Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pest" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PEST

lateinisch pestis, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PEST EM ALEMÃO

Pest  [Pẹst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pest e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pest» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Pest

praga

Pest

A praga é uma doença infecciosa altamente contagiosa causada pela bactéria Yersinia pestis. É originalmente uma zoonose de roedores, em cuja população pode ser enzoótica. Portanto, o termo "praga silvática" também se aplica a seres humanos diretamente contagiosos. O início desta doença é possível em todo o mundo. Die Pest ist eine hochgradig ansteckende Infektionskrankheit, die durch das Bakterium Yersinia pestis ausgelöst wird. Sie ist ursprünglich eine Zoonose von Nagetieren, bei deren Populationen sie enzootisch sein kann. Daher kommt auch der Begriff „silvatische Pest“ bei sich unmittelbar ansteckenden Menschen. Der Ausbruch dieser Erkrankung ist gegebenenfalls weltweit möglich.

definição de Pest no dicionário alemão

Distrito de Budapeste. Doença infecciosa epidêmica associada a febre alta e inflamação purulenta, muitas vezes fatal. Stadtteil von Budapest. epidemisch auftretende, mit hohem Fieber und eitrigen Entzündungen verbundene ansteckende Krankheit, die oft tödlich verläuftBeispieler hatte die Pest.
Clique para ver a definição original de «Pest» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PEST


Arrest
Arrẹst 
Asbest
Asbẹst
Attest
Attẹst 
Best
Bẹst
Budapest
Bu̲dapest
Contest
Cọntest 
Digest
[ˈda͜id͜ʃɛst] 
Everest
Everest
Gest
Gẹst
Nest
Nẹst 
Oktoberfest
Okto̲berfest [ɔkˈtoːbɐfɛst]
Protest
Protẹst 
Rest
Rẹst 
Tempest
Tẹmpest […pɪst] 
Test
Tẹst 
West
Wẹst [vɛst] 
fest
fẹst 
manifest
manifẹst 
modest
modẹst
zumindest
zumịndest 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PEST

Pessimismus
Pessimist
Pessimistin
pessimistisch
Pessimum
Pestalozzi
pestartig
Pestbeule
pesten
Pestfetzen
Pestgeruch
Pesthauch
Pestheiliger
Pestilenz
pestilenzialisch
Pestizid
pestkrank
Pestkreuz
Pesto
Pestsäule

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PEST

Crashtest
Erntedankfest
Eurovision Song Contest
Geest
IQ-Test
Kinderfest
Mount Everest
Nordwest
Reader´s Digest
Richtfest
Soest
Sommerfest
Sportfest
Straßenfest
Südwest
Volksfest
Warentest
Westsüdwest
liest
rutschfest

Sinônimos e antônimos de Pest no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PEST» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Pest» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Pest

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PEST»

Pest Pestilenz pest heute analyse grüne geschichte mittelalter reject symptome referat Wörterbuch eine hochgradig ansteckende Infektionskrankheit durch Bakterium Yersinia pestis ausgelöst wird ursprünglich Zoonose Planet wissen europa Woher wussten Menschen Mittelalters noch nicht aber ersten Theorien waren bald gefunden Wahlweise schlechte Winde onmeda Schwarzer oder über Krankheit vielen Namen finden ausführliche Informationen Onmeda Ihrem Portal für Medizin apotheken umschau Keine andere Erkrankung Geschehnisse letzten Jahrhunderte beeinflusst Bewusstsein Bevölkerung gilt seuchengeschichte gesundheitsamt Antike Alten Testament Bibel Beulenplage sechste zehn Plagen geschildert denen Gott Anerkennung Yersinia informationsseite Seminarfacharbeit bietet Bakterium Infektionszyklus infektionskrankheiten yersinia Aufnahmen Erregers Biologische Gefahren Steckbriefe seltener importierter Infektionskrankheiten doccheck flexikon Jahrhundert Europa heimsuchte starben Millionen Viertel damaligen richtete letzte große jahrhundert schwarzen todes zeit Anhand vier

Tradutor on-line com a tradução de Pest em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEST

Conheça a tradução de Pest a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pest a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pest» em alemão.

Tradutor português - chinês

鼠疫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plaga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्लेग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طاعون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чума
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

praga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্লেগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tulah
190 milhões de falantes

alemão

Pest
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

역병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wewelak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tai họa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளேக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चट्ठा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

veba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peste
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plaga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чума
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciumă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pesten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pest

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEST»

O termo «Pest» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.179 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pest» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pest
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pest».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pest» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pest» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pest

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PEST»

Citações e frases célebres com a palavra Pest.
1
Dean Acheson
In wichtigen Fragen hat man meist zwischen Pest und Cholera zu wählen.
2
Georg Friedrich Daumer
Manch eine böse Pest Dampft giftig aus der Lunge; Wie blanke Beile hau'n, So haut die böse Zunge.
3
Georg Stengel
Ich rufe auf Befehl Gottes und so laut ich nur kann, lasset die Hexen nicht leben, mit Feuer und Schwert ist diese menschliche Pest vertilgen.
4
Ignaz Franz Castelli
Einen Agenten wollte der Tod senden zur Welt, Fieber und Liebe und Pest boten dazu sich mit Freuden: Warum hat sich kein Arzt, also fragte der Tod, eingestellt? Wahres Verdienst ist bescheiden.
5
James McNeill Whistler
Übermäßige Ungleichheit ist die verderbliche Pest eines Staates.
6
Marcus Annaeus Lucanus
O bleiche Pest der Geldsucht!
7
Peter Scholl-Latour
Mir fielen Taxis und Busse auf, die schwarz verhüllte Särge transportierten. Es gibt keine sehnlichere Erfüllung für einen Schiiten, als im Umkreis der großen Imame begraben zu sein. Die Pilgerstätten sind deshalb zu gewaltigen Nekropolen geworden. Schon Karl May, der sich sehr gewissenhaft mit dem Orient befasst hatte, schilderte die Leichenkarawanen aus Persien, die mit ihren verwesenden Kadavern, entsetzlichen Gestank und Pest verbreitend, durch die Wüste nach Kerbela zogen.
8
Robert Koch
Eines Tages wird der Mensch den Lärm ebenso unerbittlich bekämpfen müssen wie die Cholera und die Pest.
9
Robert Koch
Eines Tages wird der Mensch den Lärm ebenso unerbittlich bekämpfen müssen, wie die Cholera und die Pest.
10
Russell Crowe
Nur wenn Australien und Neuseeland von einer Flutwelle verschluckt werden, Europa von der Pest befallen ist und Afrika nach einer Alien-Attacke ausgelöscht wurde, ziehe ich nach L. A. - vorher nicht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PEST»

Descubra o uso de Pest na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pest e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der schwarze Tod: Eine Chronik der Pest 1348 bis 1720: Aus ...
“Die Pest entvölkert und tötet nicht bloß, sie nagt auch der moralischen Kraft und vernichtet sie oft ganz. (...) Die Zeiten der Pest sind immer die, wo das Tierische und Teuflische im Menschen hervortritt ...” (B.G.Niebuhr) In ...
J. Nohl, 2013
2
PEST - Analyse am Praxisbeispiel Spanien
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 1,0, Fachhochschule der Wirtschaft Bergisch Gladbach, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Ziel dieser schriftlichen Ausarbeitung ist es, die PEST-Analyse vor zustellen und ...
Sebastian Trautmann, 2011
3
Die Darstellung der Pest in der Literatur von Giovanni ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marcel Klinke, 2010
4
Die Große Pest von London im Jahre 1665
Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Anglistik - Kultur und Landeskunde, Note: 1,3, Universitat Leipzig, 75 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bis heute wurden kaum Untersuchungen angestrengt, die einen ...
Alena Friedrich, 2007
5
Die Pest: Geschichte des schwarzen Todes
Pest und Literatur Die Pest stellte - beginnend mit der Ilias und dem Alten Testament - auch ein Thema der allgemeinen und religiösen Literatur dar. Die Ausnahmesituation, die sie für Individuum und Gesellschaft bedeutete, der Schrecken ...
Klaus Bergdolt, 2006
6
Das Motiv der Pest in der abendländischen Literatur und im ...
Gegenstand dieser Arbeit ist das Motiv der Pest in der abendländischen Literatur und im Roman von Camus.
Patrick Nitsch, 2003
7
Veränderung der sozialen Ordnung zur Zeit der Pest im 14. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Nicole König, 2007
8
Abhandlung über die Pest
Historisches Tagebuch über die Pest zu Aleppo, in den Jahren 1760, 1761 und 1762. Erstes Kapitel, Kurze Nachricht von der Pest in Ae. gypten. S. 1. Zweites Kapitel. Nachricht von der Pest in Cypern. z. Drittes Kapitel. Ausbreitung der Pest in ...
Patrick Russell, 1792
9
Die justinianische Pest 542
Die Pest in Athen erregte nicht so viel Aufmerksamkeit wie die Pest im ostromischen Reich, die von Prokop beschrieben worden ist und auch als justinianische Pest bezeichnet wird, weil sie im justinianischen Zeitalter 542 zum ersten Mal ...
Andreas Bönner, 2009
10
Die Pest von 1347 bis 1351 in Europa: Erklärungsversuche, ...
(Von Pest, Hunger und Krieg erlöse uns, o Herr!) Lange Zeit, vor allem im Mittelalter, kannte Europa die Angst vor den apokalyptischen Reitern, die in Form von Krieg, Hunger, Tod und insbesondere der Pest das Ende der Welt einläuten  ...
Doreen Fricke, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pest no contexto das seguintes notícias.
1
Team aus Jena und München Forscher finden Pest-Erreger in ...
Zum ersten Mal haben Forscher das vollständige Genom eines Pest-Erregers aus dem sechsten Jahrhundert rekonstruiert. Das Team aus Jena und München ... «MDR, ago 16»
2
Molekularbiologie - Auf den DNA-Spuren der Pest
Sie war die erste große, überlieferte Pest-Epidemie: die Justinianische Pest zwischen dem sechsten und achten Jahrhundert. Sie forderte Millionen Todesopfer ... «Deutschlandfunk, ago 16»
3
Pest heute: Auf Madagaskar grassiert der Schwarze Tod
Heute wütet die Pest vor allem in Madagaskar: Der Inselstaat im Indischen Ozean, ... Ratten sind nie weit – und mit den Nagern kommt das Pest-Bakterium ... «STERN, jun 16»
4
Pest-Ausbrüche nach 1400: Einzelner Stamm verursachte die ...
Die Pest zählte zu den Schrecken der Menschheit – bei mehreren Pandemien raffte die Krankheit Millionen Menschen dahin. Nun zeigt eine Studie: Seit dem ... «DAZ.online, jun 16»
5
Das Versteck des Schwarzen Todes
Unglücklicherweise verschwand die Pest am Ende der Pandemie nicht aus Europa. Während der nächsten vierhundert Jahre lebte die Seuche immer wieder ... «Max-Planck-Gesellschaft, jan 16»
6
Pest-Erreger überlebte drei Jahrhunderte in Europa
Die Pest hat Millionen Menschen getötet. In Europa wütete sie in mehreren Wellen. Wurden die tödlichen Bakterien immer wieder neu aus Asien eingeschleppt? «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
7
Die Pest: Der Schwarze Tod ist älter als gedacht
Die Pest-Pandemie gilt als eine der größten Katastrophen. Aber sie ist weder die erste noch die letzte, die durch ein winziges Bakterium namens Yersinia pestis ... «Tagesspiegel, out 15»
8
Seuchen: Wie der Pest-Erreger so tödlich werden konnte
Pest-Epidemien haben viele Millionen Menschenleben gefordert: Forscher belegen nun, dass der Erreger schon viel länger unter den Menschen verbreitet war ... «DIE WELT, out 15»
9
Bernsteinfund: Starben Dinosaurier an der Pest?
Die Pest – diese Krankheit steht für Schmerz und Leid, für Tod und Teufel. Im späten Mittelalter fiel die Hälfte der europäischen Bevölkerung den Pestbakterien ... «DIE WELT, set 15»
10
Yosemite-Nationalpark: Verdacht auf neuen Pest-Fall in Kalifornien
Im amerikanischen Yosemite-Nationalpark hat sich vermutlich ein weiterer Tourist mit der Pest infiziert. Es wäre der zweite Fall innerhalb eines Monats. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pest [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pest>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z