Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "önologisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÖNOLOGISCH EM ALEMÃO

önologisch  [önolo̲gisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÖNOLOGISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
önologisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÖNOLOGISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «önologisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

enologia

Önologie

Cellarry ou enologia é uma área de estudo da produção de vinho. Trata-se da pressão e do envelhecimento do vinho, todo o escopo da produção de vinhos. Em alguns países, a enologia é um assunto de estudo em uma universidade com o diploma de Diplom-Ingenieur Viticultura e Enologia. O conhecimento e os deveres de um enólogo incluem a aplicação racional do conhecimento aprendido com ciência ou tecnologia, o desempenho da pesquisa tecnológica, a colaboração no desenvolvimento de materiais para a tecnologia e equipamentos de vinícolas; a participação na planta e a manutenção dos vinhedos, a assunção de plena responsabilidade pela produção de suco de uva, vinho e produtos derivados do vinho e a preservação da sua vida útil, a realização de análises dos produtos acima mencionados e a interpretação das análises. Ele tem a capacidade de reconhecer as relações existentes entre a economia, a molhagem e a tecnologia enológica e organizar a comercialização dos produtos. Die Kellerwirtschaft oder Önologie ist ein Studienbereich der Weinproduktion. Sie befasst sich mit dem Keltern und dem Ausbau des Weines, dem ganzen Umfang der Weinherstellung. In einigen Ländern ist die Önologie ein Studienfach an einer Hochschule mit dem Abschluss Diplom-Ingenieur Weinbau und Önologie. Der Wissens- und Aufgabenbereich eines Önologen umfasst die vernunftgemäße Anwendung des gelernten oder aus der Wissenschaft oder Technologie geschöpften Wissens, die Durchführung technologischer Forschung, die Mitarbeit in der Entwicklung von Materialien für die Technologie und die Ausrüstung von Kellereien; die Mitarbeit in der Anlage und der Pflege von Weinbergen, die Übernahme der vollen Verantwortung für die Produktion von Traubensaft, Wein und Folgeprodukten aus Wein und die Sicherung ihrer Haltbarkeit, die Durchführung von Analysen der vorher erwähnten Produkte und die Interpretation der Analysedaten. Er hat die Fähigkeit, die bestehenden Beziehungen zwischen Wirtschaft, Weingesetzgebung und önologischer Technologie zu erkennen und die Vermarktung der Produkte zu organisieren.

definição de önologisch no dicionário alemão

sobre enologia. die Önologie betreffend.
Clique para ver a definição original de «önologisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÖNOLOGISCH


allergisch
allẹrgisch 
belgisch
bẹlgisch
bergisch
bẹrgisch
biologisch
biolo̲gisch 
chirurgisch
chirụrgisch 
chronologisch
chronolo̲gisch 
dermatologisch
dermatolo̲gisch
geologisch
geolo̲gisch
ideologisch
ideolo̲gisch 
logisch
lo̲gisch 
luxemburgisch
lụxemburgisch
magisch
ma̲gisch
norwegisch
nọrwegisch
pathologisch
patholo̲gisch
physiologisch
physiolo̲gisch 
psychologisch
psycholo̲gisch 
soziologisch
soziolo̲gisch 
strategisch
strate̲gisch [ʃtraˈteːɡɪʃ]  , [straˈteːɡɪʃ] 
unlogisch
ụnlogisch
ökologisch
ökolo̲gisch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÖNOLOGISCH

archäologisch
dramaturgisch
energisch
ethnologisch
etymologisch
genealogisch
georgisch
histologisch
liturgisch
meteorologisch
morphologisch
neurologisch
nostalgisch
pharmakologisch
pädagogisch
technologisch
theologisch
tiefenpsychologisch
tragisch
zoologisch

Sinônimos e antônimos de önologisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÖNOLOGISCH»

önologisch Wörterbuch wörterbuch Grammatik Kellerwirtschaft oder Önologie Studienbereich Weinproduktion befasst sich Keltern Ausbau Weines ganzen Umfang Weinherstellung einigen Ländern Studienfach einer Hochschule Abschluss Diplom Ingenieur Weinbau Wissens Aufgabenbereich eines Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Önologisch wiktionary Wiktionary Bearbeiten Adjektiv Alle weiteren Formen Deklination fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS enológico Sprachangebot Französisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten öno gisch 〈Adj Önologie beruhend gehörend betreffend linguee LAFFORT zeichnet durch Kontrolle Produktionsmethoden realisiert spezifische tech Anlagen Erfahrungswissen xiii XIII Hosted

Tradutor on-line com a tradução de önologisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÖNOLOGISCH

Conheça a tradução de önologisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de önologisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «önologisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

oenologics
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oenologics
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oenologics
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oenologics
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oenologics
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

oenologics
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enológicas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oenologics
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oenologics
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oenologics
190 milhões de falantes

alemão

önologisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

oenologics
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

oenologics
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oenologics
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oenologics
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oenologics
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oenologics
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oenologics
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enologiche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oenologics
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

oenologics
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oenologics
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οινολογικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oenologics
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oenologics
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oenologics
5 milhões de falantes

Tendências de uso de önologisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÖNOLOGISCH»

O termo «önologisch» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 162.582 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «önologisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de önologisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «önologisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÖNOLOGISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «önologisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «önologisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre önologisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÖNOLOGISCH»

Descubra o uso de önologisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com önologisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stand und Aufgaben der deutschen Dialektlexikographie: II. ...
Obwohl die östlichen Gebiete immer noch einander relativ nahe liegen oder überhaupt miteinander verbunden sind, bilden sie mehrere, geographisch etwas anders als önologisch-ökonomisch gegliederte Anbauzonen.2 Geographisch ...
Ernst Bremer, Reiner Hildebrandt, 1996
2
Österreichische Statistik
Im einzelnen befanden sich Schüler solcher Herkunft an der, beziehungsweise den landwirtschaftlichen Hochschule landwirtschaftlichen forstwirtschaftlichen önologisch-pomologischen braufachlichen höheren Lehranstalten und ...
Austria. Statistische Zentralkommission, 1906
3
MARCO POLO Reiseführer Kalabrien
Ein Vorreiter ist Roberto Ceraudo mit seinem r g Gut Dattilo (www.dattilo.it) bei Marina di Strongoli, dessen Weine nicht nur ökologisch punkten, sondern längst auch önologisch in der ersten Liga der Vini d'Italia mitspielen. Bio-Weine keltern  ...
Peter Peter, Peter Amann, 2013
4
Wein-Überwachungsverordnung
Ein Zweitgutachten kann nicht beantragt werden, wenn das Erzeugnis nach Entnahme der Probe, die dem Erstgutachten zugrunde lag, önologisch behandelt worden ist. In einem solchen Fall haben die Zolldienststellen über das behandelte ...
‎2013
5
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Rhein-Neckar
So pflegt man an der Weinstraße nach wie vor den Brauch, jährlich eine hübsche , önologisch gebildete junge Frau als Weinkönigin und Botschafterin des Rebensafts zu inthronisieren. Auch die Geißbockversteigerung in Deidesheim ist keine ...
Helmuth Bischoff, Gisela Atteln, 2014
6
Der Champagner-Fonds: Kriminalroman
Daher ist er quasi eine deutsch—französische Gemeinschaftsproduktion — önologisch und literarisch. Mein Dank gilt Christian Josephi vom Champagnerver — band CIVC, der meine Recherche in Frankreich vorbereitete. In der Champagne ...
Paul Grote, 2010
7
Dialogik des Rechts: Philosophische, dogmatische und ...
Was die Spiralförmigkeit des Interpretationsprozesses betriEt, möge man sich der Anschaulichkeit halber einen önologisch korrekt konstruierten Korkenzieher vor Augen führen, dessen Spirale sich um eine unsichtbare — und deshalb „Seele“ ...
Rolf Gröschner, Michael Henkel, Wolfgang Kopke, 2013
8
Wein-Überwachungsverordnung
... Prüfung sowie der Erstattung eines Zweitgutachtens beauftragt wird. Ein Zweitgutachten kann nicht beantragt werden, wenn das Erzeugnis nach Entnahme der Probe, die dem Erstgutachten zugrunde lag, önologisch behandelt worden ist.
Sarastro Gmbh, 2012
9
Der Teschner kreis im herzogthume k.k. Schlesien
Gesellschaft zur Beförderung des Ackerbaues, der Natur» und Landeskunde, und des önologisch-xomo- logischen Vereins ordentlich beisitzendem, des Vereins für Geschichte der Mark Brandenburg in Berlin, der k. preuß. schles.
Albin Heinrich, 1843
10
Recht verhandeln: Argumentieren, Begründen und Entscheiden ...
Was die Spiralförmigkeit des Interpretationsprozesses betrifft, möge man sich der Anschaulichkeit halber einen önologisch korrekt konstruierten Korkenzieher vor Augen führen, dessen Spirale sich um eine unsichtbare — und deshalb „Seele" ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÖNOLOGISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo önologisch no contexto das seguintes notícias.
1
«Aufgetischt»: Kulinarisch voll «bi de Lüt»
... (Fr. 7.50/dl) und der Tempranillo (Fr. 7.50/dl) aus Spanien, wobei anzumerken ist, dass der nahe Bielersee im Commerce önologisch kaum vertreten ist. «Der Bund, set 16»
2
Hat ein Landwein keine Sorte?
«Mich interessieren Weiterentwicklungen», erklärt er in seiner Kellerei – «biografisch wie önologisch». Er brach sein Ethnologiestudium ab, schlug den Weg der ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
3
Der lange Weg des Weines
Ein önologisch ganz und gar nicht bewanderter Kollege der Neckar-Chronik umschrieb die Entwicklung eines Weines einst folgendermaßen: „Reben anbauen, ... «Südwestpresse Neckar Chronik, ago 16»
4
Guillaume Tetu: Der Rugbyspieler von Ralph Lauren
Önologisch liegen seine Präferenzen bei der Côte du Rhône. Seine bevorzugte Rebsorte ist die Grenache. Solange der Preis stimmt, sagt er aber auch bei ... «Finanz und Wirtschaft, jul 16»
5
800'000 Flaschen: Dieser Mann besitzt die weltbesten Weine
Er wollte auch ein Lager mit Raritäten haben und so in der Lage sein, einen önologisch ausgefallenen Kundenwunsch, etwa aus Tokio, innert 24 oder ... «bilanz.ch, jul 16»
6
Limburg - Sensibler Seelsorger, wacher Theologe
... Weiß- und Grauburgunder inzwischen so firm, dass sich Bischof Stephan Ackermann nicht ökonomisch, sondern auch önologisch auf seinen Verwaltungschef ... «Frankfurter Rundschau, jul 16»
7
Dekretüberreichung an Leopold Hillinger
Hillinger hat das geschafft und ist somit ökonomisch und önologisch der Vorzeigebetrieb Österreichs. LEO HILLINGER GmbH – Bestes Familienunternehmen ... «gastronews.wien, abr 16»
8
Kreuzworträtsel Nr. 8218
11 Ist die Tränentasse zersprungen, tuts das auch – ist ja önologisch. 13 Was klopfst du dir nach der Feldarbeit von den Schuhen? Ein globales Partikel! «derStandard.at, mar 16»
9
Diese Walliser Rotweinsorte steht für Qualität statt Quantität
... Weinbauregionen waren das die Geburtsjahre einer neuen, ambitionierten und önologisch bestens ausgebildeten Generation von Winzerinnen und Winzern, ... «handelszeitung.ch, mar 16»
10
Newsticker: La Palma Nachrichten am 29.3.2016
Bei diesem önologisch-gastronomischen Treffen können die Gäste von 12 bis 17 Uhr Vinos von La Palma und Häppchen probieren. Preis pro Gedeck: 1 Euro. «La Palma 24 Journal, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. önologisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/onologisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z