Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wasserbehörde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WASSERBEHÖRDE EM ALEMÃO

Wasserbehörde  [Wạsserbehörde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WASSERBEHÖRDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wasserbehörde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WASSERBEHÖRDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wasserbehörde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

autoridade da água

Wasserbehörde

Uma autoridade de água é responsável pelo cumprimento da Lei de Orçamento da Água da Federação, das leis da água dos Länder e das leis emitidas em conformidade com estas leis. Dependendo do estado, a estrutura pode ser de duas ou três etapas. As principais autoridades da água são, em regra, os ministérios ambientais dos Länder, as autoridades superiores da água, como regra Landesamt, Landesverwaltungsamt ou Regierungspräsidien, e as autoridades das águas inferiores, como regra, as administrações dos municípios e das cidades. Diferentes corpos administrativos são possíveis nos estados da cidade. Einer Wasserbehörde obliegt der Vollzug des Wasserhaushaltsgesetzes des Bundes, der Wassergesetze der Länder und den aufgrund dieser Gesetze erlassenen Rechtsverordnungen. Der Aufbau kann je nach Bundesland zwei- oder dreistufig sein. Man unterscheidet ▪ die obersten Wasserbehörden, in der Regel die Umweltministerien der Länder, ▪ die oberen Wasserbehörden, in der Regel Landesämter, Landesverwaltungsämter oder Regierungspräsidien und ▪ die unteren Wasserbehörden in der Regel die Verwaltungen der Landkreise und kreisfreien Städte. In den Stadtstaaten sind abweichende Verwaltungsorganisationen möglich.

definição de Wasserbehörde no dicionário alemão

para gerenciamento de água, especialmente para engenharia hidráulica e proteção de água, autoridade competente. für die Wasserwirtschaft, besonders für Wasserbau und Wasserschutz , zuständige Behörde.
Clique para ver a definição original de «Wasserbehörde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WASSERBEHÖRDE


Aufsichtsbehörde
A̲u̲fsichtsbehörde [ˈa͜ufzɪçt͜sbəhøːɐ̯də]
Ausländerbehörde
A̲u̲sländerbehörde
Bauaufsichtsbehörde
Ba̲u̲aufsichtsbehörde
Baubehörde
Ba̲u̲behörde [ˈba͜ubəhøːɐ̯də]
Behörde
Behö̲rde 
Bundesbehörde
Bụndesbehörde
Finanzbehörde
Finạnzbehörde [fiˈnant͜sbəhøːɐ̯də]
Gesundheitsbehörde
Gesụndheitsbehörde [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəhøːɐ̯də]
Justizbehörde
Justi̲zbehörde [jʊsˈtiːt͜sbəhøːɐ̯də]
Kontrollbehörde
Kontrọllbehörde [kɔnˈtrɔlbəhøːɐ̯də]
Landesbehörde
Lạndesbehörde
Meldebehörde
Mẹldebehörde [ˈmɛldəbəhøːɐ̯də]
Naturschutzbehörde
Natu̲rschutzbehörde
Polizeibehörde
Polize̲i̲behörde [poliˈt͜sa͜ibəhøːɐ̯də]
Regulierungsbehörde
Reguli̲e̲rungsbehörde
Schulbehörde
Schu̲lbehörde [ˈʃuːlbəhøːɐ̯də]
Steuerbehörde
Ste̲u̲erbehörde [ˈʃtɔ͜yɐbəhøːɐ̯də]
Verwaltungsbehörde
Verwạltungsbehörde
Zollbehörde
Zọllbehörde [ˈt͜sɔlbəhøːɐ̯də]
Zulassungsbehörde
Zu̲lassungsbehörde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WASSERBEHÖRDE

Wasserbad
Wasserball
Wasserballer
Wasserballerin
Wasserballspiel
Wasserbassin
Wasserbau
Wasserbauer
Wasserbecken
Wasserbedarf
Wasserbehälter
Wasserbehandlung
Wasserbett
Wasserblase
Wasserblattgewächs
wasserblau
Wasserblüte
Wasserbombe
Wasserbüffel
Wasserburg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WASSERBEHÖRDE

Anklagebehörde
Autonomiebehörde
Bildungsbehörde
Denkmalschutzbehörde
Dienstbehörde
Einwanderungsbehörde
Forstbehörde
Gemeindebehörde
Jagdbehörde
Kartellbehörde
Kulturbehörde
Luftfahrtbehörde
Ordnungsbehörde
Raumfahrtbehörde
Sicherheitsbehörde
Umweltbehörde
Verkehrsbehörde
Vollstreckungsbehörde
Weltraumbehörde
Wettbewerbsbehörde

Sinônimos e antônimos de Wasserbehörde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WASSERBEHÖRDE»

Wasserbehörde wasserbehörde jena schwalm eder kreis baden württemberg segeberg düsseldorf steinburg mönchengladbach köln Einer obliegt Vollzug Wasserhaushaltsgesetzes Bundes Wassergesetze Länder aufgrund dieser untere Untere Abendstimmung Baumstamm Enten Foto Dirk Michael Gutzeit Kreisfotowettbewerb Schutz gera sorgt dafür dass Gewässer dazu zählen sowohl Grundwasser auch oberirdischen bestimmten Landkreis holzminden Wassers Verunreinigung jeglicher eine weitere wichtige Aufgabe Egal Wasser Waschen görlitz landkreis Rahmen Wasserbewirtschaftung Gewässerschutzes grundsätzliche Vollzug Wasserrechtes Umweltschutz duisburg wasser Wasserbehörden Sonderordnungsbehörden Hierunter fallen Grundwässer spree Herzlich Willkommen Landkreises Spree Kersdorfer Wasserrecht umfasst Vorschriften meißen Meißen dabei ihrer Zuständigkeit SächsWasserZuVO wasserfachliche Hameln pyrmont hameln versteht sich

Tradutor on-line com a tradução de Wasserbehörde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WASSERBEHÖRDE

Conheça a tradução de Wasserbehörde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wasserbehörde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wasserbehörde» em alemão.

Tradutor português - chinês

水务局
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

autoridad del agua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

water authority
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पानी अधिकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلطة المياه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

орган воды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

autoridade da água
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পানি কর্তৃপক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autorité de l´eau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pihak berkuasa air
190 milhões de falantes

alemão

Wasserbehörde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水道局
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물 권한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panguwasa banyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thẩm quyền nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர் அதிகாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी अधिकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su yetki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Magistrato alle acque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

organ woda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

орган води
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autoritatea de apă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχή του νερού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

water gesag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vatten myndighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vannverket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wasserbehörde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WASSERBEHÖRDE»

O termo «Wasserbehörde» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.586 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wasserbehörde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wasserbehörde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wasserbehörde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WASSERBEHÖRDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wasserbehörde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wasserbehörde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wasserbehörde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WASSERBEHÖRDE»

Descubra o uso de Wasserbehörde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wasserbehörde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wasserrecht in Niedersachsen
(1) Im Streitfall kann die Wasserbehörde nach pflichtgemäßem Ermessen bestimmen, wem und in welchem Umfang ihm die Unterhaltung, eine Kostenbeteiligung oder eine besondere Pflicht im Interesse der Unterhaltung obliegt. (2) Wird ein ...
Eberhard Sander, Reinhard Dietzsch, 2008
2
Zahlenwerk: Kalkulation, Organisation und Gesellschaft
expansive Berechnungsmethode der zentralen Wasserbehörde, kommt dieses expansive Modell doch immer zu höheren Deckungsbeiträgen. Die Geber versuchen diesem Effekt über den Aufsichtsrat des Wasserunternehmens im Zentrum ...
Andrea Mennicken, Hendrik Vollmer, 2007
3
Landesbauordnung Nordrhein-Westfalen: in der Fassung der ...
LWG§136 Behördenaufbau Oberste Wasserbehörde ist das Ministerium, obere Wasserbehörde die Bezirksregierung, untere Wasserbehörde der Kreis und die kreisfreie Stadt. LWG § 137 (aufgehoben) LWG§138 Sonderordnungsbehörden ...
Gundolf Bork, 2008
4
Das neue Wasserrecht für die betriebliche Praxis: ...
§93 Wasserbehörden 1 l ) Oberste Wasserbehörde ist das für die Wasserwirtschaft zuständige Ministerium. (2) Obere Wasserbehörde ist das Regierungspräsidium. (3) Untere Wasserbehörde ist in den Landkreisen der Landrat als Behörde ...
Walter Zitzelsberger, 1993
5
Hessisches Baurecht: Textausgabe mit Rechts- und ...
15 i.V. m. § 14 HWG, § 31b Abs. 4 Satz 3 WHG Untere Wasserbehörde (§§ 54, 55 HWG) obere Wasserbehörde (§ 55 Abs. 2 HWG, § 1 Abs. 1 Nr. 7b Zuständigkeitsverordnung der Wasserbehörden) 1.14.2 Bauaufsicht / Überwachung § 52 Abs.
Erich Allgeier, 2007
6
Staats- und Verwaltungsrecht Nordrhein-Westfalen
Oberste Wasserbehörde ist das Ministerium für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz(Ministeri- um), obere Wasserbehörde die Bezirksregierung, untere Wasserbehörde der Kreis und die kreisfreie Stadt.
Hans-Uwe Erichsen, 2011
7
Die wasserrechtliche Beurteilung von Erdwärmesondenanlagen ...
In Randbereichen des dargestellten Mineralwasserbildungsgebietes (weiteres Einzugsgebiet) entscheidet die zuständige Wasserbehörde nach Prüfung des Einzelfalls.“ Die aktuelle Fassung des Leitfadens (01/2003) wurde mit Schreiben  ...
Ariane Engelhaupt, 2005
8
Zur Neuausrichtung der Preis- und Qualitätsregulierung in ...
... Kommunen Kommunalverbände Kommunalverbände Oberste Wasserbehörde Oberste Wasserbehörde Aufsicht Aufsicht Zusammenschlüsse zu Zusammenschlüsse zu (Ministerium) (Ministerium) Grundlagen Grundlagen Zweckverbände ...
Mark Oelmann, 2005
9
Deutsches Verwaltungsrecht
Verpflichtung auf Antrag des Unternehmers durch die Wasserbehörde ausgesprochen wird6. Es handelt sich hier um öffentlich-rechtliche Be- 6 Danach kann insb. die Wasserbehörde — das ist nach § 96 Abs. 2 Ziff. 6 das Reg. Präsidium — ...
Wilhelm Laforet, 1937
10
Dichtheitsprüfung von Grundstücksentwässerungsanlagen
Die gleiche Nichtzuständigkeit einer Unteren Wasserbehörde ist eine Grundleitung von einem Wohngebäude zu einer Abwassersammelgrube und diese Abwassersammelgrube selbst. In diesen beiden Fällen kann also von der Unteren ...
Bernd Goldberg, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WASSERBEHÖRDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wasserbehörde no contexto das seguintes notícias.
1
Landkreis Wittmund informiert: Gewässer in größerem Ausmaß ...
Die Untere Wasserbehörde des Landkreises Wittmund, dass „Abstände zu Gewässern nicht eingehalten und diese teilweise komplett ,übergüllt' wurden“. «Anzeiger für Harlingerland, fev 17»
2
Verein äußert Bedenken wegen Wasserkraftanlagenbau
Schweer, der zudem auch Geschäftsführer der Fischereigenossenschaft Ennepetal ist, bezeichnete die Zusammenarbeit mit der „Unteren Wasserbehörde“ als ... «Westfalenpost, fev 17»
3
Schiedsrichter für die Politik
Im Herbst 2014 wollte Timke erfahren, wie die Entscheidung zustande gekommen war, dass die Bremer Umweltbehörde – als Obere Wasserbehörde – das ... «WESER-KURIER online, jan 17»
4
Das Bauamt sagt Ja, die Untere Wasserbehörde sagt Nein
Diesmal von der Unteren Wasserbehörde. Inhalt: die Ablehnung der Ausnahmegenehmigung. Die Beteiligten fielen aus allen Wolken. Man hatte fest mit der ... «Thüringer Allgemeine, jan 17»
5
POL-RTK: Ungeklärtes Fischsterben in der Aar
Ermittlungen unter Einbindung von Fachkräften der unteren Wasserbehörde und der Feuerwehr ergaben, dass sich das Fischsterben insgesamt auf einer ... «Presseportal.de, set 16»
6
Feuerwehr leitet Luft in die Bastau ein
Minden - Die untere Wasserbehörde misst seit Mittwoch regelmäßig den Sauerstoffgehalt der Bastau und des Entlasters zwischen dem Großen Torfmoor und ... «kreiszeitung.de, jul 16»
7
Gift in der Werde bei Schmallenberg: Sämtliche Fische tot
... hat, ist nicht klar." Besonders wichtig sei es deshalb, dass sich mögliche Zeugen sich unter Telefon 0291/94-1654 bei der Unteren Wasserbehörde melden. «Derwesten.de, jun 16»
8
Wasserbehörde: Starkregen schadet Nachbarhäusern nicht
„Diesen Starkregen vom Wochenbeginn werden Sie an den Kontrollstellen nicht wiederfinden“, sagt Norbert Hurtig, Chef der Wasserbehörde. Um den ... «Soester Anzeiger, mai 16»
9
Bachflohkrebse im Hemkebach – Gewässerschau zeigt gesunden ...
Sandra Becker von der Unteren Wasserbehörde im Umweltamt leitete die Gewässerschau und erklärte interessierten Bürgern die Abschnitte des Bachlaufs. «Lokalkompass.de, mar 16»
10
Region sieht keine Gefahr für Leine
Durch die Verunreinigung der Leine sieht die Region als Untere Wasserbehörde nach derzeitigem Stand keine Gefährdung für Mensch und Natur. «Hannoversche Allgemeine, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wasserbehörde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wasserbehorde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z