Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ballett" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BALLETT

italienisch balletto, Verkleinerungsform von: ballo = Tanz, zu: ballare, ↑Ballerina.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BALLETT EM ALEMÃO

Ballett  [Ballẹtt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLETT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ballett e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALLETT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ballett» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

balé

Ballett

O balé, também a dança clássica, é a dança do palco artístico clássico acompanhada de música. Em particular, o termo também pode ter os seguintes significados: ▪ uma performance de dança em um palco para acompanhamento musical, o desempenho consistindo principalmente em dança ou parte de um trabalho maior. ▪ uma forma de arte / divisão no teatro ao lado da ópera, drama e concerto. ▪ um palco onde a dança está no centro das atenções. ▪ Música escrita como acompanhamento para dança estática. ▪ Um conjunto de dançarinos no teatro. Tradicionalmente, um balé é um balé. Com base em um livreto, será criada uma composição musical e uma coreografia. Além disso, há conjuntos de palcos, adereços e figurinos. A própria dança consiste em movimentos do corpo no espaço, gestos e expressões faciais. Als Ballett, auch klassischer Tanz, wird der von Musik begleitete klassische künstlerische Bühnentanz bezeichnet. Im Besonderen kann der Begriff auch folgende Bedeutungen haben: ▪ eine Tanzvorstellung auf einer Bühne zu Musikbegleitung, wobei die Darbietung hauptsächlich aus Tanz besteht oder Teil eines größeren Werkes sein kann. ▪ eine Kunstform/Sparte am Theater neben Oper, Schauspiel und Konzert. ▪ ein Bühnenwerk, bei dem der Tanz im Mittelpunkt steht. ▪ Musik, die als Begleitung für Bühnentanz geschrieben wurde. ▪ ein Tänzer-Ensemble am Theater. Traditionellerweise versteht man unter einem klassischen Ballett ein Handlungsballett. Auf Grundlage eines Librettos werden eine Musikkomposition und eine Choreografie erschaffen. Hinzu kommen Bühnenbild, Requisiten und Kostüme. Der Tanz selbst besteht aus Körperbewegungen im Raum, Gestik und Mimik.

definição de Ballett no dicionário alemão

dança artística em um palco com música de acompanhamento, trabalho único do grupo de dança de balé para dança de palco. dança artística em um palco com música acompanhante © Bibliographisches Institut, Mannheim / Alexander Burkatovski © Instituto Bibliográfico, Mannheim / Alexander BurkatovskiGrammatikohne Plural. künstlerischer Tanz auf einer Bühne mit dazugehöriger Musik einzelnes Werk des Balletts Tanzgruppe für Bühnentanz. künstlerischer Tanz auf einer Bühne mit dazugehöriger Musik© Bibliographisches Institut, Mannheim/Alexander Burkatovski© Bibliographisches Institut, Mannheim/Alexander BurkatovskiGrammatikohne Plural.
Clique para ver a definição original de «Ballett» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BALLETT


Amulett
Amulẹtt [amuˈlɛt] 
Billett
[bɪlˈjɛt]  , österreichisch: [biˈjeː]  , [bɪˈlɛt), [biˈjɛt]
Dublett
Dublẹtt
Freibillett
Fre̲i̲billett
Grafiktablett
Gra̲fiktablett, Gra̲phiktablett
Kabriolett
Kabriolẹtt […ˈlɛt]  , auch, österreichisch nur: […ˈleː] 
Kinderballett
Kịnderballett [ˈkɪndɐbalɛt]
Kollektivbillett
Kollekti̲vbillett
Kollett
Kollẹtt
Kotelett
[kɔtˈlɛt]  , auch: [ˈkɔtlɛt] 
Nationalballett
Nationa̲lballett
Omelett
[ɔm(ə)ˈlɛt] 
Palett
Palẹtt
Retourbillett
Retourbillett
Skelett
Skelẹtt 
Tablett
Tablẹtt 
Triplett
Triplẹtt
komplett
komplẹtt 
ultraviolett
ụltraviolett
violett
violẹtt 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BALLETT

Balleron
Ballerspiel
Ballesterer
ballestern
Ballettabend
Balletteuse
Ballettkompanie
Ballettkorps
Ballettmeister
Ballettmeisterin
Ballettmusik
Ballettomane
Ballettomanin
Ballettratte
Ballettschule
Balletttanz
Balletttänzer
Balletttänzerin
Balletttheater
Balletttruppe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BALLETT

Dramolett
Epaulett
Exoskelett
Flageolett
Flett
Inlett
Korselett
Lammkotelett
Multiplett
Schweinekotelett
Silbertablett
Singulett
Stahlskelett
Stilett
Tabulett
Torselett
Tortelett
dunkelviolett
inkomplett
überkomplett

Sinônimos e antônimos de Ballett no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BALLETT»

Ballett ballett training lernen video schritte begriffe youtube münchen auch klassischer Tanz wird Musik begleitete klassische künstlerische Bühnentanz bezeichnet Besonderen kann Begriff folgende Bedeutungen haben eine Tanzvorstellung einer Bühne Stuttgarter home stuttgart weltweit führenden Compagnien ständigen Spielstätten Opernhaus Kammertheater Stuttgart ebenso Hamburg john neumeier Unsere zweite Premiere zeigt mein uraufgeführtes Peer Gynt Damals erhielt Alfred Schnittke Auftrag Musik dieses Werk dresden semperoper Neuigkeiten Aktuelles Semperoper Oper leipzig leipziger Enthält Informationen Spielplan Ensembles Aalto theater essen startseite AALTO ESSEN sucht Spielzeit einen männlichen Solisten ausgezeichneter moderner Technik sowie chemnitz Drei neue Ballettabende Willkommen ersten Chemnitz neuen Leitung Chefchoreograph Reiner Feistel staatstheater nürnberg Ensemble Repertoire

Tradutor on-line com a tradução de Ballett em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALLETT

Conheça a tradução de Ballett a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ballett a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ballett» em alemão.

Tradutor português - chinês

芭蕾舞演员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bailarina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ballerina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैले नृत्यकत्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راقصة باليه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

балерина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bailarina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নর্তকী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ballerine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ballerina
190 milhões de falantes

alemão

Ballett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バレリーナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발레리나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ballerina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nữ vũ công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேலே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॅले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balerin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ballerina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balerina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

балерина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balerină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαλλαρίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ballerina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ballerina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ballerina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ballett

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALLETT»

O termo «Ballett» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.157 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ballett» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ballett
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ballett».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALLETT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ballett» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ballett» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ballett

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BALLETT»

Citações e frases célebres com a palavra Ballett.
1
Eric Gauthier
Als Ballettänzer lebst du in einem Mikrokosmos. Dein soziales Umfeld besteht nur aus dem Ballett.
2
Uwe Rapolder
Ein bisschen sind wir rumgelaufen wie das weiße Ballett, aber das sind wir ja nun wirklich nicht.
3
Stendhal
Die italienische Sitte, eine zweistündige Oper durch eine Stunde Ballett zu unterbrechen, ist durch unsere geringe Aufnahmefähigkeit bedingt.
4
Erwin Koch
Ballett ist auf die Spitze getriebene Anmut.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BALLETT»

Descubra o uso de Ballett na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ballett e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ballett - und dann?: Lebensbilder von Tänzern, die nicht ...
Ihre EinstellungzumBeruferleichterteihrschließlichdenGedankenan einenWechsel. Ballett war fürChristine nicht das Leben, sondernein sehr schöner Teil des Lebens gewesen. »Ichhatte nie diese hundertprozentige Identität als Tänzerin, ...
Maja Langsdorff, 2011
2
Das Ballett „Der rote Mantel“ von Tatjana Gsovsky: ...
Der erste Teil der Arbeit wendet sich Lorcas „In seinem Garten liebt Don Perlimplín Belisa“ (1933): Ausgehend von einer kurzen Darstellung der Entstehung des Kammerspiels, wird zunächst knapp seine inhaltliche Konzeption im ...
Hanna Walsdorf, 2007
3
Oskar Schlemmer & die Bauhausbühne - Das Triadische Ballett
Oskar Schlemmer wird am 4. 9. 1888 in Stuttgart geboren.
Babette Kraus, 2003
4
Literatur und Ballett - Werke Hoffmanns und Heines als ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: sehr gut, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), 69 Quellen ...
Radmila Kirilova Freund, 2007
5
Das Ballett-Institut
Madame Elenor, ehemalige Tanzerin mit einer dunklen Lucke in ihrer Biographie, fuhrt in ihrem Institut ein strenges, aber stilvolles Regime.
Chris Fierte, William Prides, 2009
6
Leo hat nur Ballett im Kopf: -Ein verdrehtes Buch-
Schreibprojekt der Klasse 2a der Grundschule Meiendorf und Studierenden des Studienganges Bibliotheks- und Informationsmanagement am Department Information der Hochschule für Angewandte Wissenschaften (HAW) Hamburg.
Ulrike Verch, 2009
7
Fluss der Lust: Ballett eines endlosen Traums
Ich dachte bei „Ballett eines endlosen Traums???“ Ist der irre? Und ja: Nicolas Scheerbarth ist irre. Aber definitiv ein Genie.
Nicolas Scheerbarth, 2012
8
Ballett
Bild-Text-Band mit Informationen zur Ballettgeschichte, zum Unterricht in einer Ballettschule samt Biografien berühmter Tänzer, bekannte Werke und Aufführungen.
Kate Castle, 2002
9
Körper denken in Bewegung: zur Wahrnehmung tänzerischen ...
zur Wahrnehmung tänzerischen Sinns bei William Forsythe und Saburo Teshigawara Christiane Berger. Verzeichnis der Choreographien William Forsythe (N.N.N.N.) (2002), Ballett Frankfurt. Aufführungsbesuch am 23. und 24.11.2002, Ballett ...
Christiane Berger, 2006
10
Tanz, Theorie, Text
Er untersucht Strukturcharakteristika im Ballett und entwickelt über sie eine analytische Vorgehensweise, die das Verhältnis dieser Strukturmuster zur Semantik des Tanzes und zu tanzhistorischen Aussagen verdeutlicht. Die resultierende ...
Gabriele Klein, C. Zipprich, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALLETT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ballett no contexto das seguintes notícias.
1
42. Hamburger Ballett-Tage: Neumeiers "Turangalila"-Ballett gefeiert
Hamburg - Langer Applaus zu Beginn der 42. Hamburger Ballett-Tage: John Neumeiers Choreographie «Turangalila» zur gleichnamigen Symphonie Olivier ... «DIE WELT, jul 16»
2
Tanz: Neuer Ballett-Direktor Zelensky: "Es muss vorwärts gehen"
Auch hier wird es darum gehen, der neuen Generation, die das Ballett heute prägt, Raum zu geben. 28 neue Tänzer werden aus der ganzen Welt nach ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
3
Nah am Wahnsinn: Ballett "Nijinski" mit Gauthier Dance
Stuttgart (dpa/lsw) - Das bewegte Leben der russischen Tanzlegende Waslaw Nijinsky zeichnet das neuste Ballett des letztjährigen «Choreographen des ... «DIE WELT, jun 16»
4
Rodin: Ballett-Psychologie und Polsterschlacht
Das Eifman Ballett beeindruckt im Burgtheater mit „Rodin“: Athletischer Tanz, Gefühlsausbrüche und Bilder wie ein Scherenschnitt. (Noch heute, Montag, um ... «DiePresse.com, jun 16»
5
Ballett brutal: "Salome" als rockige Horrorshow in Stuttgart
Stuttgart - Halbe Sachen muss sich Stuttgarts aufstrebender Hauschoreograph Demis Volpi in seinem neuen Handlungsballett «Salome» nicht vorwerfen lassen ... «DIE WELT, jun 16»
6
Anne Franks Tagebuch als Ballett
Die Erwartungen, aber auch die Befürchtungen waren groß vor der Premiere des Balletts "Anne Frank": Kann man "Das Tagebuch der Anne Frank", die ... «Salzburger Nachrichten, abr 16»
7
Das Stuttgarter Ballett kontert das Gestern mit dem Heute
Selbst Martin Schläpfer hat zur Bewusstseinserweiterung seines Publikums wie seiner Tänzer im jüngsten Abend des Ballett am Rhein nicht nur erstmals in ... «DIE WELT, jan 16»
8
Exklusiv: Martin Schläpfer hört als Ballettdirektor in Düsseldorf auf
Überraschend kommt das nicht wirklich: Nach 23 Jahren als Ballettdirektor ist Martin Schläpfer, der gegenwärtig mit dem Ballett am Rhein die beste deutsche ... «DIE WELT, jan 16»
9
Fechten: Das Ballett der Säbler
Allgemeines Lachen, lockere Stimmung in der Fechthalle des TSV Dormagen. Zehn Athleten bilden das Ballett der Säbelfechter, darunter die Team-Weltmeister ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
10
Georgette Tsinguirides beim Stuttgarter Ballett: „Jeder Tag war und ...
Als Choreologin ist die Deutschgriechin bis heute das Gedächtnis des Stuttgarter Balletts. An diesem Samstag feiert sie mit der Kompanie ihr 70. Dienstjubiläum ... «Stuttgarter Nachrichten, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ballett [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ballett>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z