Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ordnungsbehörde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORDNUNGSBEHÖRDE EM ALEMÃO

Ordnungsbehörde  [Ọrdnungsbehörde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDNUNGSBEHÖRDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ordnungsbehörde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORDNUNGSBEHÖRDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ordnungsbehörde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

agência reguladora

Ordnungsbehörde

A autoridade policial, como a polícia, tem a tarefa de evitar os perigos para a segurança pública ou a ordem. Por isso, também é referido como polícia administrativa ou policial no sentido material. Die Ordnungsbehörde hat, wie die Polizei, die Aufgabe, Gefahren für die öffentliche Sicherheit oder Ordnung abzuwehren. Sie wird deshalb auch als Verwaltungspolizei oder als Polizei im materiellen Sinne bezeichnet.

definição de Ordnungsbehörde no dicionário alemão

Autoridade responsável pela segurança pública Por exemplo, as autoridades reguladoras competentes não aprovaram a demonstração. Behörde, die für öffentliche Sicherheit und Gefahrenabwehr zuständig istBeispieldie zuständigen Ordnungsbehörden hatten die Demonstration nicht genehmigt.
Clique para ver a definição original de «Ordnungsbehörde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ORDNUNGSBEHÖRDE


Aufsichtsbehörde
A̲u̲fsichtsbehörde [ˈa͜ufzɪçt͜sbəhøːɐ̯də]
Ausländerbehörde
A̲u̲sländerbehörde
Bauaufsichtsbehörde
Ba̲u̲aufsichtsbehörde
Baubehörde
Ba̲u̲behörde [ˈba͜ubəhøːɐ̯də]
Behörde
Behö̲rde 
Bundesbehörde
Bụndesbehörde
Finanzbehörde
Finạnzbehörde [fiˈnant͜sbəhøːɐ̯də]
Gesundheitsbehörde
Gesụndheitsbehörde [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəhøːɐ̯də]
Justizbehörde
Justi̲zbehörde [jʊsˈtiːt͜sbəhøːɐ̯də]
Kontrollbehörde
Kontrọllbehörde [kɔnˈtrɔlbəhøːɐ̯də]
Landesbehörde
Lạndesbehörde
Meldebehörde
Mẹldebehörde [ˈmɛldəbəhøːɐ̯də]
Naturschutzbehörde
Natu̲rschutzbehörde
Regulierungsbehörde
Reguli̲e̲rungsbehörde
Schulbehörde
Schu̲lbehörde [ˈʃuːlbəhøːɐ̯də]
Steuerbehörde
Ste̲u̲erbehörde [ˈʃtɔ͜yɐbəhøːɐ̯də]
Verwaltungsbehörde
Verwạltungsbehörde
Wasserbehörde
Wạsserbehörde
Zollbehörde
Zọllbehörde [ˈt͜sɔlbəhøːɐ̯də]
Zulassungsbehörde
Zu̲lassungsbehörde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ORDNUNGSBEHÖRDE

Ordnungsamt
Ordnungsantrag
Ordnungsdienst
Ordnungsgeld
ordnungsgemäß
Ordnungshaft
ordnungshalber
Ordnungshüter
Ordnungshüterin
Ordnungskraft
Ordnungsliebe
ordnungsliebend
Ordnungsmacht
ordnungsmäßig
Ordnungsmaßnahme
Ordnungspolitik
ordnungspolitisch
Ordnungspolizei
Ordnungsprinzip
Ordnungsrahmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ORDNUNGSBEHÖRDE

Anklagebehörde
Autonomiebehörde
Bildungsbehörde
Denkmalschutzbehörde
Dienstbehörde
Einwanderungsbehörde
Forstbehörde
Gemeindebehörde
Jagdbehörde
Kartellbehörde
Kulturbehörde
Luftfahrtbehörde
Polizeibehörde
Raumfahrtbehörde
Sicherheitsbehörde
Umweltbehörde
Verkehrsbehörde
Vollstreckungsbehörde
Weltraumbehörde
Wettbewerbsbehörde

Sinônimos e antônimos de Ordnungsbehörde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ORDNUNGSBEHÖRDE»

Ordnungsbehörde ordnungsbehörde lübeck Wörterbuch düsseldorf worms münster zweibrücken Polizei Aufgabe Gefahren für öffentliche Sicherheit oder Ordnung abzuwehren wird deshalb auch Verwaltungspolizei materiellen Sinne bezeichnet Hanisauland lexikon ordnungsamt Bürgerinnen Bürger haben ziemlich Ordnungsamt hier viel geregelt Alltagsleben lexexakt Ordnungsbehörden Teil Gefahrenabwehrbehörden zwischen allgemeinen Neanderthal stadt mettmann rathaus Zuständigkeiten Allgemeine Gefahrenabwehr Verkehrsangelegenheiten Gewerbewesen Reisegewerbekarten Gaststättenanträge Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache hsog landesrecht hessen Erfüllung ihrer Aufgaben können Bürgermeister Oberbürgermeister hauptamtliche Beigeordnete sowie Landrat Maintal

Tradutor on-line com a tradução de Ordnungsbehörde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORDNUNGSBEHÖRDE

Conheça a tradução de Ordnungsbehörde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ordnungsbehörde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ordnungsbehörde» em alemão.

Tradutor português - chinês

监管机构
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agencia reguladora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

regulatory agency
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नियामक एजेंसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وكالة تنظيمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

регулирующий орган
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agência reguladora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিয়ন্ত্রক সংস্থা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

organisme de réglementation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agensi kawal selia
190 milhões de falantes

alemão

Ordnungsbehörde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

規制機関
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

규제 기관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agensi peraturan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơ quan quản lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுங்குமுறை நிறுவனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नियामक एजन्सी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzenleyici kuruluş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agenzia di regolamentazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agencja regulacyjna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

регулюючий орган
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agenție de reglementare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρυθμιστική αρχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regulerende agentskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillsynsmyndighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilsynsorgan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ordnungsbehörde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORDNUNGSBEHÖRDE»

O termo «Ordnungsbehörde» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.888 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ordnungsbehörde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ordnungsbehörde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ordnungsbehörde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORDNUNGSBEHÖRDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ordnungsbehörde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ordnungsbehörde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ordnungsbehörde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ORDNUNGSBEHÖRDE»

Descubra o uso de Ordnungsbehörde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ordnungsbehörde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Besonderes Verwaltungsrecht: Kommunalrecht, Polizei- und ...
659 660 661 In Ansehung der Behördenhierarchie spricht eine Vermutung für die Zuständigkeit der jeweiligen örtlichen Polizei- bzw Ordnungsbehörde (vgl § 4 II m.v.SOG; § 97 I nds.SOG; § 5 I 1 OBG NRW)50. An der sachlichen Zuständigkeit  ...
Peter J. Tettinger, Wilfried Erbguth, Thomas Mann, 2012
2
Referendarausbildung in Strafsachen: Stationspraxis, ...
Lübeck, 22.12.2009 Paraphe ee) Einstellung der Straftat und Abgabe an die Ordnungsbehörde 733 Js 23443/09 Vfg. 1.Vermerk: Der Beschuldigte Tratschke ist keiner Trunkenheit im Verkehr nach § 316 StGB hinreichend verdächtig. Zwar ist ...
Tim Charchulla, Marcel Welzel, 2012
3
Staatshaftung im Polizeirecht
Ordnungsbehörde, wenn der Gesetzgeber deutlich macht, daß er sie nicht dem Regime des Polizei- und Ordnungsrechts unterstellen will, indem er die jeweilige Aufgabe etwa originär der kommunalen Selbstverwaltung überantwortet bzw.
Christian Treffer
4
Brandenburgisches Polizeigesetz, Ordnungsbehördengesetz: mit ...
(2) Die Ordnungsbehörde kann ihre Maßnahmen auch gegen den Inhaber der tatsächlichen Gewalt richten. Sie muss ihre Maßnahmen gegen den Inhaber der tatsächlichen Gewalt richten, wenn er diese gegen den Willen des Eigentümers ...
Lars Junghanns, 2013
5
Das neue Krankenhausgestaltungsgesetz des Landes ...
§12 Sachliche Zuständigkeit Die Unterbringung wird auf Antrag der örtlichen Ordnungsbehörde im Benehmen mit dem Sozialpsychiatrischen Dienst vom Amtsgericht – Vormundschaftsgericht – angeordnet. Dem Antrag ist ein den §§ 70e und ...
Dorothea Prütting, 2008
6
Private Dienstleistungen in staatlichen ...
Zum Sachverhalt wurde unter anderem festgestellt350: „Der Bürgermeister der Stadt A. als Ordnungsbehörde mietete für den 1.11.1993 von der Firma R-GmbH das Geschwindigkeitsmeßgerät ... Zusammen mit dem Gerät stellte die Firma ...
Barbara Remmert, 2003
7
Die Kostenbelastung des Gläubigers bei der ...
gennahme bereit oder imstande sei, falle die Abholung und Inobhutnahme der Tiere in den Verantwortungsbereich der örtlich zuständigen Ordnungsbehörde, da aufgrund der Zwangsräumung eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit und ...
Friederike Schwieren, 2010
8
Staats- und Verwaltungsrecht Nordrhein-Westfalen
(2) 1Die Ordnungsbehörde kann ihre Maßnahmen auch gegen den Inhaber der tatsächlichen Gewalt richten. 2Sie muß ihre Maßnahmen gegen den Inhaber der tatsächlichen Gewalt richten, wenn er diese gegen den Willen des Eigentümers ...
Hans-Uwe Erichsen, 2011
9
Rechtsfragen bei der Verwendung von Ortungstechnologien und ...
(b) Feuerwehr als (besondere) Ordnungsbehörde? Eine Anwendung der allgemeinen sicherheits- und ordnungsrechtlichen Vorschriften ist jedenfalls nur dann möglich, wenn es sich bei der kommunalen Feuerwehr um eine ( allgemeine oder ...
Ute Faßnacht, 2012
10
Sterbebegleitung und Sterbehilfe: Gesetze, Rechtsprechung, ...
Will die örtliche Ordnungsbehörde in der Beurteilung der Voraussetzungen für eine sofortige Unterbringung von einem vorgelegten ärztlichen Zeugnis abweichen, hat sie den Sozialpsychiatrischen Dienst der unteren Gesundheitsbehörde zu ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORDNUNGSBEHÖRDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ordnungsbehörde no contexto das seguintes notícias.
1
Bayern muss Karfreitags-Tanzverbot lockern
Diesen Teil der Veranstaltung lehnte die Ordnungsbehörde mit Verweis auf Artikel 5 des bayerischen Feiertagsgesetzes (FTG) ab, in dem es wörtlich heißt: “Die ... «Telepolis, dez 16»
2
Kaiserslautern: Autofahrer auf Verkehrssituation vor Schulen ...
In Zusammenarbeit mit der Ordnungsbehörde der Stadt Kaiserslautern wies die Polizei Kaiserslautern vor dem Schulzentrum Süd zahlreiche ... «Metropolnews, nov 16»
3
Polizei und Stadt rücken zusammen
Polizei und städtische Ordnungsbehörde wollen zukünftig noch enger zusammenarbeiten. Das bekräftigten am Mittwoch Solingens Polizei-Chef Robert Hall ... «solinger-tageblatt.de, nov 16»
4
Abgemeldetes Auto öffentlich parken kann teuer werden
145 abgemeldete Fahrzeuge auf öffentlichen Flächen stellte die Ordnungsbehörde der Stadt Minden im Jahr 2015 fest. Seit Anfang Oktober 2016 wurde diese ... «OctoberNews, nov 16»
5
Warum Thügida extrem laut vor dem Erfurter Landtag sein durfte
Für Verärgerung aber sorgt, dass die zuständige Ordnungsbehörde der Landeshauptstadt Erfurt den Protest von der Lautstärke her offenbar nicht beauflagt hat. «Thüringer Allgemeine, nov 16»
6
Ordnungsbehörde jetzt „näher am Geschehen“
Drei ehemalige Klassenzimmer wurden in zwei mal zwei und einmal drei Räume unterteilt, um den Mitarbeitern der Ordnungsbehörde der Stadt Mettmann ... «Supertipp Online, nov 16»
7
Das Ordnungsamt bezieht sein neues Domizil
Mettmann. Die Ordnungsbehörde der Stadt Mettmann ist aus dem Rathaus in das Gebäude der Musikschule an der Düsseldorfer Straße gezogen. Zwar fehlt ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
8
Großensee: Ordnungsamt geht gegen Hundehalter vor
Badegäste des Nordstrands haben Post von der Ordnungsbehörde bekommen und sollen Bußgeld zahlen. Als Beweis gilt ein Zeitungsartikel. Lütjensee. «Hamburger Abendblatt, out 16»
9
BVB Ordnungsdienst ist kein gewerbliches Bewachungsunternehmen
Beantrage der BVB für seinen Ordnungsdienst jedoch eine Bewachungserlaubnis bei der Ordnungsbehörde, könnten Ordnungsamt und Polizei die ... «WDR Nachrichten, set 16»
10
Beamter steht unter Korruptionsverdacht
Noch schwerwiegender ist der Vorwurf, dass der Beamte neben seiner beruflichen Tätigkeit in der Ordnungsbehörde jahrelang als Hintermann und eigentlicher ... «solinger-tageblatt.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ordnungsbehörde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ordnungsbehorde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z