Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tamarindenbaum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAMARINDENBAUM EM ALEMÃO

Tamarindenbaum  [Tamarịndenbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMARINDENBAUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tamarindenbaum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAMARINDENBAUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tamarindenbaum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tamarindenbaum

tamarindo

Tamarindenbaum

A árvore de Tamarind, também conhecida como a data indiana ou a selim, é a única espécie da espécie vegetal Tamarindus na subfamília da família do mosto de St. John dentro da família da pod-fruit. É amplamente distribuído em África e áreas adjacentes e é cultivado em muitas áreas. Der Tamarindenbaum, auch Indische Dattel oder Sauerdattel genannt, ist die einzige Art der Pflanzengattung Tamarindus in der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler. Er ist in Afrika und angrenzenden Gebieten weit verbreitet und wird in vielen Gebieten angebaut.

definição de Tamarindenbaum no dicionário alemão

Tamarind. Tamarinde.
Clique para ver a definição original de «Tamarindenbaum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TAMARINDENBAUM


Birnbaum
Bịrnbaum
Drachenbaum
Drạchenbaum
Eichenbaum
E̲i̲chenbaum [ˈa͜içn̩ba͜um]
Einbaum
E̲i̲nbaum
Feigenbaum
Fe̲i̲genbaum [ˈfa͜iɡn̩ba͜um]
Fichtenbaum
Fịchtenbaum [ˈfɪçtn̩ba͜um]
Kastanienbaum
Kasta̲nienbaum [kasˈtaːni̯ənba͜um]
Katzenbaum
Kạtzenbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Lindenbaum
Lịndenbaum [ˈlɪndn̩ba͜um]
Olivenbaum
Oli̲venbaum [oˈliːvn̩ba͜um]
Orangenbaum
Orangenbaum
Pflaumenbaum
Pfla̲u̲menbaum [ˈp͜fla͜umənba͜um]
Quittenbaum
Quịttenbaum [ˈkvɪtn̩ba͜um]
Schellenbaum
Schẹllenbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Trompetenbaum
Trompe̲tenbaum [trɔmˈpeːtn̩ba͜um]
Tulpenbaum
Tụlpenbaum [ˈtʊlpn̩ba͜um]
Weidenbaum
We̲i̲denbaum [ˈva͜idn̩ba͜um]
Zitronenbaum
Zitro̲nenbaum [t͜siˈtroːnənba͜um]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TAMARINDENBAUM

Tamagotchi
Tamara
Tamarak
Tamarillo
Tamarinde
Tamariske
Tambour
Tambourin
Tambourmajor
Tambourmajorette
Tambourmajorin
Tambur
tamburieren
Tamburiernadel
Tamburierstich
Tamburin
Tamburizza
Tamiflu
Tamil
Tamile

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TAMARINDENBAUM

Apfelsinenbaum
Aprikosenbaum
Chinarindenbaum
Flaschenbaum
Gewürznelkenbaum
Korallenbaum
Kuchenbaum
Maienbaum
Mandarinenbaum
Mangostanbaum
Mangrovenbaum
Melonenbaum
Mirabellenbaum
Pistazienbaum
Riesenbaum
Schattenbaum
Stelzenbaum
Totenbaum
Zwetschgenbaum
Zwetschkenbaum

Sinônimos e antônimos de Tamarindenbaum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TAMARINDENBAUM»

Tamarindenbaum wörterbuch Grammatik Wörterbuch auch Indische Dattel oder Sauerdattel genannt einzige Pflanzengattung Tamarindus Unterfamilie Johannisbrotgewächse innerhalb Familie Hülsenfrüchtler Afrika angrenzenden Gebieten weit Tamarinde kuebelpflanzen Info Informationen Pflege Kultur Tamarinden Pflanzen Anzucht Samen einer Tamrinde anzucht wirkung gewürz hausgarten Wirkung Gewürz Tamarindenbäume werden Indische Datteln Sauerdatteln bezeichnet sind allem wegen tamarindus sigli bonsai Pflegeanleitung Lateinischer Name Tamarindus Botanische Familie Leguminosae Laub Nadel Blühend Bonsai Zentrum Münsterland heilkräuter infos Gattung Cassiengewächse kreiselförmiger Kelchröhre zwei angewachsenen hinfälligen Deckblättern safari afrika Systematik Ordnung Schmetterlingsblütenartige Fabales Hülsenfrüchtler Fabaceae indica tamarindenbaum samen reunion shop Deutscher Botanischer Caesalpiniaceae Johannisbrotgewächse Herkunft tropisches Afrika pflanzen aller welt Beiträge über geschrieben greenmistress monumental trees Standorte Sambia dieser Website registriert Liste weltweit Karte mittelamerika costa rica panamá

Tradutor on-line com a tradução de Tamarindenbaum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAMARINDENBAUM

Conheça a tradução de Tamarindenbaum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tamarindenbaum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tamarindenbaum» em alemão.

Tradutor português - chinês

罗望子树
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tamarindo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tamarind tree
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इमली पेड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجرة تمر هندي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тамаринда дерево
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tamarindo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আম্লা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tamarinier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pokok asam jawa
190 milhões de falantes

alemão

Tamarindenbaum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タマリンドツリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타마 린드 트리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wit Tamarind
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây me
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புளி மரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिंच झाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Demirhindi ağaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

albero di tamarindo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tamaryndowca drzewo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тамаринда дерево
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copac Tamarind
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tamarind δέντρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tamarinde boom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tamarind träd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tamarind Tree
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tamarindenbaum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAMARINDENBAUM»

O termo «Tamarindenbaum» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 162.381 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tamarindenbaum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tamarindenbaum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tamarindenbaum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAMARINDENBAUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tamarindenbaum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tamarindenbaum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tamarindenbaum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TAMARINDENBAUM»

Descubra o uso de Tamarindenbaum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tamarindenbaum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pharmazeutische Warenkunde oder Handatlas der Pharmakologie
Tii. ma. rind. us,. Lio. Tamarindenbaum. Syst. sex. Un. : Triandria Monogynia sec. Lin. — Monadelphin Triandria sec. fVlldiv., Pers. (melius.) — l)ic Stellung in den übrigen natural. Method, ¡st ganz dieselbe wie bei der vorigen Gattung.
Eduard Winkler, 1857
2
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
... 0 l <» v l » r ' < Reis« durch da« Türk. R., Aegvpten u. f. f Bd. lur I' l^evpt« par I, » f» » n «. Tamarindenbaum. 944. Tamarindenbaum.
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806
3
Vollständiges Pflanzensystem: nach der dreyzehnten ...
V>li, lckndcrn solf getomnien seyn, welcher Schriftsteller feine Gestalt mit einem Eschen» oder Wallnußbaum verglet» «het. Herr Iacquin Hai den Tamarindenbaum auf den Laribaischen Inseln und der Küste von Südamerika nup in Garten, ...
Carl von Linné, 1777
4
Das schwarze Dekameron (Erweiterte Ausgabe)
kam bis unter den Tamarindenbaum. Er pflückte einen Zweig ab und sprengte damit wohlbehalten zurück in die Stadt. Am anderen Tage legte er wieder seine rote Gewandung an und ritt aus dem Stadttor. Er warf wieder die Krieger zur ...
Leo Frobenius, 2012
5
Tamarinde: Alle Fakten. Viele Rezepte
Ähnliche spirituelle Bedeutung hat der Tamarindenbaum in manchen anderen Ländern. Für einige afri— kanische Stämme ist der Tamarindenbaum heilig. In Burma (Mianmar) gilt der Tamarindenbaum als der Wohnort des Regengottes.
Fedor Mitschke, 2013
6
Botanica und Zoologica im Babur-name:
"Mit ambli benennt man den Tamarindenbaum (hurmä-T hindi); seine Blätter sehen wie die Blätter des Süßholzes (buya) aus, sind aber feiner geschnitten. Der Baum bietet einen schönen Anblick und gibt viel Schatten. Er wird sehr hoch; auch ...
Ingeborg Hauenschild, 2006
7
Vollstandiges Handbuch der Blumen-gartnerei;oder,Genaue ...
I^TUllrinäu». Tamarindenbaum. Disäelriliia 1'rin,n6ril>, (Hexllnärill). I^eßumina»» « tDiles^I- r)ini«»e. K ch, 2lippig, 4theil. Pet, 3, das mittl. kappenfg. 3 fruchtbare u. 3 sterile Stbg. Hülse gest., zsgedr., 6 sämig; Smn, in einem Brei nistend, 1.
Julius Friedrich Wilhelm Bosse, 1861
8
Anleitung zur Kenntniss sämmtlicher in der Pharmacopoea ...
Tamarindus. Linn. Tamarindenbaum. Kelchröhrc kreiselförmig, stehenbleibend; Band viertheilig, gefärbt, abfallend; Lappen ungleich, zurückgeschlagen. Blumenblätter drei (die beiden untern fehlend), der Mündung der Kelchröhre einverleibt, ...
Karl Sigismund Kunth, 1834
9
Naturgeschichte für die Jugend
Der Tamarindenbaum ist einer der größten und schattenreichsten Bäume. Er wächst in Ostindien, Arabien, Aegvp» ten und Amerika. Seine Früchte bestehen in ansehnlichen, beinahe spannenlangen Schoten, mit einem grauen, angenehm ...
Johann Heinrich Meynier, 1833
10
Die Nahrungs- und Genussmittelkunde: historisch, ...
Tamarindenbaum. Tonkab. Acacia Catechu W., Catechubaum. Erkennt seine Heimathländer in Ostindien und liefert das als Arznei- und Genussmittel gebrauchte und bekannte Catechu-Extract, wovon im speciellen Theile die Rede sein wird.
Eduard Reich, 1860

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAMARINDENBAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tamarindenbaum no contexto das seguintes notícias.
1
Wer isst was? Teil 1 - Spezialitäten aus Afrika
Zu Sommerzeiten gibt es wohl noch ein Getränk das eine angenehme Wirkung auf den Körper bei hohen Temperaturen hat und aus dem Tamarindenbaum ... «Huffington Post Deutschland, nov 15»
2
Kinderbuch: "Die Spur des Elefanten" Geschichten aus fernen ...
In dem Tamarindenbaum in der Nähe des Wasserlochs sitzt eine Familie von Pavianen im dichten Blättergestrüpp und frisst von den Früchten. Sie sind wie wir ... «Deutschlandfunk, jun 15»
3
Ottolenghis Rezept: Geschmorte Entenkeule mit Tamarinde
Heimisch war der Tamarindenbaum ursprünglich in Afrika, mittlerweile ist er aber auch in Asien weit verbreitet. Er produziert große, klumpige Schoten. «SPIEGEL ONLINE, mar 15»
4
Schmecken (und tun) gut | Heilkräfte aus dem Gewürzregal
Tamarinde: Wird aus dem Tamarindenbaum gewonnen, geben Sie z. B. einen Telöffel in ihre Suppe, um ihr einen exotischen Kick zu geben. Wirkt bei ... «BILD, fev 15»
5
Simply Fosh: Wie wär's denn mal mit Tamarinde?
Ich logierte in einem Apartment, vor dessen Eingangstür ein riesiger Tamarindenbaum wuchs. Seine Frucht hat die Form einer langen Bohne, und im Inneren ist ... «Mallorca Zeitung, abr 14»
6
Verliebt in einen Elefanten
Für die Liebe stellt sie sich unter den Tamarindenbaum, an den die blinde Elefantenkuh Lam Duan gebunden ist, und singt Hymnen, Operetten, Arien und was ... «Spiegel Online, mar 14»
7
Unbesiegt und alleingelassen
Der Dorfälteste sitzt unter einem Tamarindenbaum und bricht Nüsse, während seine Frau und eine Nachbarin Mangos schälen. In der Nähe trotzt eine ... «NZZ Online, mai 12»
8
Insel Komodo: Im Reich der Drachen
Er erzählt vom Nutzen der Kapokbäume, aus deren Fruchtfasern Füllmaterial zum Beispiel für Matratzen gemacht wird, und von Asam, dem Tamarindenbaum, ... «Hamburger Abendblatt, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tamarindenbaum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tamarindenbaum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z