Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Omelett" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OMELETT

französisch omelette, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OMELETT EM ALEMÃO

Omelett  [ɔm(ə)ˈlɛt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OMELETT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Omelett e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OMELETT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Omelett» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Omelett

omelete

Omelett

Uma omelete é um prato de ovo, para o qual os ovos, na Áustria e na Suíça, também com a adição de farinha e leite ou água, são agitados para uma massa de ovo, que é então frita em uma panela para um flaming plano. Ein Omelett ist eine Eierspeise, für die Eier, in Österreich und der Schweiz auch unter Zusatz von Mehl und Milch oder Wasser, zu einer Eiermasse angerührt werden, die dann in einer Pfanne zu einem flachen Fladen gebraten wird.

definição de Omelett no dicionário alemão

Omeletes de panquecas em um prato - © babsi_w - Fotolia.com Omeletes em um prato - © babsi_w - Fotolia.com. EierkuchenOmeletts auf einem Teller - © babsi_w - Fotolia.comOmeletts auf einem Teller - © babsi_w - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Omelett» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OMELETT


Ballett
Ballẹtt 
Brasselett
Brasselẹtt
Ektoskelett
Ektoskelett
Endoskelett
Endoskelẹtt
Exoskelett
Exoskelẹtt
Korselett
Korselẹtt
Kotelett
[kɔtˈlɛt]  , auch: [ˈkɔtlɛt] 
Lammkotelett
Lạmmkotelett [ˈlamkotəlɛt]
Lummerkotelett
Lụmmerkotelett
Mammutskelett
Mạmmutskelett
Schusterkotelett
Schu̲sterkotelett
Schweinekotelett
Schwe̲i̲nekotelett
Skelett
Skelẹtt 
Stahlskelett
Sta̲hlskelett
Stielkotelett
Sti̲e̲lkotelett
Sülzkotelett
Sụ̈lzkotelett [ˈzʏlt͜skotəlɛt]
Torselett
Torselẹtt
Tortelett
Tortelẹtt
komplett
komplẹtt 
violett
violẹtt 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OMELETT

Ombrograf
Ombrometer
ombrophil
ombrophob
Ombudsfrau
Ombudsleute
Ombudsmann
Omega
Omega-3-Fettsäure
Omelette
Omen
Omentum
Omertà
Omi
Omikron
Omina
ominös
Omissa
Omission

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OMELETT

Amulett
Billett
Dublett
Epaulett
Flett
Grafiktablett
Inlett
Kabriolett
Kinderballett
Kollett
Nationalballett
Palett
Silbertablett
Singulett
Stilett
Tablett
Triplett
dunkelviolett
inkomplett
ultraviolett

Sinônimos e antônimos de Omelett no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OMELETT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Omelett» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Omelett

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OMELETT»

Omelett Eierfladen Eierkuchen Eierschmarren Omelette Palatschinke omelett grundrezept spanisches einfaches kalorien rezept teig duden zubereitung eine Eierspeise für Eier Österreich Schweiz Omelette rezepte chefkoch Alberto geschälte Tomaten sehr fein hacken Butter etwas geräuchertem Lachs Eier Schüssel Crème Eierspeisen jeden brigitte Pita Käse Schinken Erdbeer Schaum Grieß Sahne Diese Rezepte BRIGITTE Küche begeistern gelingt locker luftiges omelette schmeckt Wochenende Frühstück genauso anstrengenden Wochentag Abendessen lässt sich lecker mehr weitere Profi finden LECKER daskochrezept Anonymus Kategorie Jetzt kochen genießen besten bildderfrau Nach stressigen meistens keine Lust abends noch aufwendig gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein doch SMARTER Spargel fernsehen kaffee

Tradutor on-line com a tradução de Omelett em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OMELETT

Conheça a tradução de Omelett a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Omelett a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Omelett» em alemão.

Tradutor português - chinês

煎蛋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tortilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

omelet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आमलेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أمليت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

омлет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

omelete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমলেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

omelette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

omelet
190 milhões de falantes

alemão

Omelett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オムレツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오믈렛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

omelette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

omelette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முட்டடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

omelette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

omlet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frittata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

omlet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

омлет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

omletă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομελέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omelet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omelett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omelett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Omelett

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OMELETT»

O termo «Omelett» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.504 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Omelett» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Omelett
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Omelett».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OMELETT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Omelett» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Omelett» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Omelett

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «OMELETT»

Citações e frases célebres com a palavra Omelett.
1
Paul Lacroix
Die Einigung Europas gleicht dem Versuch, ein Omelett zu backen, ohne die Eier zu zerschlagen.
2
Max Merkel
Früher hatte er Mühe Omelett von Hamlet zu unterscheiden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OMELETT»

Descubra o uso de Omelett na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Omelett e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ganzheitliches Management
Es handelt sich um das berühmte − von Savage3 formulierte − Omelett-Problem, bei dem ein Hobbykoch sich einen Eierkuchen zubereiten will und bereits 5 gute Eier in einer Schüssel angemacht hat. Bei dem 6. und letzten Ei fällt ihm ein, ...
Ulrich Gonschorrek, 2007
2
Das Kochbuch für Geeks
5.4. Ziplock-Omelett. Problem. Ich will ein Omelett machen, aber ich habe (noch) keine Pfanne. ... Ein Omelett aus dem Gefrierbeutel klingt zunächst blödsinnig, bringt aber eine Vielfalt von Vorteilen mit sich. Deswegen fangen wir mit dem ...
Mela Eckenfels, Petra Hildebrandt, 2007
3
Risikomanagement und Existenzsicherung: Mit Konzepten und ...
Bewertung der Ergebnisse: Jedes Ei zu einem Omelett vereinigt, ergibt einen Nutzen von einer Geldeinheit (GE). Der Wert eines guten Eies betrage 0,20 GE, ein faules Ei hat keinen Wert. Eine Tasse abwaschen verursacht Kosten in Höhe  ...
Jürgen Stiefl, 2010
4
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
Omelett (Plur ~e oder аз) / tortilla (0 Omelett mit Champignons / tortilla (0 de champiñones Omelett mit Kartoffeln /tortilla (0 de patatas Omelett mit Käse / tortilla (0 de queso Omelett mit Konfitüre / tortilla (0 de Confitura Omelett mit Kräutern ...
Wilfried Oppermann, 2013
5
Kochen für Polly: Einfach und lecker: Rezepte für ...
Japanisches Omelett (Tamago) kenne ich von meiner Lieblings-Sushi-Variante Nigiri Tamago. Dazu werden Eier auf eine etwas aufwendigere Art und Weise zu einem dicken, dichten Omelett gebacken. Die Japaner nehmen hierfür eine ...
Anja Fleischhauer, Markus Eckstein, 2013
6
Eins, zwei - Kinderschlemmerei: Einfache Grundrezepte x-mal ...
Gemüse-Omelett. Immer nur Süßes zum Frühstück? Wenn morgens die Zeit nicht so drängt, schmeckt kleinen Kin▷▷ Grundrezept 15 Min. 2 Port. 4 Port. 100 g Gemüse 200 g 1 EL Rapsöl 2 EL 2 Eier 4 dern auch ein frisches Omelettaus ...
Dunja Rieber, 2014
7
Omelett Oder Rührei
Was kann die Gesellschaft eines zunehmend mit dem Phnomen der Armut konfrontierten Wohlfahrtstaates von Franziskus von Assisi zum wrdevollen Umgang mit der Armut lernen? was kann und muss die Politik hierfr tun?
Hannes Nagel, 2007
8
Französisch: mehr Kontakt zu Land und Leuten
... pla .smlet o lar weichgekochtes Ei Spiegelei Omelett mit Speck CEuf brouille Omelette au fromage Omelette nature cef bruje .smlet o frama3 .smlet natyr Rührei Käse-Omelett Omelett Natur CEuf dur Omelette au jambon Omelette aux truffes ...
Ethem Yilmaz, 1996
9
Im Pfeil des Regenbogens: Gedichte und Kurzprosa
Omelett. mit. Fisch. Ich schwimme im Meer. Das Meer ist salzig. Das Frühstücksomelett war auch salzig. Trotzdem suche ich keine Eier im Meer. Gestern sah ich zwei Hühner. Irgendwoher müssen die Eier ja kommen. Im Meer gibt es Fische.
Siggi Liersch, 2013
10
Spargel: die besten Rezepte von Weltmeister Helmut Zipner
Zubereitung. Spargel schälen, holzige Enden abschneiden und blanchieren. In kleine Stücke schneiden und beiseite stellen. Für das Omelett den Schnittlauch und die Zwiebeln hacken und die Eier mit der Milch verrühren. Schnittlauch und ...
Jens Mecklenburg, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OMELETT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Omelett no contexto das seguintes notícias.
1
„Einigung Europas gleicht dem Versuch, Omelett zu backen“
BÜCKEBURG. Für sein Zitat „Die Einigung Europas gleicht dem Versuch, ein Omelett zu backen, ohne die Eier zu zerschlagen“ bekam ein Professor der ... «SZ/LZ, nov 16»
2
Kartoffel-Omelette (Tortilla de patatas)
Das Omelett in der Pfanne lösen und auf den Deckel gleiten lassen. Mit der Oberfläche nach unten wieder in die Pfanne geben und bei geschlossenem Deckel ... «NDR.de, set 16»
3
"Ein faules Ei verdirbt das Omelett": Streikrisiko für Gewerkschaften ...
Nun gelte bei Arbeitskämpfen im übertragenen Sinne, "ein faules Ei verdirbt das Omelett", sagte Thüsing. Der Bonner Professor für Arbeitsrecht sprach von einer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
4
Björn Svenssons oppskrift på omelett
Mange som lager omelett med ulike ingredienser steker gjerne skinke, ost eller andre ting sammen med eggene i pannen. For Björn Svensson er dette en lite ... «Dagens Næringsliv, jul 16»
5
Bananen Omelett als süße kalorienarme Nachspeise
Wenn du ein schönes Omelett möchtest, warte, bis sich eine feste Schicht am Pfannenboden gebildet hat und wende danach das Omelette. Ich habe es nicht ... «trinews.at - Wir leben Triathlon, jul 16»
6
Tony Fadell: Nest-Gründer macht keine Omeletts mehr
Fadell selbst antwortete jetzt in einem Interview mit dem Finanzdienst Bloomberg auf die Frage, ob er ein Tyrann sei: "Man kann kein Omelett machen, ohne die ... «Golem.de, jun 16»
7
Wochenmarkt: You say Omelette, I say Frittata
Ob man es Omelette oder Frittata nennt, ist egal. Es ist dasselbe Gericht: Ei mit anderen Sachen in der Pfanne. Wir probieren es mit frühlingsfrischem Spargel. «ZEIT ONLINE, abr 16»
8
Schnell und easy: Diese Omelett-Muffins sind perfekt für deinen ...
Und dann geht's ab in den vorgeheizten Ofen mit den leckeren Omelett-Muffins. Einfach ca. 20 Minuten bei 180 Grad backen – und fertig ist das einfachste ... «STYLIGHT, abr 16»
9
Rezept für kalorienarmes Low Carb Omelett
Wenn der Hunger plagt, muss es nicht immer ungesundes Fast-Food sein. Wie sie schnell und einfach ein tolles, kalorienarmes Omelett zubereiten, sehen Sie ... «STERN, mar 16»
10
Wie Sie das perfekte Omelett zubereiten
Ein Omelett also. Was selbst derjenige zubereiten kann, der die Küche sonst nur dann betritt, wenn er eine gekühlte Bierflasche aus dem Kühlschrank holen ... «ZEIT ONLINE, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Omelett [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/omelett>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z