Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Önometer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÖNOMETER

zu griechisch oĩnos = Wein und ↑-meter .
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ÖNOMETER EM ALEMÃO

Önometer  [Önome̲ter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÖNOMETER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Önometer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÖNOMETER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Önometer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Önometer

Önometer

Um oenômetro é um instrumento inventado pelo padre e físico francês Pierre Bertholon de Saint Lazare, que mostra quando o puré está no pico da fermentação, para que possa ser transferido para os barris. Os resultados do teste com o dispositivo foram publicados em Roziers Journal em fevereiro de 1783. Ein Önometer ist ein von dem französischen Priester und Physiker Pierre Bertholon de Saint Lazare erfundenes Instrument, das anzeigt, wann die Maische sich auf dem Höhepunkt der Gärung befindet, so dass die Umfüllung in die Fässer vonstattengehen kann. Versuchsergebnisse mit dem Gerät wurden im Februar 1783 in Roziers Journal veröffentlicht.

definição de Önometer no dicionário alemão

Instrumento de medição para determinar o grau alcoólico no vinho. Messinstrument zur Bestimmung des Alkoholgehalts im Wein.
Clique para ver a definição original de «Önometer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÖNOMETER


Anemometer
Anemome̲ter
Barometer
Barome̲ter 
Demeter
Deme̲ter, österreichisch meist: [ˈdeː…]
Diameter
Diame̲ter
Dosimeter
Dosime̲ter
Kilometer
Kilome̲ter  , auch: [ˈkiːlo…] 
Manometer
Manome̲ter
Mikrometer
Mikrome̲ter 
Millimeter
Mịllimeter  , auch: […ˈmeːtɐ] 
Multimeter
Multime̲ter
Nanometer
Nanome̲ter
Parameter
Para̲meter
Pedometer
Pedome̲ter
Perimeter
Perime̲ter
Quadratkilometer
Quadra̲tkilometer, österreichisch auch: […ˈdrat…]
Quadratmeter
Quadra̲tmeter  , österreichisch auch: […ˈdrat…]
Tachometer
Tachome̲ter 
Thermometer
Thermome̲ter 
Voltmeter
Vọltmeter
Zentimeter
Zentime̲ter  , auch, besonders österreichisch, schweizerisch: [ˈt͜sɛn…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÖNOMETER

Önologe
Önologie
Önologin
önologisch
Önomanie
Onomantie
Onomasiologie
onomasiologisch
Onomastik
Onomastikon
Onomatologie
Onomatomanie
Onomatopoesie
Onomatopoetikon
Onomatopoetikum
onomatopoetisch
onomatopöetisch
Onomatopöie
ÖNORM

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÖNOMETER

Altimeter
Chronometer
Densitometer
Dynamometer
Elfmeter
Fieberthermometer
Fluorometer
Foulelfmeter
Geometer
Goniometer
Hygrometer
Höhenmeter
Interferometer
Magnetometer
Ohmmeter
Pentameter
Polarimeter
Radiometer
Rheometer
Spirometer

Sinônimos e antônimos de Önometer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÖNOMETER»

Önometer önometer wörterbuch Grammatik französischen Priester Physiker Pierre Bertholon Saint Lazare erfundenes Instrument anzeigt wann Maische sich Höhepunkt Gärung befindet dass Umfüllung Weinkeller wein thermometer hygrometer bimetall analog Wein Thermometer Hygrometer Bimetall Analog Weinthermometer Amazon Küche Haushalt wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Önometer Digitales deutschen Öno 〈n Gerät Bestimmung Alkoholgehalts grch oinos „Wein metron „Maß griech Duden suchen Worttrennung Bedeutung Messinstrument Substantiv Neutrum Aussprache lexikon für Weinmesser Priester Physiker Pierre Bertholon Saint Lazare pons Deutschen PONS wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Keine Quelle Seite Autoren Lizenz Creative bedeutet fremdwörter http canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten

Tradutor on-line com a tradução de Önometer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÖNOMETER

Conheça a tradução de Önometer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Önometer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Önometer» em alemão.

Tradutor português - chinês

Önometer
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Önometer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Önometer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Önometer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Önometer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Önometer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Önometer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Önometer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Önometer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Önometer
190 milhões de falantes

alemão

Önometer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Önometer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Önometer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Önometer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Önometer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Önometer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Önometer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Önometer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Önometer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Önometer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Önometer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Önometer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Önometer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Önometer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Önometer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Önometer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Önometer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÖNOMETER»

O termo «Önometer» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 163.164 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Önometer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Önometer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Önometer».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Önometer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÖNOMETER»

Descubra o uso de Önometer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Önometer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ausführliche Encyclopaedie der gesammten Staatsarzneikunde. ...
Wie wenig also schon deshalb der den Alkohol anzeigende Önometer von Code! de Vnuz n. A. nützen könne. leuchtet ein, zumal da das Alter des Weins hier ohnehin Verschiedenheiten darbietet, und man muss sich daher wundern. wenn  ...
Georg Friedrich Most, 1838
2
Fremdwörterbuch: L - Z
B, : V. grse«, aus Griechenland stammender (z. B. am Vesuv gebaut); nosträls ( s. d.); s6ee« (s. d,); ttnw (s, d,) ,c, »ole'nt (lat.), s. , trunken, »ole'nz, f.; «: Rausch, » omrter, m., n.,-S; uv, : s, Önometer. »ophobre, f. ; «: Abscheu vorm Weintrinkenic.
Daniel Sanders, 1871
3
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
545 Petrarchifiren p«««»»«l«>« <fr) Säurenwage; esprit, Spirituswage, Geistwage; -Isit, Milchwage, Ga- laktometer; liqueur, Areometer, der Wasser» messer; -»«>, Solenwage; vent, Windwage, Barosanem; »vin, Weinwage, Önometer.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1856
4
Lehrbuch der polizeilich-gerichtlichen Chemie. 2., verm. u. ...
Der unläUgbar verdienstvolle, aber in seinen Erfindungen von Gerätschaften nicht allezeit glückliche Cadet de Vxvx hat ein Instrument erfunden, welches er Önometer nennt, und dazu bestimmt, den Weingeistgehalt des Weines, nach Art der ...
Wilhelm Herrmann Georg Remer, 1812
5
Die Weinbereitung: wissenschaftlich begründet und practisch ...
... vor und nach der Operation vergleicht, findet man mit Anwendung von Tabellen für das centestmale Alkoholometer den Alkoholgehalt des Weines. Das zu dieser Probe angewendete Meßinstrument nennt Tabarie Önometer ( Weinmesser).
Carl Joseph Napoleon Balling, 1855
6
Erklärendes Handbuch der Fremdwörter, welche in der ...
[de.] die Wortbildung nach der Aehnllchkeit des chinges. Klangnachbildung. Onomatothet. m. (gr.) der Erfinder neuer Wörter. Önömel. >71. der Honigwein. Wein. Önömeli. meth. Önometer. m. (gr.) der Weinnuffer (ein Werkzeug). [ Efelsfüßen.
Ferdinand Adolf Weber, 1850
7
Die Branntweinbrennerei: wissenschaftlich begründet und ...
Das zu dieser Probe ausgedachte Instrument nennt er Önometer. (annale« <le Om'mie et <le sk^sique, I. 45, p. 222.) Es ist nicht bekannt, ob Tabarii sein Verfahren mittelst der Destillationsprobe controlirt hat. Zennek hat eine ganz gleiche ...
Carl Joseph Napoleon Balling, 1854
8
Die gährungschemie
... vor und nach der Operation vergleicht, sindet man mit Anwendung von Tabellen für das centesimale Alkoholometer den Alkoholgehalt des Weines. Das zu dieser Probe angewendete Meßinstrument nennt Tabarie Önometer ( Weinmesser).
Karl Joseph Napoleon Balling, 1855
9
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Den Alcoholgehalt der Biere beftimmt Zenn eck nach einem Verfahren. auf denfelben Grundfätzen brruhend. auf welche Tab arie's Önometer*) bafirt ift. Nach dem Austreiben der Kohlenfänre aus dem Biere durch Erhitzung wird ein genau ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1840
10
Kleineres Brockhaus'sches Conversations-Lexikon für den ...
Onolög (grch,), ein Wcinkenner, Weinbau- knndiger; OnologZe, Weiiiknnde, Lehre von der Cultur, Kelterung, Gährung und Behandlung der Weine; Önometer , Weinmesser, Werkzeug zur Be» Kimmung der Weinstärke. , OnomakritoS, ...
‎1855

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Önometer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/onometer>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z