Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Opferschale" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPFERSCHALE EM ALEMÃO

Opferschale  Ọpferschale [ˈɔp͜fɐʃaːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPFERSCHALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Opferschale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPFERSCHALE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Opferschale» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Opferschale

Shell (vaso)

Schale (Gefäß)

Uma tigela é uma embarcação para vários fins e, em compreensão perceptível em relação ao perímetro, é mais rasa do que uma tigela e mais profunda do que uma placa. O termo "tigela" também se entende como um "copo" no alemão superior e médio. As tigelas são usadas para bebidas, mas também para alimentos ou para o armazenamento de utensílios pequenos todos os dias. Conchas e consistem em diferentes materiais e podem ser feitos de madeira, osso, vidro, porcelana, plástico, aço inoxidável, cerâmica, a. m. existe. Em vez de tigelas, as taças possuem padrões e formas mais elaborados e elaborados. Um bom exemplo são as taças de frutas, que às vezes também são fornecidas com um suporte. Eine Schale ist ein Gefäß für verschiedene Zwecke und im umgangssprachlichen Verständnis relativ zum Umfang flacher als eine Schüssel und tiefer als ein Teller. Unter dem Begriff „Schale“ versteht man allerdings im Ober- und Mitteldeutschen auch eine „Tasse“. Schalen werden für Getränke, aber auch für Speisen oder fürs Aufbewahren von alltäglichen Kleinutensilien verwendet. Schalen bestanden und bestehen aus verschiedenen Materialien und können je nach Objekt beispielsweise aus Holz, Knochen, Glas, Porzellan, Kunststoff, Edelstahl, Keramik u. a. m. bestehen. Eher als Schüsseln haben Schalen aufwendigere und kunstvollere Muster und Formen. Ein gutes Beispiel sind Obstschalen, die zuweilen auch mit einem Standfuß versehen sind.

definição de Opferschale no dicionário alemão

Shell para pegar o sangue dos animais sacrificados ou para uma libação. Schale zum Auffangen des Blutes der Opfertiere oder für ein Trankopfer.
Clique para ver a definição original de «Opferschale» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OPFERSCHALE


Abtropfschale
Ạbtropfschale
Eierschale
E̲i̲erschale [ˈa͜iɐʃaːlə]
Eisschale
E̲i̲sschale
Eiswürfelschale
E̲i̲swürfelschale
Entfernungspauschale
Entfẹrnungspauschale
Glasschale
Gla̲sschale [ˈɡlaːsʃaːlə]
Kaltschale
Kạltschale
Kopfpauschale
Kọpfpauschale
Lagerschale
La̲gerschale [ˈlaːɡɐʃaːlə]
Mandarinenschale
Mandari̲nenschale [mandaˈriːnənʃaːlə]
Nussschale
Nụssschale, Nụss-Schale
Obstschale
O̲bstschale
Orangenschale
Orangenschale
Pauschale
Pauscha̲le
Pendlerpauschale
Pẹndlerpauschale
Petrischale
Pe̲trischale
Schale
Scha̲le 
Seifenschale
Se̲i̲fenschale [ˈza͜ifn̩ʃaːlə]
Waagschale
Wa̲a̲gschale
Zitronenschale
Zitro̲nenschale [t͜siˈtroːnənʃaːlə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OPFERSCHALE

Opfergeist
Opfergeld
Opfergruppe
Opferkult
Opferlamm
Opfermesser
Opfermut
opfern
Opferpfennig
Opferrolle
Opferschutz
Opfersinn
Opferstätte
Opferstock
Opferteller
Opfertier
Opfertod
Opferung
Opferverband
Opferwille

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OPFERSCHALE

Bananenschale
Fallpauschale
Fruchtschale
Gebäckschale
Hirnschale
Kilometerpauschale
Kristallschale
Kugelschale
Kupferschale
Muschelschale
Nebenkostenpauschale
Nierenschale
Räucherschale
Samenschale
Schreibschale
Sektschale
Sepiaschale
Teeschale
Trinkschale
Vorsorgepauschale

Sinônimos e antônimos de Opferschale no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OPFERSCHALE»

Opferschale wörterbuch Grammatik opferschale Eine Schale Gefäß für verschiedene Zwecke umgangssprachlichen Verständnis relativ Umfang flacher eine Schüssel tiefer Teller Unter Begriff „Schale versteht allerdings Kreuzworträtsel gral Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen kreuzworträtsel hilfe Umschreibung einer Lösung diesem Lexikon zugeordnet Kategorie Schwierigkeit Länge Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache umgangssprache Schale Gefäß Zwecke Verständnis Umfang Schüssel linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dreieckige dict ebook amazon kindle shop

Tradutor on-line com a tradução de Opferschale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPFERSCHALE

Conheça a tradução de Opferschale a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Opferschale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Opferschale» em alemão.

Tradutor português - chinês

patera
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का बरतन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باتيرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

патера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pátera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পতের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

patera
190 milhões de falantes

alemão

Opferschale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

patera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피 알레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Patera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phiale
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Patera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

patera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

patera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

патера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pateră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πατέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Patera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Opferschale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPFERSCHALE»

O termo «Opferschale» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.859 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Opferschale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Opferschale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Opferschale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPFERSCHALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Opferschale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Opferschale» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Opferschale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OPFERSCHALE»

Descubra o uso de Opferschale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Opferschale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Opferschale (Erweiterte Ausgabe)
Dieser echte Frauenroman schildert die schweren Opfer, die der Erste Weltkrieg namentlich den Frauen aufgebürdet hat.
Ida Boy-Ed, 2012
2
Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes: ...
Schüssel, hundert dreißigSekel schwer, eine silberne Opferschale, siebenzigSe- tel schwer, nach dem Sekel des Heiligthumes, beide voll feinen Mehles Mit Oel begossen, zum Speisopfer, 32. ein Becher, zehn Sekel Gold schwer, voll ...
‎1858
3
Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes
Schüssel, hundert dreißigSekel schwer, eine silberne Opferschale, siebenzigSe- kel schwer, nach dem Sekel des Heiligthumes, beide voll feinen Mehles mtt Oel begossen, zum Speisopfer, 32. ein Becher, zehn Sekel Gold schwer, voll ...
Leander van Ess, 1858
4
Argovia
Crispina. Kopf der Crispina von r. CRISPINA AVOVSTA. 1. CONCORDIA. Stehende Concordia mit Füllhorn in der L. und Opferschale in der R. Denar, s. g. Gr. 3,15 2. Gl. Umschrift. Zwei sich umfassende Rechten. Denar, g. Gr. 2,9;). ( Vindon.) ...
5
Argovia
Crispina. Kopf der Crispina von г. CRISPINA AVGVSTA. 1. CONCORDIA. Stehende Concordia mit Füllhorn in der L. und Opferschale in der B. Denar, s. g. Gr. 3,15 2. Gl. Umschrift. Zwei sich umfassende Rechten. Denar, g. Gr. 2,95. ( Vindm.) 3.
Ernst Ludwig Rochholz, Karl Schröter (stadtpfarrer in Rheinfelden), 1871
6
Mittheilungen der Kaiserl. Königl. Central-commission zur ...
Eine Opferschale aus gelbem Thone, theilweise geschwärzt, inwendig ganz schwarzgrau. Eine andere, der vorigen ähnliche Opferschale ans weichem gelblichem Thone mit Graphit überzogen. Eine durch ihre äusserst unregelmässige ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), Karl Lind, 1869
7
Mitteilungen
Eine Opferschale aus gelbem Thone, theilweise geschwärzt, inwendig ganz schwarzgrau. Eine andere, der vorigen ähnliche Opferschale aus weichem gelblichem Thone mit Graphit überzogen. Eine durch ihre äusserst unregelmässige ...
Austria. Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, 1870
8
Mittheilungen der Kaiserl: Königl
Eine Opferschale aus gelbem Thone, theilweise geschwärzt, inwendig ganz schwarzgran. Eine andere, der vorigen ähnliche Opferschale aus weichem gelblichem Thone mit Graphit Uberzogen. Eine durch ihre äusserst unregelmässige ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), 1870
9
Archäologische Zeitung
habe beim Altare steht der bärtige, mit Helm, Panzer, Schwert, Speer, Chiton, Chlamys und Jagdstiefeln wohlgerüstete Sohn des Ares 38) Oenomaos ( OINOMAOZ) und reicht mit der rechten Hand die Opferschale dem an der anderen Seite ...
10
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Als göttliche Attribute hatte ersterer die Strahlenkrone, den Seepter (hasta) und die Opferschale (patera), letztere ebenfalls die Opferschale und das Füllhorn 6). Der Kaiser Sulpicius Galba, der mit der Livia in Verwandtschaft gestanden und ...
‎1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPFERSCHALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Opferschale no contexto das seguintes notícias.
1
Arbeit in Thailand wird für Schmiede zur Tortur
Niklaus Käser (25, links) und Rinaldo Werro (30, rechts) stellten in Bangkok sechs Tage lang heilige Opferschalen für buddhistische Mönche her. Dies für die ... «20 Minuten, nov 16»
2
Thailands Pferdemönche
20 Mönche auf 20 Pferden mit 20 silbernen Opferschalen an dicken Gurten um die Schultern reiten an diesem Morgen auf den Platz auf dem Berg. «Allgemeine Zeitung Mainz, nov 16»
3
Spannung ohne brutale Morde und viele Leichen
Sie reisen zu einem Tempel am Fuße eines Felsens, sehen Makaken, Buddhastatuen und Opferschalen und gelangen zu einer Höhle, in der Erwin Meyer bei ... «Badische Zeitung, out 16»
4
Medium Raffaela Forte überreicht Botschaften aus dem Jenseits
Gleich neben Opferschalen, Tambouren und Duftstäbchen, die alle zusammen auf einem engen Ablageraum ihren Platz finden. «Ich bin für alle Religionen ... «az Aargauer Zeitung, out 16»
5
Schmiede, Thailand
Die Herstellung der heiligen Opferschalen, welche die buddhistischen Mönche benutzen um ihr Essen einzusammeln, stellt sie vor eine ungewohnte ... «Schweizer Radio und Fernsehen, out 16»
6
ROCK IN VIENNA 2016 - Tag 3
... bereits bei „The Book Of Souls“ statt, als Bruce dem Maskottchen das Herz herausriss und in eine Opferschale warf, um den Regengott zu beschwichtigen. «Strombringer.at, jun 16»
7
Wegberg: Vortrag: So lebten die alten Römer am südlichen ...
... von Hermes/Merkur mit dem ägyptischen Totengott Anubis. Im Inneren des Kästchen wurde eine seltene Opferschale aus Bernstein freigelegt. Quelle: RP ... «RP ONLINE, mai 16»
8
Erkelenz: Einzigartiges Priesterinnengrab präsentiert
Im Grab entdeckt wurde eine handtellergroße flache Opferschale aus Bernstein, der möglicherweise aus dem Baltikum stammt. Im Grab entdeckt wurde eine ... «RP ONLINE, mar 16»
9
Einzigartiges römisches Priesterinnengrab
... Trankopferschale aus dem Halbedelstein Chalzedon, Reste eines einzigartigen Klappstuhls, eine Opferschale aus einem handtellergroßen Bernstein und ein ... «Archäologie Online, mar 16»
10
Joachim Klose: „Aus Zerstörung erwächst nichts Neues“
... dem Namen von Dresden eingereiht zwischen den Stelen anderer zerstörter Städte und befreiter Konzentrationslager im Kreis um eine Opferschale herum? «Dresdner Neueste Nachrichten, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opferschale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/opferschale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z