Salzsümpfe und Mangro- ven erheblich geschädigt. Mehr als 30.000 Seetaucher und Kormorane starben durch das Öl. Eine große Zahl Watvögel wurde verseucht, von denen ein Teil gerettet ...
Hans Mathias Kepplinger, 2011
7
Weltnaturschutz: Umweltdiplomatie in Völkerbund und ...
1925 sollten die Proteste und öffentlichen Einwände einen vorläufi- gen Höhepunkt in Großbritannien erreichen. Es mangelte nicht an spekta- kulären Ereignissen. Ein Zentrum der Aktivitäten im Kampf gegen die Ölpest war die Isle of Wight, ...
Anna-Katharina Wöbse, 2012
8
Vom Sinn multipler Welt: Medien und Kunst
Wenn dies aber unentscheidbar bleibt, dann läßt sich ebenfalls nicht entscheiden, ob eine Ölpest reale oder nur "phänomenale" Verursacher hat, bzw. ob es die wahrgenommene Ölpest überhaupt noch gibt, sobald eine Mehrheit der ...
Volker Demuth, Robin Wagner, 2000
9
Geschichte der Welt 1945 bis heute: Die globalisierte Welt
Seit den 1970er Jahren sind die meisten Rohöltransporter Doppelhüllentanker, wodurch sich die Gefahr einer Ölpest infolge einer Kollision mit Felsen, Eisbergen oder anderen Schiffen drastisch reduzierte. Doch wo es zu einer Ölpest kam, ...
Akira Iriye, Jürgen Osterhammel, 2013
10
Die Cipha.net-Chroniken VI: Letztes Ebook des cipha.net-Archivs
granulat. gegen. ölpest. // dienstag, 11. mai 2010 // hier istdielösung für das ölpestproblem im golf von mexiko: das granulat entfaltet seine beste wirkung in wasser. es kann auch dazu benutzt werden die vögel zu reinigen. und wenn man das ...
sascha schroeder, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÖLPEST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ölpest no contexto das seguintes notícias.
1
Nach Explosion von Pipeline: Ölpest bei Genua löst sich auf
Nach der Explosion einer Pipeline in der Nähe der italienischen Hafenstadt Genua drohte eine schwere Umweltverschmutzung. Nun scheint die Situation ... «tagesschau.de, abr 16»
2
Deepwater Horizon: BP zahlt 19 Milliarden Dollar Entschädigung für ...
Deepwater Horizon: BP zahlt 19 Milliarden Dollar Entschädigung für Ölpest. Der Ölkonzern hat sich mit den Betroffenen der Ölpest im Golf von Mexiko geeinigt. «ZEIT ONLINE, jul 15»
3
Kalifornien: Pipeline-Leck verursacht Ölpest vor Santa Barbara
Ein Leck an einer Pipeline hat vor der Küste von Santa Barbara im US-Bundesstaat Kalifornien eine Ölpest verursacht. Etwa 80.000 Liter Erdöl sollen ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»
4
"Deepwater Horizon": BP muss höchstens 13,7 Milliarden Dollar ...
Strittig war, wie viel Erdöl 2010 bei der größten Ölpest in der US-Geschichte ausgelaufen ist. Richter Carl Barbier kam demnach auf 3,19 Millionen Barrel, ... «SPIEGEL ONLINE, jan 15»
5
Ölpest in Nigeria: Shell zahlt 70 Millionen Euro Entschädigung
Es ist der höchste außergerichtliche Vergleich, der wegen einer Ölpest in Nigeria je ausgehandelt wurde. Royal Dutch Shell hatte umgerechnet 38 Millionen ... «tagesschau.de, jan 15»
6
Umwelt Die schwarzen Folgen der „Exxon Valdez“-Ölpest
US-Forscher jubeln: Die schwere Ölpest im Prinz-William-Sund kostete damals Tausende der Tiere das Leben – jetzt endlich haben sich die Bestände erholt. «DIE WELT, mar 14»
7
Brasilien entzieht Chevron Förderlizenz
Ölpest vor Rio de Janeiro Brasilien entzieht Chevron Förderlizenz. Brasilien zieht Konsequenzen aus der Ölkatastrophe vor der Küste Rio de Janeiros: Der ... «Spiegel Online, nov 11»
8
Schiffshavarie: Neuseeland droht Umweltkatastrophe durch Ölpest
Mitten in einem Tierparadies läuft tonnenweise Treibstoff aus dem havarierten Frachter "Rena". Der Ölteppich bedroht eine der größten Touristenattraktionen ... «ZEIT ONLINE, out 11»
9
"Deepwater Horizon": Bürokratie und BP blockieren Erforschung der ...
Was folgte, war die größte Umweltkatastrophe in der Geschichte der Vereinigten Staaten: Die Ölpest im Golf von Mexiko. Drei Monate lang strömte leichtes und ... «ZEIT ONLINE, abr 11»
10
Ölpest bedroht seltene Pinguinart
Südatlantik Ölpest bedroht seltene Pinguinart. Ölalarm auf Tristan da Cunha: Nahe der Inselgruppe im Südatlantik ist ein Tanker auseinandergebrochen. «Spiegel Online, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ölpest [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/olpest>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z