Significado de "Protest" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROTEST

ursprünglich Kaufmannssprache, italienisch protesto = ↑Protest , zu: protestare < lateinisch protestari, ↑protestieren.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PROTEST EM ALEMÃO

Protest  [Protẹst ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROTEST

Protest e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROTEST EM ALEMÃO

protesto

Protest

O protesto é uma expressão verbal ou não verbal de rejeição ou oposição a determinados eventos, situações ou um certo tipo de política. Os protestos podem assumir formas muito diferentes, desde expressões individuais até demonstrações em massa. Os protestantes podem organizar um protesto publicando seus pontos de vista para influenciar a opinião pública ou a política, ou por ação direta para realizar as mudanças desejadas por meio de ação direta. Onde o protesto é parte de uma campanha sistemática e pacífica para alcançar um determinado objetivo, envolvendo pressão política e persuasão, ele vai além do simples protesto e pode ser melhor descrito como um caso de resistência civil ou uma ação não-violenta. Várias formas de protesto são parcialmente legais, restringidas pelas circunstâncias econômicas, crenças religiosas, estruturas sociais ou meios de comunicação monopolizados.

Der Protest ist ein verbaler oder nonverbaler Ausdruck der Zurückweisung oder des Widerspruchs gegenüber bestimmten Geschehnissen, Situationen oder gegenüber einer bestimmten Art der Politik. Proteste können sehr verschiedene Formen annehmen, von individuellen Meinungsäußerungen bis zu Massendemonstrationen. Protestierende können einen Protest organisieren, indem sie ihre Meinung publik machen, um Einfluss auf die öffentliche Meinung oder die Politik zu gewinnen, oder indem sie mittels einer direkten Aktion versuchen, die erwünschten Veränderungen herbeizuführen. Wo der Protest Teil einer systematischen und friedlichen Kampagne ist, um ein gewisses Ziel zu erreichen, und sowohl politischen Druck als auch Überredung miteinbezieht, geht er über den bloßen Protest hinaus und kann besser als Fall zivilen Widerstandes oder einer gewaltfreien Aktion beschrieben werden. Verschiedene Formen des Protests sind zum Teil gesetzlich, durch ökonomische Umstände, religiöse Glaubensvorschriften, soziale Strukturen oder monopolisierte Massenmedien eingeschränkt.

definição de Protest no dicionário alemão

manifestação geralmente espontânea e vivaz de desaprovação, recusa de certificação oficial da não aceitação de uma letra de câmbio, não resgate de uma conta ou verificação do recurso legal do promotor contra um julgamento do tribunal distrital ou sentença do tribunal distrital entregue pela primeira instância. manifestação, em sua maioria, espontânea e vivaz de descontentamento, exemplos de recusa em um protesto de protesto formal contra algo levantado contra alguns protestos saudados pelos protestos caçados deixaram o corredor.

meist spontane und temperamentvolle Bekundung des Missfallens, der Ablehnung amtliche Beurkundung der Nichtannahme eines Wechsels, der Nichteinlösung eines Wechsels oder Schecks Rechtsmittel des Staatsanwaltes gegen ein Urteil des Kreisgerichts oder ein durch die erste Instanz ergangenes Urteil des Bezirksgerichts. meist spontane und temperamentvolle Bekundung des Missfallens, der AblehnungBeispieleein formeller Protest Protest gegen etwas erhebengegen etwas Protest anbringenes hagelte Protesteunter Protest den Saal verlassen.

SINÔNIMOS DE «PROTEST» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Protest» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Protest

Aber · Ablehnung · Abneigung · Abwehr · Beschwerde · Boykottierung · Einrede · Einspruch · Einwand · Gegenmeinung · Gegenrede · Gegenstimme · Gegenwehr · Klage · Kritik · Missbilligung · Refus · Rejektion · Reklamation · Renitenz · Resistenz · Veto · Vorbehalt · Vorhaltung · Vorstellung · Weigerung · Widerrede · Widerspruch · Widerstand · Zurückweisung · Zweifel

TRADUÇÃO DE PROTEST

Conheça a tradução de Protest a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Protest a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Protest» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 抗议
• Tradutor português - espanhol: protesta
• Tradutor português - inglês: protest
• Tradutor português - hindi: विरोध
• Tradutor português - arabe: احتجاج
• Tradutor português - russo: протест
• Tradutor português - português: protesto
• Tradutor português - bengali: আপত্তি
• Tradutor português - francês: protestation
• Tradutor português - malaio: protes
• alemão: Protest
• Tradutor português - japonês: 抗議
• Tradutor português - coreano: 항의
• Tradutor português - javanês: protest
• Tradutor português - vietnamita: phản đối
• Tradutor português - tâmil: எதிர்ப்பு
• Tradutor português - marata: निषेध
• Tradutor português - turco: protesto
• Tradutor português - italiano: protesta
• Tradutor português - polonês: protest
• Tradutor português - ucraniano: протест
• Tradutor português - romeno: protest
• Tradutor português - grego: διαμαρτυρία
• Tradutor português - africâner: protes
• Tradutor português - sueco: protest
• Tradutor português - norueguês: protest

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PROTEST»

Citações e frases célebres com a palavra Protest.

1

Christoph Blumhardt

Die Resignation, wie sie viele Christen glauben im Namen Gottes haben zu müssen unter der Last der Übel, ist nicht christlich. Ich bin deswegen nicht ganz einverstanden mit dem Spruch, den man Kranken oft ins Zimmer hängt: Ich muß leiden, ich kann leiden, ich darf leiden, ich will leiden. Das ist nicht wahr – ich will nicht! Das ist eine verzwungene Geschichte. Das hätte der Heiland nie gesagt, er sagte nur: Ich ergebe mich, aber es ist ein stiller Protest darin.

2

Elie Catherine Fréron

Der Geschmack ist ein entthronter Fürst, der von Zeit zu Zeit feierlich Protest erhebt.

3

Karl Rahner

Der ungeheuerliche Protest, der aus der Weltgeschichte sich erhebt, ist nicht einfach der verstärkte Lärm, der ein im Grunde selbstverständliches Leben und Sterben immer und überall begleitet; wer so den Schmerz in der Weltgeschichte verharmlosen würde, verrät die Würde der Person, der Freiheit und des absoluten Imperativs des Sittlichen.

4

Ulrike Meinhof

Protest ist, wenn ich sage, das und das paßt mir nicht. Widerstand ist, wenn ich dafür sorge, daß das, was mir nicht paßt, nicht länger geschieht. Protest ist, wenn ich sage, ich mache nicht mehr mit. Widerstand ist, wenn ich dafür sorge, daß alle andern auch nicht mehr mitmachen.

5

Wolfgang Franz

Ein Protest der Arbeitslosen könnte in der Förderung gipfeln, an den Tarifverhandlungen beteiligt zu werden.

6

Gustav von Schmoller

Jeder große Fortschritt der Menschheit beginnt mit dem Zweifel und zeigt sich in einem Protest gegen überlieferten Dogmatismus.

7

Marcel Reich-Ranicki

Lesen ist nicht nur die Erfüllung einer Erwartung, sondern auch Protest.

8

Joachim Gauck

Ich finde es positiv, wenn die Menschen demonstrieren. Aber ich finde es töricht und geschichtsvergessen, wenn der Protest gegen Sozialreformen unter dem Titel Montagsdemonstration stattfindet.

9

Katherine Mansfield

Schreiben: Ein Schrei gegen das Verderben! - das ist es genau. Nicht ein Protest - ein Schrei.

10

Molière

Taten, die, zum Schaden der Täter, allein zum Vorteil anderer eben deswegen gereichten, hat man, weil sie ihrer Natur nach keine bare Bezahlung zuließen, mit Lob zu bezahlen gesucht, und Ehrengedächtnisse sind Wechsel, die man auf die Nachwelt stellen muß, weil sie oft die lebendige Welt mit Protest würde zurückgehen lassen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PROTEST»

Descubra o uso de Protest na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Protest e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Protest!: Wie ich die Welt verändern und dabei auch noch ...

Weil Protest spürbar, sichtbar und originell sein muss, um Erfolg zu haben, enthält das Buch ganz konkrete Anleitungen und Tipps: Wie organisiere ich einen Flashmob, was ist Guerilla Gardening, wie lassen sich Straßentheater oder ...

Kirsten Brodde, 2010

Protest in Der Weltgesellschaft

Protest ist zu einem fixen Bestandteil unserer Gesellschaft geworden. Christoph J. Virgl analysiert Protest in seiner vielfältigen Bedeutung.

Christoph Virgl, 2011

Was ist Protest?: Abhandlung über den Begriff und über ...

Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: Sehr gut, Universitat Wien (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Diplomandenseminar, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Bibliographie 19, ...

Marcus Wohlgemuth, 2011

Hairetischer Protest: Reformatorische Bewegungen im ...

Reformatorische Bewegungen im japanischen Buddhismus des 13.

Yukio Matsudo, 2009

Unternehmenskritische Kampagnen: Politischer Protest Im ...

"Gendreck weg", "Lidl ist nicht zu billigen", "Mit Tempo in die Armut": Politische Protestakteure appellieren in netzgestützten Kampagnen zunehmend an die Macht politisierter Konsumenten.

Sigrid Baringhorst, Veronika Kneip, Annegret März, 2010

Ursachen des Ausbruches von politischem Protest als Auslöser ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Afrika, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Politischer Protest und Soziale Bewegungen.

Florian Koch, 2009

Geht es den Arbeitslosen zu gut?: Zur Soziologie von ...

Rabea Krätschmer-Hahn identifiziert folgende Gründe für den fehlenden Protest Arbeitsloser: Viele Arbeitslose sind nur kurze Zeit arbeitslos; Protest nutzt nichts; es fehlen Zeit, Geld und Gelegenheit; fraternale Deprivation begünstigt ...

Rabea Krätschmer-Hahn, 2004

Ein vergessenes Wunder? Der Protest in der Rosenstraße 1943

„Woher die Leute alle von der Rosenstrasse wußten, weiß ich nicht.

Kristina Horn, 2007

Protest, Postdemokratie, Strukturwandel der Öffentlichkeit

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 2.0, Universitat Wien (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: SE Offentlichkeit und Protest, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Bedeutung von Protest ...

Thomas Stollenwerk, 2011

Der Protest der Hamburger Swing-Jugend im Dritten Reich

Projektarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: keine, Veranstaltung: Schulerwettbewerb Deutsche Geschichte um den Preis des Bundesprasidenten, 4 Quellen im ...

Caroline Boller, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROTEST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Protest no contexto das seguintes notícias.

Dakota Access Pipeline: Ausschreitungen bei Protest gegen ...

In North Dakota ist es bei Protesten gegen eine Erdölpipeline zu gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen der Polizei und Demonstranten gekommen. «ZEIT ONLINE, nov 16»

Protest zum Jahrestag der Umweltkatastrophe von Mariana

Der Protest richtete sich gegen die mutmaßliche Fahrlässigkeit des Bergunternehmens Samarco und dem Ausbleiben der versprochenen Entschädigungen, wie ... «Berliner Zeitung, nov 16»

Toto Wolff erklärt das Chaos: So kam es zum Protest in Suzuka

Offenbar hatte es nach dem Rennen im Team Uneinigkeit gegeben, ob man gegen Verstappens Spurwechsel auf der Bremse protestieren soll oder nicht. «Motorsport-Total.com, out 16»

Shailene Woodley bei Pipeline-Protest festgenommen

Dabei erhalten sie Rückendeckung aus Hollywood. Für Schauspielerin Shailene Woodley endet der Protest vorerst hinter Gittern. Shailene Woodley. REUTERS. «SPIEGEL ONLINE, out 16»

Schwarzer Protest

Im Internet verbreitet sich der Widerstand unter dem Hashtag „Czarny protest“ („Schwarzer Protest“) und am Montag wurde im ganzen Land zum Streik der ... «Prager Zeitung, out 16»

Motorsport DTM: BMW zieht Protest gegen Disqualifikation von DTM ...

BMW hat seinen Protest gegen die Disqualifikation von DTM-Spitzenreiter Marco Wittmann nach dem Rennen am vergangen Sonntag in Budapest ... «Handelsblatt, set 16»

Dirk Nowitzki verteidigt Protest gegen Polizeigewalt

Basketballstar Dirk Nowitzki hat großes Verständnis für die Proteste im US-Sport gegen Rassismus und Polizeigewalt. Er könnte sich vorstellen, dass auch ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

NBA: Protest gegen Polizeigewalt in den USA erreicht Basketball

Der von NFL-Profi Colin Kaepernick losgetretene Protest gegen Polizeigewalt droht in die amerikanische Basketballliga überzuspringen. Das macht die ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

Kaepernicks Hymnen-Protest spaltet USA

Colin Kaepernick kniet weiter. Der medienwirksame Protest des Footballers gegen soziale Missstände und Gewalt gegen Schwarze schlägt in den tief ... «sport.de, set 16»

Kate Upton: Tirade gegen Flaggen-Protest im US-Football

In den USA haben mehrere Footballspieler die Nationalhymne boykottiert - und damit ihren Protest gegen Rassismus ausgedrückt. Model Kate Upton hält ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»