Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Opferstock" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPFERSTOCK EM ALEMÃO

Opferstock  [Ọpferstock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPFERSTOCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Opferstock e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPFERSTOCK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Opferstock» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Opferstock

tesouraria

Gotteskasten

O Godcaster, que emergiu do "Oblationarium", tinha sido um recipiente para o dinheiro de uma comunidade da igreja desde a Idade Média. Der Gotteskasten, aus dem „Oblationarium“ hervorgegangen, war seit dem Mittelalter ein Behältnis zur Aufbewahrung des Geldes einer Kirchengemeinde.

definição de Opferstock no dicionário alemão

recipientes colocados em igrejas, fechados para doações; Forma curta: cole o dinheiro do exemplo na vara de sacrifício, jogue. in Kirchen aufgestellter, abgeschlossener Behälter für Geldspenden; Kurzform: Stock BeispielGeld in den Opferstock legen, werfen.
Clique para ver a definição original de «Opferstock» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OPFERSTOCK


Bienenstock
Bi̲e̲nenstock
Bildstock
Bịldstock
Blumenstock
Blu̲menstock [ˈbluːmənʃtɔk]
Eierstock
E̲i̲erstock [ˈa͜iɐʃtɔk]
Eisstock
E̲i̲sstock
Grundstock
Grụndstock [ˈɡrʊntʃtɔk]
Klopstock
Klọpstock
Pennystock
[ˈpɛnistɔk] 
Rebstock
Re̲bstock [ˈreːpʃtɔk]
Rohrstock
Ro̲hrstock [ˈroːɐ̯ʃtɔk]
Rosenstock
Ro̲senstock [ˈroːzn̩ʃtɔk]
Rostock
[ˈrɔstɔk] 
Schlagstock
Schla̲gstock [ˈʃlaːkʃtɔk]
Schraubstock
Schra̲u̲bstock
Spazierstock
Spazi̲e̲rstock [ʃpaˈt͜siːɐ̯ʃtɔk]
Taktstock
Tạktstock [ˈtaktʃtɔk]
Weinstock
We̲i̲nstock [ˈva͜inʃtɔk]
Woodstock
[ˈwʊdstɔk] 
Wurzelstock
Wụrzelstock
Zollstock
Zọllstock

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OPFERSTOCK

Opferlamm
Opfermesser
Opfermut
opfern
Opferpfennig
Opferrolle
Opferschale
Opferschutz
Opfersinn
Opferstätte
Opferteller
Opfertier
Opfertod
Opferung
Opferverband
Opferwille
opferwillig
Opferwilligkeit
Opferzahl
Opferzeuge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OPFERSTOCK

Bambusstock
Billardstock
Blindenstock
Druckstock
Fensterstock
Flaggenstock
Hackstock
Holzstock
Kapitalstock
Kartoffelstock
Kniestock
Krückstock
Kundenstock
Ladestock
Reitstock
Salzstock
Skistock
rstock
Wanderstock
halbstock

Sinônimos e antônimos de Opferstock no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OPFERSTOCK»

Opferstock opferstock skyrim evangelisch kaufen holz Gotteskasten „Oblationarium hervorgegangen seit Mittelalter Behältnis Aufbewahrung Geldes einer Kirchengemeinde opferstöcke Klingelbeutel Opferbüchse Hier finden praktische Helfer einsammeln Kollekte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary warf zwei Euro Artikel „Opferstock Digitales canoo wörterbuch umgangssprache Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Dreibolzenschloss Öffentlicher einem Pastorat Lübeck universal lexikon deacademic Ọp stock 〈m u〉 kleinen Podest stehender Behälter für Geldspenden Opfer Kirche kölner rundbogigen Nischen beiden Seiten Gitters sind Opferstöcke vergoldeter Bronze eingefügt Marmorsockel steht jeweils Elektronischer liga bank Spenden Karte LIGA Bank bietet Ihnen beim Elektronischen gesamten Terminalaufbau unterstützen Vorbereitung geschichte bergfelden

Tradutor on-line com a tradução de Opferstock em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPFERSTOCK

Conheça a tradução de Opferstock a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Opferstock a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Opferstock» em alemão.

Tradutor português - chinês

offertory箱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caja para dinero donativo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

offertory box
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दान बॉक्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صندوق تبرعات المصلين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дароприношение коробка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caixa de ofertório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গীতাঞ্জলি বক্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boîte offertoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kotak offertory
190 milhões de falantes

alemão

Opferstock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賽銭箱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헌금 상자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kothak offertory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hộp dâng lễ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காணிக்கை பெட்டியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशा देणग्या जमवताना म्हटल्या जाणार्या प्रार्थना बॉक्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kilisede toplanan para kutusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scatola di offertorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

boks ofertorium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

даропріношеніе коробка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cutie de colectă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσκομιδή κουτί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

offerblok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

offertory box
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Offertorium boks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Opferstock

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPFERSTOCK»

O termo «Opferstock» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.789 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Opferstock» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Opferstock
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Opferstock».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPFERSTOCK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Opferstock» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Opferstock» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Opferstock

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «OPFERSTOCK»

Citações e frases célebres com a palavra Opferstock.
1
Fritz Diettrich
Die Ehe ist ein Opferstock, in den bald der eine, bald der andere Partner sein Scherflein hineinzulegen genötigt ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OPFERSTOCK»

Descubra o uso de Opferstock na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Opferstock e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 106
unterteil von Villards-de-Heria (I b, 5) wurde verschleppt in Becken A aufgefunden, der zweite Opferstock (I b, 4) in der im Osten gelegenen Galerie369 . Im Rahmen dieses kurzen Überblickes über die Standorte ist abschließend auf die ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1992
2
Das Evangelium nach Markus
142 Mk. 12,41-44: Die Hingabe der Witwe Die Hingabe der Witwe 12,41-44 41 Und er setzte sich gegenüber dem Opferstock und sah zu, wie die Menge Kupfergeld in den Opferstock wirft. Und viele Reiche warfen viel ein. 42 Und es kam eine ...
Eduard Schweizer, 1978
3
Der Beigeschmack des Todes
Als Pfarrer Barnes auch diesen Opferstock aufschloß, sagte sie: »Mehr als achtzig Pence werden esnichtsein. IchhabeDarren stets ein ZehnPennyStück gegeben,damit ereine Kerze anzündet. Sonst wirft kaum jemand eine Münze in diesen ...
P. D. James, 2010
4
Betteln und Spenden: eine soziologische Studie über Rituale ...
einen, nicht eben mageren, Lübecker Bürger in Aktion, der gerade Münzen aus einer flachen rechteckigen Schale in den (später erneuerten) Opferstock schüttet. Die Figur, ehemals neben dem Lettner von St. Marien in Lübeck, wurde um ...
Andreas Voss, 1993
5
Das große Buch der: Traumdeutung
Einen Opferstock sehen mahnt an die Vergänglichkeit alles Irdischen. Versehen Sie einen Opferstock mit einer Gabe, finden Sie in der Not einen Freund. Achtlos an einem Opferstock vorübergehen verkündet Einsamkeit und Verlassenheit.
René Dick, 2011
6
Der Kalvarienberg in Feldafing: Pflege- und Entwicklungskonzept
4.3.7 Opferstock und Wegweiser Bestand Oben auf der Westseite des Rondells befinden sich ein Opferstock und ein Wegweiser “Zur Station XIV“. Abb. 69: Wegweiser, 2004 Abb. 70: Opferstock, 2004 Bewertung Aus den Aufzeichnungen geht ...
Daniel Bernhard, 2004
7
bd. I. Geheiligte gewässer. II. Geheiligte bäume. III. ...
Opferstock. in. Stüßlingen. Ein kleines Solothurner-Dorf zunächst an der Aargaucr Iura- grenze erzählt von einem seiner Ortspfarrer, er habe aus der Sakristei einen goldenen Kelche geraubt und sei dafür von einem Oltener Mönche in den ...
8
Schweizersagen aus dem Aargau
Der Opferstock in Stüßlingen. Ein kleines Solothurner-Dorf zunächst an der Aargauer Juragrenze erzählt von einem seiner Ortspfarrer, er habe aus der Sakristei einen goldenen Kelche geraubt und sei dafür von einem Oltener Mönche in den ...
Ernst Ludwig Rochholz, 1856
9
Anzeiger für Schweizerische Geschichte
Die Kirche in Kloten wurde in einen Stall verwandelt, ihrer Paramentc beraubt, der Opferstock geleert. Die Kirche in Kirchberg wurde rein ausgeplündert, entweiht, die Schwyzer trieben Unzucht mit Frauen, «prawten in-der kirchen, dz die ...
10
Sammlung der an den Säkular- und Regular Klerus der ...
Unterhalb der trichterartigen Oeffnung, durch welche das Geld in den Opferstock gelegt wird, muß ein Blech, das gegen die Oeffnung zu einen spitzigen Winkel bildet, angebracht werden, damit man mit der Fischbeinruthe entweder gar nicht,  ...
Salzburg, Aus. (Archdiocese), 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPFERSTOCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Opferstock no contexto das seguintes notícias.
1
Mann (35) klaut 11,53 Euro aus Opferstock in Mindelheim: Acht ...
Genau diese Geldsumme hat der zweifache Familienvater im Februar dieses Jahres aus dem Opferstock der Mindelheimer Stadtpfarrkirche St. Stephan gefischt ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, nov 16»
2
Opferstock in Waldsassen aufgebrochen
Waldsassen. Von Samstag auf Sonntag wurde der Opferstock bei der Lourdesgrotte aufgebrochen. Der unbekannte Täter verursachte dabei einen Schaden von ... «OberpfalzECHO, out 16»
3
Griff in den Opferstock der Marienkirche
Griff in den Opferstock der Marienkirche. Um seine Drogensucht zu finanzieren, beging ein Pirnaer wiederholt Straftaten. Nun hofft er auf ein mildes Urteil. «sz-online, out 16»
4
Opferstock in Sichtigvor aufgebrochen
Markus Quente, Erster Vorsitzender der Kapellenkommission der Schützenbruderschaft St. Georg Sichtigvor, ist entsetzt, dass der Opferstock des Kreuzweges ... «Derwesten.de, out 16»
5
Mehrere Fälle: Wieder Opferstock in Haltern aufgebrochen
SYTHEN Wieder ist der Opferstock im Gemeindezentrum in Sythen aufgebrochen worden. Wie die Polizei am Mittwoch mitteilte, wurde am Dienstag zwischen ... «Halterner Zeitung, out 16»
6
Einbrüche in Haltern: Wieder wurde ein Opferstock aufgebrochen
HALTERN Am (langen) Wochenende waren wieder Einbrecher in Haltern unterwegs. Unter anderem wurde ein Opferstock von bisher unbekannten Täter ... «Halterner Zeitung, out 16»
7
Diebe plünderten regelmäßig Opferstock in Wiener Gotteshaus
In den vergangenen Wochen wurde mehrmals der Opferstock einer Kirche in Wien-Floridsdorf geplündert. Am Freitag erkannte nun ein Zeuge zwei Verdächtige ... «Vienna Online, out 16»
8
Menzelsee in Hilden: Hund entdeckt gestohlenen Opferstock
Markus Jäschke schaute nach - und entdeckte einen Opferstock. Das war für den ehemaligen Messdiener leicht zu erkennen: "Ich weiß, wie so was aussieht. «RP ONLINE, set 16»
9
Zwei Opferstöcke aufgebrochen
Am Freitag zwischen 09:00 und 19:00 Uhr versuchte ein unbekannter Täter den Opferstock in der Kalvarienberg-Kirche aufzubrechen. Das Metallbehältnis ... «OberpfalzECHO, set 16»
10
Unbekannte brechen Opferstock in Moschee auf
Immendingen dpa Unbekannte haben am Montag den Opferstock in einer Moschee in Immendingen (Kreis Tuttlingen) aufgebrochen und Bargeld gestohlen. «Schwäbische Zeitung, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opferstock [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/opferstock>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z