Significado de "Omen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OMEN

lateinisch omen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OMEN EM ALEMÃO

Omen  [O̲men]

CATEGORIA GRAMATICAL DE OMEN

Omen e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OMEN EM ALEMÃO

presságio

Omen

Um presságio é um sinal de um evento futuro e é usado na previsão de seu uso. Em geral, o reconhecimento dos presságios e a adivinhação com base neles é chamado de adivinhação. Já no latino costumava ser um sinal ruim.

Ein Omen ist ein Vorzeichen eines zukünftigen Ereignisses und findet in der Vorhersage dessen seine Verwendung. Insgesamt wird das Erkennen von Omen und das darauf basierende Wahrsagen als Divination bezeichnet. Schon im Lateinischen war oft ein schlechtes Vorzeichen gemeint.

definição de Omen no dicionário alemão

assinar; Prefácio Por exemplo, foi um bom presságio algo a considerar como presságio.

Vorzeichen; VorbedeutungBeispieledas war ein gutes Omenetwas als Omen betrachten, ansehen.

SINÔNIMOS DE «OMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Omen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Omen

Anzeichen · Auspizium · Vorbedeutung · Vorbote · Vorzeichen

TRADUÇÃO DE OMEN

Conheça a tradução de Omen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Omen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Omen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 预兆
• Tradutor português - espanhol: presagio
• Tradutor português - inglês: omen
• Tradutor português - hindi: शकुन
• Tradutor português - arabe: فأل
• Tradutor português - russo: примета
• Tradutor português - português: presságio
• Tradutor português - bengali: লক্ষণ
• Tradutor português - francês: présage
• Tradutor português - malaio: petanda
• alemão: Omen
• Tradutor português - japonês: 前兆
• Tradutor português - coreano: 전조
• Tradutor português - javanês: omen
• Tradutor português - vietnamita: điềm
• Tradutor português - tâmil: சகுனம்
• Tradutor português - marata: सुचवणे
• Tradutor português - turco: alâmet
• Tradutor português - italiano: presagio
• Tradutor português - polonês: omen
• Tradutor português - ucraniano: прикмета
• Tradutor português - romeno: prevestire
• Tradutor português - grego: οιωνός
• Tradutor português - africâner: teken
• Tradutor português - sueco: omen
• Tradutor português - norueguês: omen

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «OMEN»

Citações e frases célebres com a palavra Omen.

1

Ulrich Erckenbrecht

(St. Peter) Nomen est Omen nur in den Domen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OMEN»

Descubra o uso de Omen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Omen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

nomen est omen: Die verborgene Botschaft der Vornamen - Von ...

Der Sprachforscher und Pädagoge Joachim Schaffer-Suchomel entschlüsselt neben der klassischen Herkunft der Vornamen auch ihre verborgene Essenz.

Joachim Schaffer-Suchomel, 2009

Alptraum in der Großstadt: nomen est omen

Die Protagonisten Thomas und Lena leben in den 1980er Jahren schon lange Zeit in Koln in einem der ehemals schonen Altbauten der Jahrhundertwende.

Michael Oczipka, Erika Oczipka, 2012

Omen Mein Glück ist ein Segelboot: Frühe Fahrten - Erste ...

"OMEN - Mein Gl ck ist ein Segelboot" Fr he Fahrten - Erste Abenteuer Das neue Buch von Egmont M. Friedl Der ungew hnliche Start in ein Seglerleben ohne Verein und Opti, daf r mit viel Unwissenheit, Ehrgeiz und dem Traum vom freien Segeln.

M. Egmont Friedl, 2011

Die Legende von Richard und Kahlan 01: Dunkles Omen

Richard Rahl und seine geliebte Kahlan haben triumphiert.

Terry Goodkind, 2012

Ein Sommer der Liebe

Mit seinem Erstlingswerk "Ein Sommer der Liebe" dringt Steven Omen in die Phalanx der jungen literarischen Avantgarde des 21.

Steven Omen, 2003

Die Bedeutung der Namen in "Volpone" von Ben Jonson: "Nomen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,3, Universitat Hamburg, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nomen atque omen" meint das beruhmte lateinische Sprichwort des romischen ...

Anja Frank, 2009

Nomen est omen! Wie man mit dem richtigen Produktnamen ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Zeiten des Uberflusses von Angeboten und Informationen kann ...

Volker Halstenberg, 2007

Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter. Omen

Ein ganzer Planet, bevölkert von Meistern der dunklen Seite der Macht Die Verwandlung von Jacen Solo in den Sith-Lord Darth Caedus hat die Galaktische Allianz schwer erschüttert.

Christie Golden, 2012

John Sinclair - Folge 1793: Das Omen aus der Hölle

Niemand wusste genau, woher der riesige Totenschädel kam.

Jason Dark, 2012

Nomen est Omen

Zwischen »Soßenorgel« und Mondscheinweinprobe, zwischen Geheimtrüffeln und Molekulargastronomie kommt Julius einem Mörder auf die Spur, der raffinierter ist als ein Dessertteller voll turmhoher Soufflés. »Nomen est Omen« - gekonnt ...

Carsten S Henn, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Omen no contexto das seguintes notícias.

HP Omen X: Test des ungewöhnlichen Gaming-PCs im Würfel-Format

12.11.2016, 12:00 Uhr Das ist kein 08/15-Computer: HPs Gaming-PC Omen X sieht wie ein gewaltiger Würfel aus. Und was steckt drin? Wie schnell arbeitet er? «COMPUTER BILD, nov 16»

HP Omen 17 im Test

Das HP Omen 17 verspricht die 3D-Leistung eines Gaming-PCs im Notebook-Format: Der Test zeigt, was der Laptop aus Nvidias GTX 1070 herausholt. «Computerwoche, nov 16»

Final Fantasy 15: Square Enix veröffentlicht kinoreifen CGI-Trailer ...

Das Video mit dem Namen "Omen" wurde vom 3D-Animationsstudio DIGIC Pictures produziert, die bereits für den kürzlich erschienenen Film Kingsglaive: Final ... «PC Games, out 16»

Testberichte für das HP Omen 17-w104ng

Grundsätzlich ist das HP Omen 17 kein schlechtes Gaming-Notebook. Die Leistung lässt keine Wünsche offen und spielt in einer Liga mit einem MSI GT72 – so ... «Notebookcheck, out 16»

Vergrößern Gaming-Laptop mit Geforce GTX 1070 im Test: HP ...

Das HP Omen 17 verspricht die 3D-Leistung eines Gaming-PCs im Notebook-Format: Der Test zeigt, was der Laptop aus Nvidias GTX 1070 herausholt. «PC-Welt, out 16»

HP Omen im Test. Das kann das Gaming-Notebook

Schick, schlank, leicht: HP bringt mit dem Omen ein Gaming-Notebook in stylischer Carbon-Optik. Im Test überzeugt es mit Tempo und einer vergleichsweise ... «DIE WELT, set 16»

Werder Bremen: Johannsson und das Gladbach-Omen

Bremen - Es gibt nicht viele Gegner in der Bundesliga, an die Aron Johannsson eine gute Erinnerung hat. Genau genommen ist es vermutlich nur einer: ... «kreiszeitung.de, set 16»

HP Omen X: Schräger Enthusiasten-PC

HP vergrößert sein Gaming-Portfolio und richtet sich mit dem Omen X an Enthusiasten. In dem schrägen Gehäuse verbaut HP High-End-Hardware. Damit alles ... «Golem.de, ago 16»

gamescom 2016 | HP Omen 17,3 Zoll Gaming Notebook mit Nvidia ...

HP hat zur gamescom 2016 seine Gaming-Produktserie Omen mitgebracht. Neben einem bärenstarken Omen X Desktop lässt HP das nicht minder wilde ... «Notebookcheck, ago 16»

Test: HP Omen Gaming-Notebook

Das HP Omen zielt auf Gamer ab, die auf der Suche nach einem schlanken und kompakten Gaming-Notebook sind. Unser Test klärt, ob die kompakten ... «Allround-PC.com, jul 16»