Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Amulett" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMULETT

lateinisch amuletum, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMULETT EM ALEMÃO

Amulett  Amulẹtt [amuˈlɛt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMULETT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amulett e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMULETT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Amulett» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Amulett

amuleto

Amulett

Um amuleto é um objeto ao qual os poderes mágicos são atribuídos, com os quais trazer a felicidade e proteger do mal. Em sua austeridade, também é chamado de talismã. O amuleto, com seu presumido efeito mágico, tem paralelos com o votiv. Enquanto o votivo é tipicamente depositado em um lugar com um efeito mágico presumido, o amuleto serve para ser usado no corpo. Com a diminuição da presunção de um efeito mágico, prevalece predominantemente a função de joalheria ou como sinal de pertença a uma comunidade principalmente religiosa. Ein Amulett ist ein Gegenstand, dem magische Kräfte zugeschrieben werden, mit denen er Glück bringen und vor Schaden schützen soll. In seiner glückbringenden Eigenschaft wird es auch als Talisman bezeichnet. Das Amulett hat mit seiner vermuteten magischen Wirkung Parallelen zur Votivgabe. Während die Votivgabe aber typischerweise an einem Ort mit vermuteter magischer Wirkung hinterlegt wird, dient das Amulett dazu am Körper getragen zu werden. Mit abnehmender Vermutung einer magischen Wirkung überwiegt immer mehr die Funktion als Schmuck oder als Zeichen der Zugehörigkeit zu einer meist religiösen Gemeinschaft.

definição de Amulett no dicionário alemão

pequeno, muitas vezes carregado como um objeto de reboque, as forças que provocam o dano e a sorte são atribuídas. kleiner, oft als Anhänger getragener Gegenstand, dem Unheil abwehrende und Glück bringende Kräfte zugeschrieben werden.
Clique para ver a definição original de «Amulett» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AMULETT


Ballett
Ballẹtt 
Billett
[bɪlˈjɛt]  , österreichisch: [biˈjeː]  , [bɪˈlɛt), [biˈjɛt]
Dublett
Dublẹtt
Epaulett
[epoˈlɛt]
Grafiktablett
Gra̲fiktablett, Gra̲phiktablett
Inlett
Ịnlett
Kabriolett
Kabriolẹtt […ˈlɛt]  , auch, österreichisch nur: […ˈleː] 
Kotelett
[kɔtˈlɛt]  , auch: [ˈkɔtlɛt] 
Landaulett
[landoˈlɛt]
Omelett
[ɔm(ə)ˈlɛt] 
Palett
Palẹtt
Singulett
Singulẹtt
Skelett
Skelẹtt 
Stilett
Stilẹtt [ʃtiˈlɛt]  , auch: [st…] 
Tablett
Tablẹtt 
Tabulett
Tabulẹtt
Triplett
Triplẹtt
komplett
komplẹtt 
ultraviolett
ụltraviolett
violett
violẹtt 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AMULETT

Amtsvorgänger
Amtsvorgängerin
Amtsvormundschaft
Amtsvorstand
Amtsvorsteher
Amtsvorsteherin
Amtsweg
amtswegig
Amtswegigkeit
Amtszeit
Amtszimmer
Amundsen
Amur
Amurtiger
amüsant
Amuse-Bouche
Amuse-Gueule
Amüsement
Amusie
Amüsierbetrieb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AMULETT

Dramolett
Duplett
Exoskelett
Flageolett
Flett
Kinderballett
Kollett
Korselett
Lammkotelett
Multiplett
Nationalballett
Schweinekotelett
Silbertablett
Stahlskelett
Torselett
Tortelett
Zeichentablett
dunkelviolett
inkomplett
überkomplett

Sinônimos e antônimos de Amulett no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMULETT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Amulett» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Amulett

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AMULETT»

Amulett Anhänger Fetisch Maskottchen Phylakterion Talisman thai amulett gauldurs bedeutung dukaki mara Wörterbuch zerbrochenes andurs Gegenstand magische Kräfte zugeschrieben werden denen Glück einzigartige amulette dawanda kaufen Amulette jetzt DaWanda Hier findest eine große Auswahl hergestellt jungen Designern limitierten Auflage talismane esoterik versand Gegenstand Kräfte ausgehen sollen abwehrende Wirkung Lexikon verrät lateinischen projekt gutenberg spiegel Alle Conrad Ferdinand Meyer Kapitel Quellenangabe bernstein filme ersten erste März Alexander kehrt endlich zurück akzeptiert Barbaras kleinen Sohn ohne

Tradutor on-line com a tradução de Amulett em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMULETT

Conheça a tradução de Amulett a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Amulett a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Amulett» em alemão.

Tradutor português - chinês

护身符
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amuleto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amulet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताबीज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تميمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

амулет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amuleto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাদুলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amulette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

azimat
190 milhões de falantes

alemão

Amulett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お守り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amulet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bùa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோதிரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताईत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muska
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amuleto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amulet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

амулет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amuletă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυλακτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amulet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amulett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amulett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Amulett

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMULETT»

O termo «Amulett» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.377 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Amulett» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Amulett
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Amulett».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMULETT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Amulett» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Amulett» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Amulett

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AMULETT»

Citações e frases célebres com a palavra Amulett.
1
Robert Louis Stevenson
Liebe ist das große Amulett, das diese Welt in einen Garten verwandelt.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Das Laster zieht das Unglück an sich, wie die Kröte das Gift, wenn Tugend unter eben dem Himmel gleich einem heilsamen Amulett die gesundeste Atmosphäre um uns erhält.
3
Sprichwort
Niemand nimmt ein Amulett von einem Toten und sagt zu ihm: Gib mir Leben und Gesundheit.
4
Sprichwort
Keiner nimmt das Amulett eines Toten und sagt: Schenke mir Leben und Gesundheit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AMULETT»

Descubra o uso de Amulett na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Amulett e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Amulett
Conrad Ferdinand Meyer. Conrad Ferdinand Meyer Das Amulett BookRix GmbH & Co. KG 81675 München C.F.Meyer: Das Amulett.
Conrad Ferdinand Meyer, 2013
2
Das Erbe des Dämonenkönigs - Das Amulett
Ein kostbares Amulett.
Cinda Williams Chima, 2009
3
Bartimäus - Das Amulett von Samarkand
Nathanael braucht einen mächtigen Mitspieler für seinen Plan, denn er will sich rächen! Der Auftrag an Bartimäus ist klar: Er soll das Amulett von Samarkand stehlen, das im Besitz von Simon Lovelace ist.
Jonathan Stroud, 2005
4
Das Amulett der Seherin: Historischer Roman
Sachsen, 747 n.
Susanne Kraus, 2008
5
Das Amulett der Pilgerin: Roman
Eine dunkle Verschwörung, eine geheimnisvolle Französin und eine Liebe, die nicht sein kann England, 1172.
Laura Bastian, 2011
6
Das Amulett von Conrad Ferdinand Meyer: Erzähltheoretische ...
Ein Paris-Aufenthalt im Jahre 1857 weckt Conrad Ferdinand Meyers Interesse für die Epoche der Glaubenskriege.
Anne Oppermann, 2009
7
Perdido - Das Amulett des Kartenmachers
England, 15.
Rob Stevens, 2010
8
Das Dithmarscher Amulett
Winterblues. Purzel findet eine Leiche im Wald.
Birgit Krohn, 2013
9
Sema und das magische Amulett
Das Leben ist hart in einer Gesellschaft, die der Natur nur das Ntigste zum berleben abringen kann.
Gudrun M. Schmied, 2009
10
'Das Amulett' von Conrad Ferdinand Meyer als kritische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Conrad Ferdinand Meyers Prosawerk, 11 Quellen im ...
Marcus Puknatis, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMULETT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Amulett no contexto das seguintes notícias.
1
Wer kennt dieses Amulett? Volksbund bittet um Unterstützung bei ...
... in Polen wurde in Wierzsch (Deutsch-Müllmen) in der Wojewodschaft Opole bei einem toten deutschen Soldaten ein Amulett mit einem Frauenbild gefunden. «Presseportal.de, jun 16»
2
Das Esoterik-ABC: Vom Amulett bis zum großen Zweifel
Esoterik und Aberglaube bilden ein Universum für sich. Für Außenstehende lässt es sich schwer überschauen. Viele Methoden versprechen Gesundheit oder ... «Pforzheimer Zeitung, jun 16»
3
Eso-ABC: Vom Amulett bis zum großen Zweifel
Amulett: als magisches Schutzmittel gedacht, um Schaden abzuwenden oder Glück zu bringen. Oft als Anhänger. Schon aus frühen Kulturen bekannt. «Rhein-Neckar Zeitung, jun 16»
4
Sozialminister Lucha | Das Geheimnis um sein grünes Amulett
Stuttgart - Seit 12. Mai ist Manfred „Manne“ Lucha (55,Grüne) der neue Sozialminister von Baden-Württemberg. Er kleidet sich leger mit Jeans, Sakko und ... «BILD, mai 16»
5
POL-WHV: Kfz-Einbrüche in Wilhelmshaven - Amulett ...
In einem Fahrzeug wurde später ein Amulett gefunden, in dem sich die Fotos eines Mannes und einer Frau befinden. Dieses Amulett gehört keinem der ... «Presseportal.de, abr 16»
6
Altägyptisches Amulett am Tempelberg entdeckt
Zufallsfund am Tempelberg: Ein zwölfjähriges Mädchen hat in Jerusalem ein altägyptisches Pharao-Amulett entdeckt. Der 3.200 Jahre alte Fund verbarg sich in ... «scinexx | Das Wissensmagazin, abr 16»
7
8-jährige Israelin fand Amulett mit dem Namen Thutmosis' III.
Bei archäologischen Untersuchungen von Erdreich aus dem Gebiet des Tempelbergs in Jerusalem fand vor vier Jahren ein damals 8-jähriges israelisches ... «selket.de, abr 16»
8
Israelisches Mädchen findet 3200 Jahre altes Amulett
Die 12-jährige Neschama Spielman (links) präsentiert stolz ihren Fund - ein vermutlich mehr als 3200 Jahre altes Amulett (rechts). Bild: Keystone / Ir David ... «bluewin.ch, abr 16»
9
Entdeckung beim Tempelberg: Israelisches Mädchen findet 3200 ...
Ein israelisches Mädchen hat ein Amulett aus der Zeit der ägyptischen Pharaonen gefunden. Der Anhänger trage den Namen von Thutmosis III. und sei mehr ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
10
Stardew Valley: Old Mariner – Was macht er? Wie bekommt man ...
In Stardew Valley stoßt ihr irgendwann auf den Old Mariner am Strand. Er Erzählt euch etwas von einem Amulett und dass ihr noch nicht bereit seid. Aber was ... «Giga.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amulett [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/amulett>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z