Significado de "Orangenbaum" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ORANGENBAUM EM ALEMÃO

Orangenbaum

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORANGENBAUM

Orangenbaum e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORANGENBAUM EM ALEMÃO

Laranja (fruta)

Orange (Frucht)

A Laranja, também conhecida como Laranja, é uma árvore de folhas perenes, em particular a fruta é assim chamada. O nome botânico válido da laranja é Citrus × sinensis L., portanto, pertence ao gênero das plantas cítricas na família dos rododendros. Origem da China ou do Sudeste Asiático, onde se originou de um cruzamento entre tangerina e toranja. O Bitterorange, derivado da mesma espécie-mãe, distingue-se das laranjas doces devido ao seu uso completamente diferente. Enquanto o Bitterorange veio para a Itália, o mais tardar no século 11, a versão doce foi introduzida na Europa no século 15, onde foi cultivada quase que exclusivamente em Portugal. Hoje, a laranja doce é a fruta cítrica mais cultivada no mundo.

Die Orange, nördlich der Speyerer Linie auch Apfelsine genannt, ist ein immergrüner Baum, im Speziellen wird auch dessen Frucht so genannt. Der gültige botanische Name der Orange ist Citrus × sinensis L., damit gehört sie zur Gattung der Zitruspflanzen in der Familie der Rautengewächse. Sie stammt aus China oder Südostasien, wo sie aus einer Kreuzung von Mandarine und Pampelmuse entstanden ist. Die aus den gleichen Elternarten entstandene Bitterorange wird wegen ihrer gänzlich unterschiedlichen Verwendung von den süßen Orangen unterschieden. Während die Bitterorange spätestens im 11. Jahrhundert nach Italien gekommen ist, wurde die süße Variante erst im 15. Jahrhundert nach Europa eingeführt, wo sie zunächst fast ausschließlich in Portugal angebaut wurde. Heute ist die süße Orange die am häufigsten angebaute Zitrusfrucht der Welt.

definição de Orangenbaum no dicionário alemão

árvore pequena com folhas oblongas em forma de ovo e flores brancas com laranjas como frutas Orangenbaum com frutas - © FloramediaOrangenbaum com frutas - © Floramedia.

kleiner Baum mit länglich-eiförmigen Blättern und weißen Blüten mit Orangen als FrüchtenOrangenbaum mit Früchten - © FloramediaOrangenbaum mit Früchten - © Floramedia.

TRADUÇÃO DE ORANGENBAUM

Conheça a tradução de Orangenbaum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Orangenbaum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Orangenbaum» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 橙
• Tradutor português - espanhol: naranjo
• Tradutor português - inglês: orange tree
• Tradutor português - hindi: नारंगी पेड़
• Tradutor português - arabe: شجرة البرتقال
• Tradutor português - russo: апельсиновое дерево
• Tradutor português - português: laranjeira
• Tradutor português - bengali: কমলা গাছ
• Tradutor português - francês: oranger
• Tradutor português - malaio: pokok oren
• alemão: Orangenbaum
• Tradutor português - japonês: オレンジの木
• Tradutor português - coreano: 오렌지 나무
• Tradutor português - javanês: wit orange
• Tradutor português - vietnamita: cây cam
• Tradutor português - tâmil: ஆரஞ்சு மரம்
• Tradutor português - marata: संत्रा झाड
• Tradutor português - turco: portakal ağacı
• Tradutor português - italiano: arancio
• Tradutor português - polonês: drzewa pomarańczowe
• Tradutor português - ucraniano: апельсинове дерево
• Tradutor português - romeno: copac portocaliu
• Tradutor português - grego: πορτοκαλιά
• Tradutor português - africâner: oranje boom
• Tradutor português - sueco: apelsinträd
• Tradutor português - norueguês: appelsintre

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ORANGENBAUM»

Descubra o uso de Orangenbaum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Orangenbaum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Orangenbaum: - eine spirituelle Sage -

- eine spirituelle Sage - Cornelia Forndran. Die Worte des kleinen Mannes beschäftigten den jungen Maharadscha. Er war in einem guten Alter und konnte sich vorstellen, Kinder zu bekommen. So geschah es, dass viele Väter ihre Töchter zu ...

Cornelia Forndran, 2012

Wiener Jahrbuch fur Kunstgeschichte

In der Bedeutung des Tugend- und Lebensbaumes taucht gerade der frucht- und blütentragende Orangenbaum (zuweilen auch der Zitronenbaum) in zahlreichen Altartafeln der italienischen Renaissance hinter dem Thron der Madonna auf75 ...

Institut für Österreichische Kunstforschung (Austria), Austria. Bundesdenkmalamt, Universität Wien. Institut für Kunstgeschichte, 1990

Gartenflora: Blätter für Garten- u. Blumenkunde

Der Orangenbaum ist einer von denjenigen Culturpilanzen unserer Gärtnereien , dessen kräftige Natur oft selbst der widersinnigsten Behandlung lange widersteht ohne zu siechen. An ihm sind ähnliche Experimente oft gemacht worden und ...

Märchen aus Frankreich, Band 1 (Märchen der Welt)

Ich wünsche im Namen der königlichen Fee Trusio, daß das Kamel zu einer Kiste und mein teurer Prinz zu einem schönen Orangenbaum werde, den ich in eine Biene verwandelt umschwirre." Sie klopfte wie gewöhnlich dreimal mit dem ...

Verschiedene Autoren, 2012

Aschen-Analysen von landwirthschaftlichen Producten, ...

Einheitlich berechnet und mit Nachweisung der Quellen systematisch geordnet nebst Notizen über das untersuchte Material und verschiedenen Uebersichts- Tabellen Emil Theodor von Wolff. Birke. -- Weide. — Orangenbaum.

Emil Theodor von Wolff, 1871

Die Orangenstadt

dachte er, während er eine Weile den schönen Orangenbaum betrachtete. Er versuchte sich vorzustellen, der Baum trüge große schöne, goldorange Früchte, die reif an den Ästen hingen.Ja rund sind sie, diese Früchte, nicht so eckig oder ...

Thomas shindoro Schiess, 2012

Märchensaal: Märchen aller völker für jung und alt

Jch wünsche im Namen der königlichen Fee Trusio, daß das Kameel sich in einen Kübel verwandle, mein theurer Prinz in einen schönen Orangenbaum und ich in eine Biene." Sie that wie gewöhnlich ihre drei Schläge auf jedes von ihnen  ...

Hermann Kletke, 1845

Der Orangenbaum

Mit Ironie und liebevollem Spott gezeichnetes Porträt eines feigen, engherzigen, von keinerlei kritischer Selbstreflexion getrübten Einzelprinzen mittleren Alters, von Beruf Innenarchitekt in einem grossen Möbelhaus.

Gertrud Ettlinger, 1995

Flora Neolatina: Die »Hortorum libri IV« von René Rapin S. ...

Unbekanntheit des Phänomens in der Antike nachgeschoben wird.169 Dort wird ausführlich erzählt, wie Hercules bei seiner Rückkehr von den Hesperiden den Orangenbaum (als Früchte der Hesperiden) nach Italien gebracht habe.

Ruth Monreal, 2010

Taschenbuch des verständigen Gärtners. Aus dem Frantzös. ...

Vnfrxigltel) fehön nrmmt-fich-diefer Baum unter andern grünbelanbten aumen aus. (3, 1 Fre. ?Dear-'g) Morgenlandrfayer Oieafter. _Line-zum (mentalen. l.; (Z. 1 Fit. ö Dee.) - ' Orangenbaum- Citronenbau-m. (Lit-un Franz. Utadgeu Nittonniek.

..... Pirolle, J ..... -F ..... Lippold, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORANGENBAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Orangenbaum no contexto das seguintes notícias.

Jim Parsons mit Hauptrolle im ersten BuzzFeed-Film

Irgendwie schaffte es das Handy dann bis nach China in die Hände seines neuen Besitzers, der sich damit vor einem Orangenbaum fotografierte. Dieses Foto ... «klatsch-tratsch.de, nov 16»

Marktplatz in Oranienbaum: Orangenbaum fehlt die vollständige ...

Der Orangenbaum, das Wahrzeichen auf dem Markt von Oranienbaum, erstrahlt in der Dunkelheit nicht mehr im hellsten Licht. Antje Reinknecht, in der ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»

Orangen werfen eine saftige Rendite ab

So dauert es 3-5 Jahre bis ein Orangenbaum überhaupt Frucht bringt und 20 Jahre, bis der maximale Ertrag pro Baum erreicht werden kann. Nur 2 % der Deals ... «Neues Volksblatt, nov 16»

84 Orangenbäume für Gambia

Rathenow (MOZ) "Acht Euro - so viel kostet es, für eine Familie in Gambia einen Orangenbaum zu pflanzen", sagte Elke Dartsch, Leiterin der Kita Spatzennest in ... «Märkische Onlinezeitung, nov 16»

Nein zum Make-Up - Die inszenierte Natürlichkeit

Es gebe im Hintergrund auch einen Orangenbaum, der Früchte trage und eine gestrichene Holzwand, die das ganze in einem privaten Rahmen verorte. «Deutschlandradio Kultur, out 16»

Orangenbäume pflanzen via Internet: Lena Manz aus Singen ist Teil ...

Crowd- farming nennen sie das bei „Naranjas del Carmen“: Auf deren Plantage kann man sich einen Orangenbaum pflanzen lassen. Pro Jahr wirft dieser 80 ... «Pforzheimer Zeitung, jul 16»

Ehrlich Brothers: "Las Vegas kann warten"

... die Bühne, verbiegen zentnerschwere Bahnschienen mit bloßen Händen und lassen aus einem Kern in Sekundenschnelle einen Orangenbaum wachsen. «WochenSpiegel, dez 15»

Zaubershow in Berlin: Jetzt mal ehrlich ...

Sie erzählen von Opas Gewächshaus, und dass sie es nicht abwarten konnten. Und plötzlich wächst der kleine Orangenbaum von ganz allein, als hätten sie die ... «Tagesspiegel, nov 15»

Gesellige Einzelgänger

Januar 1979 frühstückten wir, sanft gewärmt von der römischen Sonne, unter einem Orangenbaum, das war schön“ liest man oder „dann war ich sehr froh“, ein ... «DIE WELT, out 15»

Dorfleben startet Jahrmarkt-Zirkus und Buchweizen-Wettbewerb

Gewinnen Sie in Dorfleben Backsteinmühle, Orangenbaum und Benzin. ... wie den Spritzigen Orangenbaum oder die Backsteinmühle hinarbeiten. Die beiden ... «BILDspielt, jul 15»