Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Paartanz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAARTANZ EM ALEMÃO

Paartanz  Pa̲a̲rtanz [ˈpaːɐ̯tant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAARTANZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paartanz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAARTANZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Paartanz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Paartanz

dança

Paartanz

Uma dança de casal é uma dança que é dançada juntos por duas pessoas - geralmente homem e mulher ou cavalheiro e senhora. Em contraste com a dança individual e em grupo, existe uma interação coordenada entre duas pessoas. Existem várias possibilidades para alcançar uma interação harmoniosa de dois dançarinos: pré-gravar uma coreografia fixa com orientação ou apenas a título de orientação ou por pura improvisação em danças gratuitas, nas quais os parceiros se enfrentam sem contato. Sob orientação, entende-se que o líder se comunica com a pessoa guiada por sinais físicos e pulsos de orientação temporariamente precisos, cuja figura de movimento / dança segue a seguir. Na sociedade moderna, como regra, o Senhor conduz, enquanto a senhora é liderada; Este acordo não se aplica a casais do mesmo sexo e figuras especiais. Outra maneira de alcançar um casal harmonioso é o anúncio de um Cuer, como a dança redonda. Ein Paartanz ist ein Tanz, der von zwei Personen – in der Regel Mann und Frau bzw. Herr und Dame – gemeinsam getanzt wird. Im Gegensatz zum Einzel- und Gruppentanz findet hier ein abgestimmtes Zusammenspiel zwischen zwei Personen statt. Es gibt mehrere Möglichkeiten, ein harmonisches Zusammenspiel zweier Tänzer zu erreichen: Durch das vorherige Einstudieren einer festen Choreografie mit Führung oder nur durch Führung oder durch reine Improvisation in freien Tänzen, bei denen sich die Partner ohne Kontakt gegenüberstehen. Unter Führung versteht man, dass der Führende dem Geführten durch körperliche Signale und zeitlich präzise Führungsimpulse mitteilt, welche Bewegung/Tanzfigur als Nächstes folgt. Im modernen Gesellschaftstanz führt in der Regel der Herr, während die Dame geführt wird; diese Vereinbarung trifft nur bei gleichgeschlechtlichen Paaren und speziellen Figuren nicht zu. Eine weitere Möglichkeit, einen harmonischen Paartanz zu erreichen, ist die Ansage durch einen Cuer, wie beispielsweise im Round Dance.

definição de Paartanz no dicionário alemão

Dança emparelhada. von Paaren ausgeführter Tanz.
Clique para ver a definição original de «Paartanz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PAARTANZ


Akzeptanz
Akzeptạnz
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Bändertanz
Bạ̈ndertanz
Charaktertanz
Charạktertanz
Distanz
Distạnz 
Eiertanz
E̲i̲ertanz [ˈa͜iɐtant͜s]
Importanz
Importạnz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Kontertanz
Kọntertanz
Makabertanz
Maka̲bertanz [maˈkaːbɐtant͜s]
Repräsentanz
Repräsentạnz
Schleiertanz
Schle̲i̲ertanz [ˈʃla͜iɐtant͜s]
Schwertertanz
Schwe̲rtertanz
Schäfflertanz
Schạ̈fflertanz
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Turniertanz
Turni̲e̲rtanz
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vortanz
Vo̲rtanz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PAARTANZ

Paarigkeit
Paarkreuz
Paarkreuzsystem
Paarlauf
paarlaufen
Paarläufer
Paarläuferin
paarmal
Paarreim
Paartherapie
Paarung
Paarungsaufforderung
paarungsbereit
Paarungstrieb
Paarungsverhalten
paarungswillig
Paarungszeit
Paarvernichtung
paarweise
Paarzeher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PAARTANZ

Ausdruckstanz
Bauchtanz
Berufungsinstanz
Eistanz
Ententanz
Freudentanz
Gardetanz
Gesellschaftstanz
Grundsubstanz
Hexentanz
Jazztanz
Knochensubstanz
Kontrollinstanz
Rechtsmittelinstanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Standardtanz
Stepptanz
Trockensubstanz
Vorinstanz

Sinônimos e antônimos de Paartanz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PAARTANZ»

Paartanz paartanz musik lieder zürich köln hebefiguren lernen einfacher Tanz zwei Personen Regel Mann Frau Herr Dame gemeinsam getanzt wird Gegensatz Einzel Gruppentanz remix REMIX Rumba Toyota Autohaus Nach oben Tanzen Kreuzberg Friedrichshain biete Tanzunterricht für Standard Latein Tänze Andrea schüler berlin startseite Wannsee Walzer Foxtrott Tango argentino Boogie Swing ChaChaCha Salsa Merengue Discofox Kurse Einzelunterricht Adtv tanzen erwachsene welttanzprogramm Trumpf Initiative Gerd Hädrich Weltfachverband nationalen Tanzlehrerverbände World Dance Council Leben tanzsportzentrum braunschweig Bereich heutigen Tanzsports wenigen Ausnahmen Jazz

Tradutor on-line com a tradução de Paartanz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAARTANZ

Conheça a tradução de Paartanz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Paartanz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Paartanz» em alemão.

Tradutor português - chinês

Paarlauf
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Paarlauf
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Paarlauf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Paarlauf
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Paarlauf
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Paarlauf
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Paarlauf
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Paarlauf
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Paarlauf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Paarlauf
190 milhões de falantes

alemão

Paartanz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Paarlauf
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Paarlauf
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Paarlauf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Paarlauf
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Paarlauf
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Paarlauf
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Paarlauf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Paarlauf
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Paarlauf
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Paarlauf
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Paarlauf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Paarlauf
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Paarlauf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Paarlauf
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Paarlauf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Paartanz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAARTANZ»

O termo «Paartanz» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.305 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Paartanz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Paartanz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Paartanz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAARTANZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Paartanz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Paartanz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Paartanz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PAARTANZ»

Descubra o uso de Paartanz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Paartanz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schauplatz Student Book
Ein Schweizer Magazin verkündet: Allem tanzen ist out - Paartanz u * Wie stehen Sie zu dieser Aussage? Kommt Paartanz für Sie in Frage? (L Lesen Sie den Text und notieren Sie in Stichworten: Was sagen diese Leute zum Technotanz, ...
‎2000
2
Paartanz: Foxtrott, Wiener Walzer, Tango Argentino, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 55. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Chronik 75 Jahre Zunftreigen Dinkelsbühl: ein Überblick
... Tanzes die Arbeitstechniken des Webens wieder, den Zettelwechsel und das Hin- und Hereilen des Schiffleins. Nach Adam Riese folgt auf den ersten der zweite Tanz, der fachlich korrekt schwedisch – schottischer Paartanz genannt wird.
‎2003
4
Bildatlas zum Sport im alten Ägypten: Abbildungen
Über den Figuren ist eine Beischrift angebracht, die möglicherweise Bezug auf die vorgeführte Tanzfigur nimmt: mk trf jtj „Siehe doch den trf (d.h. den trf- Paartanz) und (die Figur) 'Das Ergreifen'!" Zum Solisten links: Die Figur ist nach links ...
Wolfgang Decker, Michael Herb, 1994
5
Tanzen mit Menschen mit Demenz
7.3. Paartanz: Modetänze,Gesellschaftstänzeunddas. Welttanzprogramm. 1. Entstehung und Eigenschaften 3. Geschichtliche Entwicklung und Auswahl von Modetänzen 4. Auswahl von Tänzen im Welttanzprogramm 5. Andere Paartänze 2.
Alexander Gipp, 2011
6
Typisch Frau
Paartanz: Wenn. er. ihr. sagen. soll,. wo. es. langgeht. ie liegt in seinen starken Armen, hingebungsvoll schwebend, eins mit der Musik. Sie tanzen Wiener Walzer. Leider nur ein Traum.
Stephanie Lamprecht, 2010
7
Zwischen den Kulturen - zwischen den Geschlechtern
Wenn man diese Art des Tanzens mit dem westlichen Hochzeitstanz vergleicht, wo Braut und Bräutigam in einem Paartanz den Tanz für alle eröffnen, so wird an der Symbolik deutlich, daß im christlichen Westen das Paar als aktive, ...
Judith Schlehe
8
Performativität und Performance:
Ein Paartanz (Erstproduktion im Jahr 2003) wird das Zitat einer hochpathetischen Textpassage aus Wilhelmine ven Hillerns Roman Die Geierwally mit vollkommen gerade gesprochenen, absurd anmutenden Jodler-Silben unterlegt, die die ...
Martina Oster, Waltraud Ernst, Marion Gerards, 2008
9
Wolfstage: Gedichte
... wir lange schon verwoben. So sehr, dass man den Gegensatz kaum spürt. Paartanz. Im Walzertakt schwebten wir in unser neues Leben. Nun tanzt du Quickstep und ich erdulde es gelähmt. Zu weit weg Zu weit weg, diese Zeiten, als alles 24.
Peter Hellinger, 2014
10
Was Singles erfolgreich macht und Paare zusammenhält
Partnersuche,. Paartanz. und. Spiegelneurone. Derzeit lese ich von Joachim Bauer, einem innovativen Neurowissenschaftler, einaufschlussreichesBuch mit dem Titel „Warum ich fühle, wasDu fühlst. Intuitive Kommunikationund dasGeheimnis ...
Marcus Damm, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAARTANZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Paartanz no contexto das seguintes notícias.
1
Moshpit und Paartanz in Hamburg: Biffy Clyro rocken die Sporthalle
Wer im Moshpit eben noch gegeneinander gesprungen ist, tanzt auf der freien Fläche auf einmal Standard-Paartanz. So viel Abwechslung geht nur mit Biffy ... «Hamburger Morgenpost, nov 16»
2
Paartanz als Training für Körper und Geist
Paartanz als Training für Körper und Geist. Seit dem Sommer gibt es den Tanzverein Rüschlikon. Paartänze wie Cha-Cha-Cha, Jive und Discofox werden dort ... «Zürichsee-Zeitung, nov 16»
3
Konzert in Fritzlarer Kulturscheune: Erotischer Paartanz auf der Gitarre
Große Klangfülle: Christian Kütemeier (links) und Christian Wernicke vom Duo Orfeo beim Eröffnungskonzert des Gitarrenfestivals der Erlebnisregion Edersee ... «HNA.de, out 16»
4
Mit Deutschen Meistern im Paartanz trainiert
Die Aktiven der Burkhardsfeldener Karnevalsfreunde trainierten mit den vierfachen Deutschen Meistern im Paartanz, Selina Hoffmann (Mitte mit Urban ... «Gießener Anzeiger, set 16»
5
Berlin Beatet Bestes von Andreas Michalke
... die plözlich, mitten in ihrem traditionellen Paartanz, vermeintlich abgeschirmt von jeglicher sozialer Realität, zumindest textlich mit dieser zusammenprallen. «Jungle World, jun 16»
6
Zwischen Paartanz und Ringkampf
Das letzte TV-Duell geschlagen, die Abschlusskundgebungen abgehalten: Für die Hofburg-Kandidaten ist der Stichwahlkampf offiziell zu Ende. Am Sonntag ... «ORF.at, mai 16»
7
Paartanz mit Rhythmus und Leidenschaft
14.05.2016 Beuel. Noch bis Pfingstmontag ist Bonn wieder Hauptstadt von Deutschland -- Hauptstadt im Tango. Denn in diesen Tagen findet in Bonn das 10. «General-Anzeiger, mai 16»
8
Fastnacht in Dieburg: Mix aus Gardeschritten, Paartanz und Akrobatik
Dieburg - Hoch das Bein! Nein, das ist lange nicht alles: Die Auftritte der Tanzgarde sind ein Mix aus Gardeschritten, Paartanz und Akrobatik. Dieburgs ... «DA-imNetz.de, fev 16»
9
Vom Single zum Paartänzer
Paartanz als Soloauftritt – Niklas Deusing hat ihn gewagt. Im Oktober vergangenen Jahres erschien er beim Debütanten-Casting für den Semperopernball, ... «sz-online, jan 16»
10
Die neue Lust am Paartanz
Lange Zeit galt Paartanz als gestrig und verstaubt. Nun ist er wieder da. Ob Walzer, Rumba oder Swing, auf den Tanzflächen wird wieder Arm in Arm geschwoft. «Deutsche Welle, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paartanz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/paartanz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z