Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ölsardine" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÖLSARDINE EM ALEMÃO

Ölsardine  Ö̲lsardine [ˈøːlzardiːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÖLSARDINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ölsardine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÖLSARDINE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ölsardine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ölsardine

Ölsardine

Ölsardine

Sardinha de óleo são sardinhas introduzidas em óleo vegetal e enchidas em conservas. É a primeira reserva de peixes internacionalmente comercializada com êxito, que ainda é amplamente utilizada hoje ao lado do atum. Als Ölsardinen bezeichnet man in Pflanzenöl eingelegte und in Konservendosen abgefüllte Sardinen. Es handelt sich um die erste international erfolgreich gehandelte Fischkonserve, die bis heute neben dem Thunfisch weite Verbreitung findet.

definição de Ölsardine no dicionário alemão

Sardinha em conserva em óleo. in Öl eingelegte Sardine.
Clique para ver a definição original de «Ölsardine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÖLSARDINE


Aldine
Aldi̲ne
Amandine
Amandi̲ne
Bernhardine
Bernhardi̲ne
Blondine
Blondi̲ne [blɔnˈdiːnə]
Claudine
Claudi̲ne
Foulardine
[fularˈdiːn] 
Gabardine
[ˈɡabardiːn]  , auch: […ˈdiːn]
Gardine
Gardi̲ne 
Grenadine
Grenadi̲ne
Mullgardine
Mụllgardine
Nadine
Nadi̲ne, auch: [naˈdiːn] 
Perigourdine
Perigourdi̲ne […ɡʊr…]
Sardine
Sardi̲ne 
Scheibengardine
Sche̲i̲bengardine [ˈʃa͜ibn̩ɡardiːnə]
Sordine
Sordi̲ne
Sourdine
[zʊrˈdiːnə]  , auch: [surˈdiːn] 
Spanngardine
Spạnngardine [ˈʃpanɡardiːnə]
Tüllgardine
Tụ̈llgardine
Undine
Undi̲ne
Übergardine
Ü̲bergardine

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÖLSARDINE

Ölproduktion
Ölproduzent
Ölproduzentin
ölproduzierend
Ölpumpe
Ölquelle
Ölraffinerie
Ölreserve
Ölsaat
Ölsand
Ölsäure
Ölscheich
Ölschicht
Ölschiefer
Ölsockel
Ölspur
Ölstaat
Ölstand
Öltank
Öltanker

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÖLSARDINE

Airline
Argentine
Blandine
Christine
Combine
Fine
Hotline
Kleine
Leopoldine
Line
Maine
Marine
Mine
Routine
deine
eine
keine
meine
offline
online

Sinônimos e antônimos de Ölsardine no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÖLSARDINE»

Ölsardine Grammatik ölsardine wörterbuch Ölsardinen bezeichnet Pflanzenöl eingelegte Konservendosen abgefüllte Sardinen handelt sich erste international erfolgreich gehandelte Fischkonserve heute neben Thunfisch weite Verbreitung findet gesunde rezepte smarter Rezepte frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Ölsardine Digitales deutschen lange verdaut unser magen einer spektrum Antwort Ölsardinen liegen wahrsten Sinne Wortes schwer Magen Acht Stunden mehr dauert Nahrungsbrei Organ verlässt chefkoch tolle Chefkoch Deutschlands beliebtester Rezepteseite Luxusprodukt sardinen letzte ölung spiegel Macht genervte Berlin Tourist samstags überfüllten Fahrstuhl KaDeWe seinem Ärger Luft fällt Erstes gegenstand karambolage europa arte

Tradutor on-line com a tradução de Ölsardine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÖLSARDINE

Conheça a tradução de Ölsardine a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ölsardine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ölsardine» em alemão.

Tradutor português - chinês

Ölsardine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ölsardine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ölsardine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ölsardine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ölsardine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ölsardine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ölsardine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ölsardine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ölsardine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ölsardine
190 milhões de falantes

alemão

Ölsardine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ölsardine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ölsardine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ölsardine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ölsardine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ölsardine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ölsardine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ölsardine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ölsardine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ölsardine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ölsardine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ölsardine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ölsardine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ölsardine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ölsardine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ölsardine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ölsardine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÖLSARDINE»

O termo «Ölsardine» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.825 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ölsardine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ölsardine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ölsardine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÖLSARDINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ölsardine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ölsardine» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ölsardine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÖLSARDINE»

Descubra o uso de Ölsardine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ölsardine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Bücherwurm: Gedichte zum Lächeln und Lachen
Die. Ölsardine. In einem Frikasee schwamm eine Ölsardine, die litt an Heim und Weh nach Öl und Gelantine. Du armes Flossentier, sei ruhig und bleibe still, denn ich verspreche dir, dass ich dich essen will! Und bist du dann verdaut, kommst ...
Wolfgang Doll, 2014
2
Das Lesetraining zum Abc: Differenziertes Übungsmaterial auf ...
Ölsardine Übung föh föhnen rüh rühren stö stören üben mü fröh fröhlich übi über übrig küh kühl sü süß Was ist richtig? Kreuze an. Ölsardine Flöte Mühle Schüler Büchse zum Was ist richtig? Kreuze an. Ölsardine Mandarine Ölpest Ölrest ...
Franz Plötz, Robert Plötz, Tania Schnagl, 2013
3
Aktuelle Sportphysiologie: Leistung und Ernährung im Sport
Hering 2,7 g Ölsardine 1,2 g Thunfisch 1,0 g Aal 1,0 g Lachs 700 mg Makrele 690 mg Sardine 660 mg Hummer 280 mg Garnele 215 mg Sardelle 210 mg Karpfen 210 mg Languste 170 mg Bachforelle 150 mg Tintenfisch 100 mg Hecht 65 mg ...
Beat Knechtle, 2002
4
Mordsee: Der fünfte Fall für Kommissar Jung
Ölsardine.« »UI1Cl?« »Er wollte mich angraben. Stotterte rum wie ein Spastiker. « »Und weiter? Was war dann?« »Ich ließ ihn sitzen. Fertig, scheiß drauf. Sagte ich doch schon.« »Ein Loser also. Toller Abgang. Äußerst witzig.« »Er hatte ...
Reinhard Pelte, 2013
5
Ennoia mit Kurs auf die Sonne: der Bericht einer ...
Am sechsten Tag nahm der Pelikan zum ersten Mal freiwillig eine Ölsardine. Ich hatte sie, um ein wenig Natürlichkeit nachzuahmen, in die mit Seewasser gefüllte Pütz getan, wo sie, fast wie ein lebender Fisch, in der Sonne glänzte.
Wolfgang Vandeck, 1998
6
Rechtschreibung: unterwegs im Land Fehlerlos ; 4. Klasse ; ...
Dazu sang die Kusine das Lied von der Sardine: „Der Koch in der Kantine fand eine Ölsardine in seiner Spülmaschine. Was macht er mit dem Fisch? Er bringt ihn auf den Tisch. Jetzt schwimmt die Ölsardine im Sud in der Terrine!
Hans Gärtner, 2004
7
Klevers Kompass Kalorien & Fette 2013/14
... Magerstufe, Bio, Heirler, 1 Rolle, 125g Ölsardine, Dose, 1 St., i.D. Ölsardine, Dose, i.D. Orange Orange, 1 St., 150 g Orangeat Orangengelee, 1 TL Orangenmarmelade, 1 TL Orangenmarmelade, bitter, Schwartau Orangensaft, frisch gepresst ...
Katrin Klever, Alexandra Endres, 2012
8
Regenschirm: Roman
Sie schnaufen unter der Erde wie eine Dampflokomotive,die übereine gerade Nebenstrecketuckert, indieNacht ...EhneMiene Ölsardine, Ehne Miene Ölsardine. .. unheimlicherweise klangdieruckende Fräse tiefinderErde wie das rhythmische  ...
Will Self, 2014
9
Fisch: Profit, Umwelt und Ernährung
Die bedrohten Fischarten sind die indische Ölsardine, Scampi und der Bombay Duck. Wegen der Thunfischvorkommen in Hülle und Fülle, die zwischen dem Atlantik und dem Pazifik quer durch den indischen Ozean migrieren, ist das ...
Salim M. Ali, 2010
10
Ich kann's! 4. Klasse Deutsch: Rechtschreibung
29. Es. klimperte. Pauline. auf. ihrer. Mandoline. Es klimperte Pauline auf ihrer Mandoline. Dazu sang die Kusine das Lied von der Sardine: „Der Koch in der Kantine fand eine Ölsardine in seiner Spülmaschine. Was macht er mit dem Fisch?
Hans Gärtner, Dieter Marenbach, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÖLSARDINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ölsardine no contexto das seguintes notícias.
1
Die Zürcher sind am Limit
Szenebad Oberer Letten – oder das Leben als freiwillige Ölsardine. Foto: Alessandro Della Bella. Jürg Rohrer Redaktor Zürich @tagesanzeiger 11.08.2016. «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
2
Paris will Start-ups anlocken: Von Datenjacken und realen Ölsardinen
Warum nach London oder Kalifornien ziehen, wenn Start-ups auch an der Seine blühen? Paris will zum Zentrum für die digitale Wirtschaft werden. Ein Besuch ... «Handelsblatt, jul 16»
3
Ab Mittwoch keine Ölsardinen mehr
Ein Zugfahrer aus Stein zur HZ: "Wie die Ölsardinen. Unerträglich!" Am Haltepunkt Mössingen wird nochmal extrem gequetscht, aber oftmals bleiben dort wohl ... «Südwest Presse, jun 16»
4
Der Gast, die Ölsardine
Klar, Platz kostet gerade im teuren Zürich Geld. Im Restaurant zu sitzen, als wäre man eine Ölsardine, das ist trotzdem bitter. Dem viel strapazierten Sprichwort ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
5
Top 5: Avocado
2 Avocados halbieren, entkernen, mit Fleur de sel würzen, mit Crostini, Tomaten und 120 g Ölsardinen (Dose) belegen. Kresse von 1 Beet schneiden. Avocados ... «ESSEN & TRINKEN, mar 16»
6
Wie die Ölsardinen
Das Schwimmerbecken im Nienburger Schwimmbad ist selten so voll gewesen. Zur Kino-Pool-Party sind rund 300 Kinder mit ihren Familien ins Wesavi ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, jan 16»
7
Spitzensardinen in Olivenöl: Eine klösterlich-reine Delikatesse
Um den kriteriengerichteten Genuss der Ölsardine haben sich fast schon Mythen gebildet. Sie beruhen nicht nur auf dem allegorischen und symbolischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
8
Hanni und Nanni werden 50: Zünftig feiern mit Kondensmilch und ...
Worauf sich die Leser über all die Jahre verlassen können, ist, dass Dosenpfirsiche, Ölsardinen und Kondensmilch der kulinarische Hochgenuss einer jeden ... «Ruhr Nachrichten, ago 15»
9
Sardinen mit Jahrgangsangabe
Für diese edlen Verwandten der Ölsardine sind nur die besten Fische des jeweiligen Jahres gut genug. Sie werden bevorzugt im September gefangen, von ... «Kurier, ago 15»
10
Ölsardinen gegen Burnout
11.06.2015 Von Sascha Kröner Vor zehn Jahren hat der Hobby-Autor Frank Kuhlemann begonnen, Bücher zu schreiben und zu veröffentlichen. Mit seinem ... «Höchster Kreisblatt, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ölsardine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/olsardine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z