Significado de "Asbest" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASBEST

lateinisch asbestos < griechisch ásbestos  = Asbest, eigentlich = unzerstörbar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ASBEST EM ALEMÃO

Asbest  [Asbẹst]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASBEST

Asbest e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASBEST EM ALEMÃO

amianto

Asbest

O amianto é um nome coletivo para vários minerais de silicatos fibrosos de ocorrência natural. A fibra do becket de magnésia ou crocidolite do grupo da hornblende é azulada, a fibra do crisotil é branca ou verde. Outros minerais, incluindo o amianto, são grunerite, anthophyllite e actinolite. O crisotila, também conhecido como amianto branco, encontrou a aplicação mais difundida, a maioria como fibra de reforço no amianto cimento. O amianto também foi chamado de "fibra milagrosa", porque tem uma alta resistência, é resistente ao calor e ao ácido, pode ser isolado e as fibras de amianto podem ser transformadas em fios e tecidos lá. Com esses requisitos, o amianto poderia ser usado na indústria de construção naval para o transporte marítimo, isolamento térmico, indústria de construção, indústria de pneus e têxteis no campo da segurança e filtragem no trabalho. Devido aos riscos de saúde claramente estabelecidos pelo amianto, o uso agora está proibido em muitos países, incluindo a União Européia e a Suíça.

Asbest ist eine Sammelbezeichnung für verschiedene natürlich vorkommende, faserförmige Silikat-Minerale. Die Faser des Magnesioriebeckits oder Krokydoliths aus der Gruppe der Hornblenden ist bläulich, die Faser des Chrysotils ist weiß oder grün. Weitere zum Asbest zählende Minerale sind Grunerit, Anthophyllit und Aktinolith. Chrysotil, auch Weißasbest genannt, fand die technisch weitaus breiteste Anwendung, zum größten Teil als Armierungsfaser in Asbestzement. Asbest wurde auch „Wunderfaser“ genannt, weil er eine große Festigkeit besitzt, hitze- und säurebeständig ist, hervorragend dämmt und die Asbestfasern zu Garnen versponnen und diese verwebt werden können. Mit diesen Voraussetzungen konnte sich Asbest in der Werftindustrie für die Schifffahrt, in der Wärmedämmung, der Bauindustrie, der Autoreifenindustrie und für Textilien im Bereich des Arbeitsschutzes und der Filtration durchsetzen. Aufgrund der inzwischen eindeutig festgestellten Gesundheitsgefahren, die von Asbest ausgehen, ist der Einsatz heute in vielen Staaten verboten, unter anderem in der ganzen Europäischen Union und der Schweiz.

definição de Asbest no dicionário alemão

mineral, polpa resistente ao fogo.

mineralischer, feuerfester Faserstoff.

TRADUÇÃO DE ASBEST

Conheça a tradução de Asbest a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Asbest a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Asbest» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 石棉
• Tradutor português - espanhol: asbesto
• Tradutor português - inglês: asbestos
• Tradutor português - hindi: अदह
• Tradutor português - arabe: الحرير الصخري
• Tradutor português - russo: асбест
• Tradutor português - português: amianto
• Tradutor português - bengali: অ্যাসবেসটস
• Tradutor português - francês: amiante
• Tradutor português - malaio: asbestos
• alemão: Asbest
• Tradutor português - japonês: アスベスト
• Tradutor português - coreano: 석면
• Tradutor português - javanês: asbes
• Tradutor português - vietnamita: amiăng
• Tradutor português - tâmil: கல்நார்
• Tradutor português - marata: करड्या रंगाचा
• Tradutor português - turco: asbest
• Tradutor português - italiano: amianto
• Tradutor português - polonês: azbest
• Tradutor português - ucraniano: азбест
• Tradutor português - romeno: azbest
• Tradutor português - grego: αμίαντο
• Tradutor português - africâner: asbes
• Tradutor português - sueco: asbest
• Tradutor português - norueguês: asbest

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ASBEST»

Citações e frases célebres com a palavra Asbest.

1

Johann Wolfgang von Goethe

Uns bleibt ein Erdenrest / Zu tragen peinlich, / Und wär er von Asbest (unvergänglich), / Er ist nicht reinlich.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ASBEST»

Descubra o uso de Asbest na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Asbest e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Asbest in der Vormoderne

Ausblick: Asbest in der industriellen Produktion Dieser Anhang bietet einen Abriss über a) die Entwicklungen der industriellen Nutzung des Asbests b) die Entdeckung und Erforschung seiner gesundheitsschädlichen Eigenschaften und c) die ...

Jan Ulrich Büttner

WTO und Umwelt: die Auslegung des Art. XX GATT in der Praxis ...

Der Asbest-Fall (2000/2001) Der Asbest-Fall stellt einen Wendepunkt in der Auslegung des Art. XX (b) GATT dar Erstmals in der Geschichte des GATT erklärten sowohl das Panel als auch der Appellate Body eine Maßnahme zur Sicherung ...

Anke Thiedemann, 2005

Schadstoffe in Gebäuden: Erkennen - Bewerten - Sanieren - ...

5.1. Einführung. Selten hat ein Mineral eine solche Publizität gewonnen wie Asbest. Immer häufiger erscheinen in den Medien Berichte über Asbest, über die Gesundheitsgefahren, über Gebäudeuntersuchungen, über die immensen Kosten, ...

Reinhold Hempfling, 1994

Palast der Republik: politischer Diskurs und private Erinnerung

SONJA THIEL Asbest und der Palast – ein Diskursmotiv und seine Karriere Asbest: Die Instrumentalisierung eines Gefahrenstoffes Die Schließung des Palastes der Republik im Jahr 1990 erfolgte aus Gründen, die bereits kurz nach seiner ...

Alexander Schug, 2007

Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...

richtet, er habe ein solche« Tafeldeck gehabt, und sich bisweilen daS Vergnügen gemacht, eS ^iach der Tafel in daS Kaminfeuer werfen zu lassen, um eS wie weiß gewaschen wieder beraxS zu bekommen; denn im Feuer wird der Asbest ...

Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1825

Polytechnisches Journal

Er zeigte, daß wenn der Finger «t Asbest umwunden ist, und in ein doppeltes Gehäuse von Drathgewebe gestett oild, man denselben lange Zeit über in die Flamme eines Lichtes halten kann, hoc Schmerz zu empfinden. Ei» Feuerarbeiter trug ...

Lehrbuch der chemischen und physikalischen Geologie: 2

Langfaseriger Asbest von Schwarzenstez'n im Zillerthal hat, nach Meitzendorffl), ganz die Zusammensetzung des reinen, thonerdefreien Augit. Demgemäß wäre es möglich, dal's ein Augit sich in Asbest umwandeln könnte, ohne Veränderung  ...

‎1864

Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...

Asbest, Am ianth, ist ein Fossil von sehr auffallender faseriger Struktur, welches in den technische» Künsten einige, obwohl beschränkte, Anwendung findet. Die Mineralogen belegen eine .Gattung der zum Talkerde Geschlecht gehörenden ...

Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1830

Kleintieronkologie: Diagnose und Therapie von ...

Der Mechanismus der Asbest-induzierten Tumorgenese ist bisher nicht vollständig geklärt. Es wird jedoch angenommen, dass Asbest in der Lage ist, chro- mosomale Mutationen hervorzurufen. Diese resultieren aus einer wiederholten ...

Martin Kessler, 2005

Verbraucherschutz

1985, S. 12: „Rund 50 amerikanische Asbest- Hersteller, ein gutes Dutzend US- Haftpflichtversicherer sowie die Londoner Versicherungsbörse Lloyd's haben sich in einer „Asbestos Claims Facility" auf die gemeinsame Regulierung von rund ...

Eike von Hippel, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASBEST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Asbest no contexto das seguintes notícias.

Asbest-Verfahren: Neuer Prozess gegen Schmidheiny?

Im Asbest-Verfahren gegen den Schweizer Stephan Schmidheiny befassen sich die Verfassungsrichter in Rom erneut mit dem Fall. Entschieden wird die Frage, ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

Krebs: Asbest lauert dort, wo man ihn nie vermuten würde

Asbest gilt als extrem krebserregend: Der Stoff wurde einst in 3000 Produkten eingesetzt. Stichproben zeigen, wo Asbest in Gebäuden noch immer ... «DIE WELT, dez 15»

Verjährung von Asbest-Klagen: Der Ball liegt beim Gesetzgeber

Vor seinem Tod hatte er Alstom auf Schadenersatz und Genugtuung im Umfang von 213 000 Franken verklagt, da er vor 1995 Asbest ausgesetzt gewesen und ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»

Asbest: Keine Sofortmaßnahmen nötig

Asbest: Keine Sofortmaßnahmen nötig. Die Umweltorganisation Global 2000 hat am Mittwoch Asbestalarm gegeben, nachdem auf Ackerflächen im Görtschitztal ... «ORF.at, nov 15»

Berufskrankheit - Killer Asbest tötet jedes Jahr hunderte Menschen

Trotz eines Verbots im Jahr 1993 sterben in Deutschland jährlich etwa 1500 Menschen an den Folgen von Asbest. Das berichtet die Bundesanstalt für ... «Berliner Zeitung, out 15»

Verdacht bestätigt: Asbest bei der Berliner Polizei

Jetzt herrscht Gewissheit: Die Notrufzentrale der Berliner Polizei wurde mit Asbest verunreinigt. Die Beamten müssen umziehen. Am Mittwochnachmittag wurde ... «B.Z. Berlin, jul 15»

Das EDI setzt Runden Tisch zu Asbest ein

Das EDI setzt Runden Tisch zu Asbest ein. Bern, 25.02.2015 - In der Schweiz erkranken jedes Jahr rund 120 Personen schwer, weil sie eine krebserregende ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, fev 15»

Gefährlicher Staub: Asbest-Alarm in Duisburg nach Lagerhallen-Brand

Böse Überraschung in Duisburg. Nach dem Brand einer Lagerhalle fliegt Asbeststaub durch die Gegend. Die Feuerwehr spritzt Autos ab, Gärten und ... «DIE WELT, jan 15»

Großbrand in Roermond: Yachten stehen in Flammen

Ein großes Feuer brach in der Nacht zu Mittwoch im Hafen von Roermond an der niederländisch-deutschen Grenze aus. Dabei wurde Asbest freigesetzt. «DIE WELT, dez 14»

Asbest: Glarner Opferhilfe entschädigt Familie von Asbestopfer

Erstmals in der Schweiz wird eine Familie eines Asbestopfers von einem Kanton finanziell entschädigt. Die Opferhilfe des Kantons Glarus zahlt Hinterbliebenen ... «BLICK.CH, dez 14»