Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schattenbaum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHATTENBAUM EM ALEMÃO

Schattenbaum  [Schạttenbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHATTENBAUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schattenbaum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHATTENBAUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schattenbaum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

árvore de sombra

Schattenbaum

Este artigo foi inserido para a melhoria devido a deficiências formais e / ou contenciosas na biologia de garantia de qualidade. Isso é feito para trazer a qualidade de itens de biologia para um nível aceitável. Ajude a melhorar este artigo! Os artigos que não são significativamente melhorados podem ser excluídos, se necessário. Veja também a informação detalhada nos requisitos mínimos para artigos de biologia. Árvores de sombra são árvores que são plantadas para doar sombras. Aqui, neste artigo, é quase que o uso no cultivo ecológico de café representado. Esta é uma representação muito limitada deste termo. Isso também é conhecido como árvores sombreadas em árvores decorativas de sombra e ornamentais. Não confunda isso com árvores sombreadas, que não dão sombra, mas prosperam melhor na sombra. Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie-Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit, diesen Artikel zu verbessern! Artikel, die nicht signifikant verbessert werden, können gegebenenfalls gelöscht werden. Lies dazu auch die näheren Informationen in den Mindestanforderungen an Biologie-Artikel. Als Schattenbaum bezeichnet man Bäume, die gepflanzt werden, um Schatten zu spenden. Hier in diesem Artikel wird fast nur die Verwendung im ökologischen Kaffeeanbau dargestellt. Dies ist eine sehr eingeschränkte Darstellung dieses Begriffes. So spricht man auch von Schattenbäumen bei schattenspenden Zierbäumen. Nicht verwechseln sollte man dies mit schattenliebenden Bäumen, die nicht Schatten spenden sondern am besten im Schatten gedeihen.

definição de Schattenbaum no dicionário alemão

Árvore que não está obstruída em seu crescimento pela sombra que as árvores vizinhas lançam. Baum, der durch den Schatten , den benachbarte Bäume werfen, nicht in seinem Wachstum behindert wird.
Clique para ver a definição original de «Schattenbaum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHATTENBAUM


Birnbaum
Bịrnbaum
Drachenbaum
Drạchenbaum
Eichenbaum
E̲i̲chenbaum [ˈa͜içn̩ba͜um]
Einbaum
E̲i̲nbaum
Feigenbaum
Fe̲i̲genbaum [ˈfa͜iɡn̩ba͜um]
Fichtenbaum
Fịchtenbaum [ˈfɪçtn̩ba͜um]
Kastanienbaum
Kasta̲nienbaum [kasˈtaːni̯ənba͜um]
Katzenbaum
Kạtzenbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Lindenbaum
Lịndenbaum [ˈlɪndn̩ba͜um]
Olivenbaum
Oli̲venbaum [oˈliːvn̩ba͜um]
Orangenbaum
Orangenbaum
Pflaumenbaum
Pfla̲u̲menbaum [ˈp͜fla͜umənba͜um]
Quittenbaum
Quịttenbaum [ˈkvɪtn̩ba͜um]
Schellenbaum
Schẹllenbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Trompetenbaum
Trompe̲tenbaum [trɔmˈpeːtn̩ba͜um]
Tulpenbaum
Tụlpenbaum [ˈtʊlpn̩ba͜um]
Weidenbaum
We̲i̲denbaum [ˈva͜idn̩ba͜um]
Zitronenbaum
Zitro̲nenbaum [t͜siˈtroːnənba͜um]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHATTENBAUM

Schatten spendend
Schattenbank
Schattenbild
Schattenblatt
Schattenblüher
Schattenblume
Schattenboxen
Schattendasein
Schattendunkel
Schattenfechten
Schattengehölz
schattenhaft
schattenhalb
Schattenhaushalt
Schattenkabinett
Schattenkaiser
Schattenkaiserin
Schattenkönig
Schattenkönigin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHATTENBAUM

Apfelsinenbaum
Aprikosenbaum
Chinarindenbaum
Flaschenbaum
Gewürznelkenbaum
Korallenbaum
Kuchenbaum
Maienbaum
Mandarinenbaum
Mangostanbaum
Mangrovenbaum
Melonenbaum
Mirabellenbaum
Pistazienbaum
Riesenbaum
Stelzenbaum
Tamarindenbaum
Totenbaum
Zwetschgenbaum
Zwetschkenbaum

Sinônimos e antônimos de Schattenbaum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHATTENBAUM»

Schattenbaum schattenbaum für kleinen garten schnellwachsend datum dateien terrasse update array Dieser Artikel wurde aufgrund formalen oder inhaltlichen Mängeln Qualitätssicherung Biologie Verbesserung eingetragen Dies geschieht Qualität dich mySQL lernen Anleitung wenig Fachbegriffen speziell Anfänger einfach kein Wörterbuch kaufen wollen region Lobster most popular events This year event will held Anticipation located Lake Como Hausbaum forum planten Haus entfernt einen pflanzen Baum sollte recht hoch wachsen damit sowohl Wintergarten

Tradutor on-line com a tradução de Schattenbaum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHATTENBAUM

Conheça a tradução de Schattenbaum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schattenbaum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schattenbaum» em alemão.

Tradutor português - chinês

树荫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

árbol de sombra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shade tree
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छाया पेड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجرة الظل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тень дерева
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

árvore de sombra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছায়াতরু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arbre d´ombrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pokok teduhan
190 milhões de falantes

alemão

Schattenbaum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シェードツリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나무 그늘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wit iyub-iyub
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây bóng mát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிழல் மரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सावली झाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gölge ağacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

albero di ombra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cieniu drzewa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тінь дерева
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umbra copac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέντρο σκιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koelteboom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skugga träd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skygge treet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schattenbaum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHATTENBAUM»

O termo «Schattenbaum» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.316 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schattenbaum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schattenbaum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schattenbaum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHATTENBAUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schattenbaum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schattenbaum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schattenbaum

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHATTENBAUM»

Citações e frases célebres com a palavra Schattenbaum.
1
August von Platen-Hallermünde
Der Gute trägt nicht allein durch ausdrückliche Tat und Belehrung zum Wohl anderer bei. Sein Leben gleicht vielmehr einem fruchttragenden Schattenbaum, der unwillkürlich auf das umgebende Erdreich glückliche Keime ausstreut, wodurch er Gleiches, ihm selbst Ähnliches hervorbringt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHATTENBAUM»

Descubra o uso de Schattenbaum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schattenbaum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Natur und Offenbarung
Freilich wirkt die einzel stehende Buche keineswegs wie die einzelne Eiche und möchte jenen Tadel zu rechtfertigen scheinen, aber die Buche ist eben ihrem Wesen nach Schattenbaum, sie gedeiht vorzugsweise in dichtgeschlossenen ...
2
Studien und Lesefrüchte aus dem Buche der Natur: für jeden ...
Die eine Art ist also die, daß die Kaffeebäume in einer geraden Linie stehen, aber in der ersten und fünften Reihe jeder sechste Baum ein Schattenbaum ist. Wie schon bemerkt, durchschneiden die Reihen sich rechtwinklig. Nach der zweiten ...
Michael Bach, 1868
3
Leuchtende Feuer in Urwald und Steppe: Friede fährt nach Afrika
Jeder Kaffeebusch hat einen hohen Schattenbaum. Diese Bäume hatten sich wie schwere Schatten auf die meisten Pflanzungen gelegt. Der Kaffee wollte nicht recht gedeihen. Als man das ein paar Jahre mit angesehen hatte, und als noch ...
Friede Schulte-Tigges, Gotthard Schulte-Tigges, 2012
4
PHP für dich: so einfach war PHP-lernen noch nie!
so einfach war PHP-lernen noch nie! Claudia Unkelbach. werden. Das schaut dann ungefähr so aus (immer ein Datensatz in einer Zeile, hier ist nur aus Platzgründen ein Zeilenumbruch): 1|http://www.schattenbaum.net|Schattenbaum|  ...
Claudia Unkelbach, 2010
5
Koloniales Jahrbuch
C. arborea Zoll., welcher ebenfalls als Schattenbaum empfohlen wird, wächst weniger hoch und schnell. Cassia florida Vahl. (Djuas) widersteht der Trockenheit gut, wächst jedoch zu langsam und unregelmässig. Lonchocarpus spec.
Gustav Meinecke (ed), Maximilian Brose, 1897
6
Berichte über land- und forstwirtschaft in Deutsch-Ostafrika
Acrocarpus fraxinifolius Wight wächst weiter gut, zeigt aber wenig Neigung zur Verzweigung und besitzt vielleicht für die Verwendung als Schattenbaum eine zu dichte Belaubung. Das Laub wurde hier übrigens bisher nicht abgeworfen, wie ...
German East Africa, 1906
7
Die Masai
Strauch verzehrt, während man zur Verspeisung eines Rindes einen weiter entfernten Platz unter einem Schattenbaum im Busch oder Wald wählt. Für diese Waldmahlzeiten (ol bul, e buli) bilden sich in jedem Kriegerkraal Genossenschaften, ...
M. Merker
8
Christentum - Kirche - Kunst: Beiträge zur Reflexion und zum ...
Auch große Versammlungen an Königshöfen fanden gewöhnlich im Freien statt, möglichst unter einem großen Schattenbaum. Daher auch die fast mythisch überhöhte Rolle von alten Schattenbäumen, z. B. dem Baobab (Affenbrotbaum) in ...
Michael Durst, Hans J. Münk, 2004
9
Farbe im Garten: von Pflanzenfarben und Färberpflanzen
Der Schattenbaum: Auf dem Rasenstück zwischen Haus und Rabatte pflanzte ich einen Boskoop Apfel Hochstamm, welcher unser geliebter und viel genutzter Schattenbaum wurde, zumal der gegen Süden ausgerichtete Kiessitzplatz ...
Sggk, 2011
10
Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft
... ihn deshalb als Schattenbaum an Landstraßen, Wiesenplätzen, selbst auf Feldern, um dem Vieh gegen die Strahlen der heißen Sonne Schutz zu geben, und zu gleichem Zwecke dient er als Schattenbaum vielen Land- und Farmhäusern.
Deutsche Dendrologische Gesellschaft

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHATTENBAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schattenbaum no contexto das seguintes notícias.
1
Australische Kastanie Castanospermum australe
Die Australische Kastanie (Castanospermum australe) stammt ursprünglich aus den Küstenregionen Australiens und ist dort als Park- und Schattenbaum ... «Mein schöner Garten, nov 16»
2
Ein neuer Ort der Ruhe
Vor Jahren befand sich an der Stelle des heutigen Platzes „Unterm Schattenbaum“ in Freisen der Füsselberger-Bahnhof, am Sonntag war dort großer Bahnhof. «saarbruecker-zeitung.de, nov 16»
3
Ein Schattenbaum für Jung und Alt
Zum Bild gewordenes Kopfkino: Mit dieser Zeichnung überzeugte die Projektgemeinschaft die Jury der DGGL und gewann den Baum. Foto: Uli Scheer Foto: Uli ... «saarbruecker-zeitung.de, nov 16»
4
Kranenburg: Die Zugpferde des Waldes
Die Buche ist zwar ein Schattenbaum, braucht aber auch Licht zum Wachsen. Also müssen hier und da einige der rund 35 bis 40 Meter und bis zu 180 Jahre ... «RP ONLINE, set 16»
5
Wie kommt das Logo aus Bad Essen nach Ostafrika?
Unter einem großen Schattenbaum versammeln sich Erwachsene und Schüler. „Wir nehmen gegenüber der Schulversammlung als Ehrengäste Platz. Es folgen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
6
Metaller drohen mit dauerhaftem Ausstand
... der Naturschutzverein, der Gartenbauverein und die Gemeinde Freisen ernteten die Früchte ihrer Arbeit. Der Platz „Unterm Schattenbaum“ wurde eingeweiht. «saarbruecker-zeitung.de, mai 16»
7
Schlamau: Baum des Jahres gepflanzt
Nun also ist eine Winterlinde dabei, die sich als Schattenbaum auf der Braunerde mit Lehmuntergrund durchaus behaupten, sollte, so die Experten. Immerhin ... «Märkische Allgemeine Zeitung, abr 16»
8
Nicht verwandt mit unserem Baum: Australische Kastanie
In ihrer Heimat wird die Australische Kastanie stattliche 35 Meter hoch und gerne als Schattenbaum in Parks angepflanzt. Als Zimmerpflanze bleibt sie klein, bei ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»
9
Schattenplatz im Bad: Wirbel um 'Aufschlag' für Bäume
... werde darauf hingewiesen, dass Badegäste beim Kauf von zumindest zwei Saisonkarten (1 Karte: 63 Euro) einen eigenen Schattenbaum mieten dazu mieten ... «Heute.at, jul 15»
10
Neues Baugebiet in Großweier?
Was noch fehlt, sind zwei Sitzbänke sowie ein Schattenbaum, beides werde bald verwirklicht.rb. Die Mittelbadische Presse jetzt 10 Tage gratis lesen und mehr ... «baden online, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schattenbaum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schattenbaum>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z