Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Popeline" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POPELINE

französisch popeline, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POPELINE EM ALEMÃO

Popeline  [popəˈliːn(ə)], [pɔpˈliːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POPELINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Popeline e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POPELINE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Popeline» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Popeline

popeline

Popeline

A poplina (s) é um tecido particularmente denso feito de fios de algodão, lã ou fibras artificiais em um tecido simples. A linha de urdidura muito bem ajustada consiste em fios finos, enquanto o fio de trama é ajustado de forma frouxa e consiste em fios torcidos mais espessos, um pouco mais macios. O uso da linha de trama mais forte cria tecidos com costelas transversais leves, que são muito duráveis. Dependendo da matéria-prima e do peso do tecido, a poplin é adequada para camisas, blusas, jaquetas e casacos leves, saias e calças. A mistura de 65% de poliéster e 35% de algodão, que é mais freqüentemente usada hoje, tem propriedades de lavagem muito boas, é insensível à sujeira e é mesmo livre de estirpes quando equipadas de acordo. Um possível tecido de poplin é "colorido". Neste processo, os fios de cores diferentes são entrelaçados como fios de urdidura ou trama. O efeito de brilho resultante da substância também é referido como efeito Chambray ou Changeant. A diferença de coloração torna possível, com a ajuda de misturas de fibras, dar a impressão de que dois fios de cores diferentes estão entrelaçados. Der oder die Popeline / ist ein besonders dichtes Gewebe aus Baumwoll-, Woll- oder Kunstfasergarnen in Leinwandbindung. Der sehr dicht eingestellte Kettfaden besteht aus feinen Garnen während der Schussfaden locker eingestellt ist und aus dickerem, etwas weicher gedrehtem Garn besteht. Durch die Verwendung des stärkeren Schussfadens entstehen Stoffe mit leichten Querrippen, die sehr strapazierfähig sind. Je nach Rohstoff und Gewebegewicht ist Popeline für Hemden, Blusen, Jacken und leichte Mäntel, Röcke und Hosen geeignet. Die heute am häufigsten verwendete Mischung aus 65 % Polyester und 35 % Baumwolle besitzt sehr gute Wascheigenschaften, ist schmutzunempfindlich und ist bei entsprechender Ausrüstung sogar bügelfrei. Eine mögliche Webart von Popeline ist „buntgewebt“. Dabei werden verschiedenfarbige Zwirne als Kett- bzw. Schussfaden verwoben. Der dabei entstehende Schimmereffekt des Stoffes wird auch als Chambray- oder Changeant-Effekt bezeichnet. Das Differenzfärben ermöglicht es mit Hilfe von Fasermischungen, den Eindruck zu erwecken, es wären zwei verschiedenfarbige Garne verwebt.

definição de Popeline no dicionário alemão

tecido finamente nervurado e firme de fios finos. sehr fein geripptes, festes Gewebe aus feinen Garnen.
Clique para ver a definição original de «Popeline» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM POPELINE


Airline
[ˈɛːɐ̯la͜in] 
Baseline
[ˈbeɪsla͜in] 
Coteline
[…ˈliːn]
Crepeline
Crepeline
Deadline
[ˈdɛdla͜in] 
Eveline
Eveli̲ne
Gaspipeline
Ga̲spipeline
Hotline
Họtline […la͜in] 
Jacqueline
[ʒaˈkliːn] 
Krepeline
[krɛp(ə)ˈliːn] 
Kumpeline
Kumpeli̲ne
Pipeline
[ˈpa͜ipla͜in] 
Timeline
[ˈta͜imla͜in]
Vaseline
Vaseli̲ne [vazeˈliːnə]
Vlieseline
Vlieseli̲ne 
Watteline
Watteli̲ne
Zibeline
Zibeli̲ne
offline
[ˈɔfla͜in] 
online
[ˈɔnla͜in] 
Ölpipeline
Ö̲lpipeline

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO POPELINE

Pop-up-Buch
Pop-up-Fenster
Pop-up-Menü
Popanz
Popcorn
Pope
Popel
Popelfahne
popelig
Popelin
popeln
Popfarbe
popfarben
Popfestival
Popgruppe
Popidol
Popikone
Popkonzert
Popkultur
Popkunst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO POPELINE

Bengaline
Berline
Byline
Chatline
Doline
Headline
Infoline
Inline
Karoline
Mandoline
Messaline
Outline
Pauline
Praline
Saline
Skyline
Slackline
Ursuline
Violine
longline

Sinônimos e antônimos de Popeline no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «POPELINE»

Popeline popeline wörterbuch stoff wofür kaufen oder besonders dichtes Gewebe Baumwoll Woll Kunstfasergarnen Leinwandbindung sehr dicht eingestellte Kettfaden besteht feinen Garnen während Schussfaden locker stofflexikon warenkundliche Bezeichnung feingeripptes leinwandbindiges Gewebe Baumwoll Viskosegarn feiner dichter Kette dickem Stofflexikon eine Mischung einer ganzen Reihe verschiedener Garne denen beim Weben oftmals einen Schussfaden individuelle produkte DaWanda findest Thema BAUMWOLL Rubrik Material mehr einzigartige Produkte Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fruit loom kurzarm hemd amazon sport Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Loom Kurzarm Hemd Stoffgewicht White stoffe meterwerk bestellen Artikel Juwelen Warenkorb Blumenornament lila Pfauentaube gelb Bondolino® komforttrage hoppediz® Unser BONDOLINO ganz einfach anzulegen stützt Dein Baby

Tradutor on-line com a tradução de Popeline em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POPELINE

Conheça a tradução de Popeline a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Popeline a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Popeline» em alemão.

Tradutor português - chinês

府绸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

popelín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poplin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाँपलीन कपड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصنوع من قماش الببلين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поплин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

popeline
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেশমী বস্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

popeline
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

poplin
190 milhões de falantes

alemão

Popeline
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポプリン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포플린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poplin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ vải mỏng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கம்பளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॉपलिनचे कापड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

poplin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

popeline
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

popelina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поплін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poplin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραβδωτό μεταξωτό ύφασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pope line
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poplin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poplin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Popeline

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POPELINE»

O termo «Popeline» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.367 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Popeline» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Popeline
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Popeline».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POPELINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Popeline» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Popeline» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Popeline

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «POPELINE»

Descubra o uso de Popeline na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Popeline e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
407.3772 7.1 10Sgr. 295.36 523017.76 43.451480 44.20 15 29.34 10 Popeline. von Merane. 7. 747. 68 7. 8.1 674 Sgr. 309.27 42.- 13.57 35.- 11.51 46. 25* 15 30.57 10 fog. Merino. bunt ge- , woben. von Glauchau. 7. 427.z 39 8.2 117.Sg. 319 ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1862
2
Anziehungskraft: Stil kennt keine Größe
Popeline isteinwunderbares, dichtgewebtes Material aus Baum​wolle, Wolle oder Kunstfasergarn in Leinwandbindung. So kompliziert wie es sich anhört, so wunderbar beliebt ist dieses Gewebe bei allen Menschen über 55. Warum der ...
Guido Maria Kretschmer, 2013
3
Bericht der volkswirtschaftlichen Commission der ...
Popeline,* mit bedruckter Kette, von Me- rane, . . . . . Popeline, von Merllne, sog. Merino, bunt ge- , woben, von Glauchau, sog. Tartan, von Merane, sog. Barsge, von Merane, sog.Poil de Chevre, von Merane, .... Crepe imperial . . . Grenadine ...
4
Die Damen-Toilette: e. Ausw. Hof-Roben, Soirée - u. ...
Die untere kurze Robe von weissem Popeline umgeben ausgebogte, weissgestickte Volants, welche ihren Abschluss unter einer Schnallen-Gal'nitur finden, die mit farbigem Band durchzogen ist. Die Garnitur der Sehleppen- Tuniqne von ...
5
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
Baumwoll-Popeline Popeline ist ein Gewebe mit gezwirntem Schuß und schwachem Rippeneffekt, der durch doppelt so viele Kett- wie Schußfäden entsteht. Eine der besten Qualitäten ist "Sea-Island", eine amerikanische Baumwoll-Sorte mit ...
Thomas Rusche, 1991
6
Aus den gewerbswissenschaftlichen ergebnissen einer reise in ...
Ein anderer Zeug mit seidener Kette und wollenem Eintrage, wozu jedoch wegen des erforderlichen Glanzes ausschließlich Käinmgarn aus englischer Lang- wolle dient, ist die Popeline, welche im Garne in allen Farben gefärbt, theils einfach ...
Moriz Mohl, 1845
7
Allgemeines Waaren-Lexicon für Kaufleute, Fabrikanten und ...
Irisch Pupleen« sind ganz von Schafwolle, dicht geschlagen und übcr's Kreuz gewebt, größtentheils in schillernden Farben, V2 3>ard breit, 30 Yards lang. Popeline. Ehemals verfertigte man i» der Grafschaft Venaisssn eine» Stoff, ganz aus ...
Johann Christian Schedel, 1851
8
Regularität und Variabilität in der Rezeption englischer ...
... DEUTSCH Cheviot Klub Flanell Popeline Rekord Redingote Schal FRANZÖSISCH cheviotte club flanelle popeline record redingote chäle PDLNISCH szewiot klub flanela popeline rekord redingot(e) szal Manche Wörter wurden indirekt.
Miroslaw Jablonski, 1990
9
Album der Boudoirs
Robe von Popeline, grauer Grund mit satinirten Streisen von lebhastem Roth; dreimal gezogene Aermel; der Kragen in eine Spitze zulausend, doppelt garnirt. Weißer Atlashut mit Federn, Grüne Sammtschuhe mit goldnen Knspsen.
August Lewald, 1836
10
Kunterbunte Kinderträume
Evelyn Mayer. „Ich heiße Prinzessin Popeline! Ich bin die einzige Tochter von König Popelino und Königin Rotzalinde! Wenn du es wagst, mir etwas zu tun, dann ergeht es dir schlecht!“, brüllt Popeline aus vollem Halse. Ihr winziger Kopf färbt ...
Evelyn Mayer, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POPELINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Popeline no contexto das seguintes notícias.
1
Sparfüchse aufgepasst! Das sind die besten Männerparkas unter ...
Sehr passend, denn der meist khakifarbne Anorak aus robuster Baumwoll-Popeline ist ein echtes Wärme-Wunder und hält uns auch bei den eisigsten ... «STYLIGHT, nov 16»
2
Vivetta, la ragazza del colletto: «Ho sconfitto i pessimisti»
Le seguaci della stilista sono come ricercate «shibuya girls» con fiocchi e gonne voluminose in popeline. «Mi emoziono se qualcuno indossa un mio abito» ... «Corriere della Sera, out 16»
3
Gisors [Commerce] La couture pour tous avec Lady Popeline
Gisors [Commerce] La couture pour tous avec Lady Popeline. Les amateurs comme les néophytes pourront parfaire leur technique ou simplement apprendre à ... «L'Impartial, set 16»
4
Labels to watch: Neue Treiber für das Geschäft mit Kidswear
Gestreifte Popeline wird mit zartem Chiffon gepatcht. Für Jungs gibt es lässige Sweatpants und Bermuda zum Teil mit Kordelzug oder Web-Bund am Saum, ... «TextilWirtschaft Online, ago 16»
5
Rüschen-Trend: Wir lieben diese Hose mit Volants
Jetzt haben wir bei Zara diese gestreifte Popeline-Hose entdeckt. Sie interpretiert den Rüschchen-Trend nonchalant und erwachsen und sticht zwischen den ... «Elle, jul 16»
6
Pull&Bear lanza “Popeline”: rayas, volantes y hombros reinventan ...
La nueva editorial de Pull and Bear, “Popeline”, está dedicada al tejido estrella de esta temporada, el popelín, una textura que hasta ahora encontrábamos en ... «Es Tendencia, jun 16»
7
"Leur mépris des syndicalistes me débecte"
Propos recueillis par Popeline Chollet et Margaux Rolland. Manifestation contre la loi Travail à Marseille, le 26 mai. Jean-Paul Pelissier / Reuters. ×Close. «Paris Match, jun 16»
8
Zara Studio, 10 pièces à découvrir pour être pointues au printemps
On retrouve tout d'abord une robe en popeline rayée à la structure complexe. Nouée sur le devant, laissant dévoiler une partie de notre ventre, elle se porte à ... «meltyFashion, abr 16»
9
Krawatte muss nicht mehr sein
Inhaber Christoph Ege setzt auf Schweizer Popeline aus einer der, wie er sagt, besten Webereien der Welt, in Appenzell: garantiert ohne Chemie. «Südwest Presse, abr 16»
10
Edition de Sarreguemines Bitche
Une figure du commerce local tire sa révérence. Patty Lehnhard prend sa retraite et quitte la boutique qu'elle a portée, Popeline. Mais le rideau n'est pas baissé ... «Le Républicain Lorrain, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Popeline [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/popeline>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z