Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bausubstanz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAUSUBSTANZ EM ALEMÃO

Bausubstanz  Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUSUBSTANZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bausubstanz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAUSUBSTANZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bausubstanz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

edifícios

Bausubstanz

O termo "tecido de construção" é usado na indústria da construção e no gerenciamento de monumentos arquitetônicos como designação para a existência, ou seja, a substância existente das estruturas. Em uso comum, o termo refere-se ao estoque material de edifícios ou partes de edifícios que cobrem um subconjunto da construção superior. Der Begriff Bausubstanz wird im Bauwesen und in der Baudenkmalpflege als Bezeichnung für den Bestand, also die vorhandene Substanz von Bauwerken, verwandt. In der gebräuchlichen Verwendung bezeichnet der Begriff den materiellen Bestand von Gebäuden oder Gebäudeteilen, die eine Teilmenge des Oberbegriffs Bauwerk abdecken.

definição de Bausubstanz no dicionário alemão

Todos os componentes mais importantes de um edifício, construção complexa Exemplos de edifícios antigos dignos de preservação examinam o estado do tecido de construção de um distrito antigo. Gesamtheit der wichtigsten Bauteile eines Gebäudes, Gebäudekomplexes Beispielealte, erhaltenswerte Bausubstanzden Zustand der Bausubstanz eines älteren Stadtteils untersuchen.
Clique para ver a definição original de «Bausubstanz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAUSUBSTANZ


Ausdruckstanz
A̲u̲sdruckstanz [ˈa͜usdrʊkstant͜s]
Berufungsinstanz
Beru̲fungsinstanz [bəˈruːfʊŋs|ɪnstant͜s]
Beschwerdeinstanz
Beschwe̲rdeinstanz [bəˈʃveːɐ̯də|ɪnstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Eistanz
E̲i̲stanz
Erbsubstanz
Ẹrbsubstanz [ˈɛrpzʊpstant͜s]
Gebäudesubstanz
Gebä̲u̲desubstanz [ɡəˈbɔ͜ydəzʊpstant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Grundsubstanz
Grụndsubstanz [ˈɡrʊntzʊpstant͜s]
Instanz
Instạnz 
Knochensubstanz
Knọchensubstanz [ˈknɔxn̩zʊpstant͜s]
Konstanz
Kọnstanz
Kontrollinstanz
Kontrọllinstanz [kɔnˈtrɔl|ɪnstant͜s]
Rechtsmittelinstanz
Rẹchtsmittelinstanz
Schlagdistanz
Schla̲gdistanz
Substanz
Substạnz 
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Veitstanz
Ve̲i̲tstanz
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAUSUBSTANZ

Bauschlosser
Bauschlosserin
Bauschutt
bauseits
Bausoldat
bausparen
Bausparer
Bausparerin
Bausparkasse
Bausparvertrag
Baustahl
Baustein
Baustelle
Baustil
Baustoff
Baustopp
Bausumme
Bausünde
Bautastein
Bautätigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAUSUBSTANZ

Altbausubstanz
Dopingsubstanz
Entscheidungsinstanz
Erstinstanz
Fokaldistanz
Formationstanz
Gehirnsubstanz
Gnadeninstanz
Hammingdistanz
Individualdistanz
Inkonstanz
Kriegstanz
Mittelinstanz
Parteiinstanz
Prästanz
Rückenmarksubstanz
Transmittersubstanz
Unterinstanz
Zenitdistanz
Äquidistanz

Sinônimos e antônimos de Bausubstanz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAUSUBSTANZ»

Bausubstanz erhaltenswerte bausubstanz jestetten jahre häuser prüfen Wörterbuch Begriff wird Bauwesen Baudenkmalpflege Bezeichnung für Bestand also vorhandene Substanz Bauwerken verwandt gebräuchlichen Verwendung bezeichnet materiellen Gebäuden oder Gebäudeteilen zeitschrift nachhaltiges bauen neue Fachzeitschrift alle sich professionell Instandhaltung Sanierung Restaurierung Pflege alter Bauwerke holzbauunternehmen begrüßen recht herzlich Internetseiten Firmen GmbH Peter Päth modernen Holzbau sowie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fachzeitschriften fraunhofer Logo Zeitschrift Bauen Bauwerkserhaltung Denkmalpflege Gebraucht immobilien auch frage alters nach Baujahr haben unterschiedlich gute gebrauchte Immobilie erwerben will sollte daher Historischer landkreis cloppenburg Typisierung regionalen historischen Wichtige Tipps Hauskauf Praxistipps

Tradutor on-line com a tradução de Bausubstanz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAUSUBSTANZ

Conheça a tradução de Bausubstanz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bausubstanz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bausubstanz» em alemão.

Tradutor português - chinês

房屋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

edificios
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buildings
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इमारतों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المباني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

здания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

edifícios
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভবন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bâtiments
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangunan
190 milhões de falantes

alemão

Bausubstanz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

建物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bangunan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tòa nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டிடங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इमारती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

binalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

edifici
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zabudowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будівлі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clădiri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κτίρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geboue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

byggnader
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bygninger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bausubstanz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAUSUBSTANZ»

O termo «Bausubstanz» é bastante utilizado e ocupa a posição 51.219 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bausubstanz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bausubstanz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bausubstanz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAUSUBSTANZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bausubstanz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bausubstanz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bausubstanz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAUSUBSTANZ»

Descubra o uso de Bausubstanz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bausubstanz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zwischen den Türmen - Erhalt und Erneuerung alter ...
Vorliegendes Dossier bietet einen Überblick über die gegenwärtige städtebauliche Situation Shanghais.
Dirk Moench, 2006
2
Über die Integration zeitgenössischer Architektur in ...
Einleitung Der allgemeine Umgang mit bereits bestehender, historischer Bausubstanz und dem Hinzufügen „moderner“, dem jeweiligen Zeitgeist entsprechender Elemente ruft seit jeher Diskussionen hervor. Als Introduktion für dieses ...
Sandra Hirmann, 2013
3
HOAI - Text mit Schnelleinstieg:
Gleichzeitig führt er in §2 Abs. 7 HOAI 2013 eine Definition der mitzuverarbeitenden Bausubstanz ein, die darauf abhebt, dass diese Bausubstanz bereits vor der Mitverarbeitung durch Bauleistun- gen hergestellt worden sein muss. Dazu führt ...
Anke Eich, 2013
4
HOAI 2013: Band 4: Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen, ...
Die Ermittlung der angemessenen mitzuverarbeitenden Bausubstanz ergibt sich aus dem Wert der vorhandenen Bausubstanz, die tatsächlich technisch und gestalterisch verarbeitet wird, multipliziert mit dem erforderlichen Leistungsumfangje ...
Hartmann, Rainer, Dr., 2014
5
Leerstand von Gebäuden in Dörfern - Beginn der Dorfauflösung ...
7 Kommunen schätzen die Attraktivitätssteigerung und Substanzerhaltung Abb. 3 : Wirkung der Ansiedlung von Familien auf die verschiedenen kommunalen Bereiche 8 Ansiedlung in alter Bausubstanz hat vielfältige wirtschaftliche Effekte 40.
Doris Schmied, 2007
6
Loft Living: Ein Umnutzungskonzept ehemaliger ...
3.23.2 Spezielles Anforderungsprofil an denkmalgeschützte Industrieba Spezielles Anforderungsprofil an denkmalgeschützte Industriebauutenten 3.2. 13.2.1 UmnutzuUmnutzung zur Erhaltung historischer Bausubstanz ng zur Erhaltung ...
Cassandra Müller, 2002
7
Bauforschung und ihr Beitrag zum Entwurf
Ausgewählte. Literatur. Denkmalschutz - Konvergenzen und Konflikte. (Das Baudenkmal in der Hand des Architekten. Umgang mit historischer Bausubstanz. Bonn 1988 (Schriftenreihe des Deutschen Nationalkomitees für Denkmalschutz, 37) ...
Marion Wohlleben, 1993
8
Baulicher Brandschutz im Bestand: Brandschutztechnische ...
Brandschutztechnische. Beurteilung. bestehender. Bausubstanz. Brandschutztechnische. Beurteilung. von. Bestandsbauteilen. Bei der brandschutztechnischen Beurteilung von historischen Bauten ist im Vorfeld einer Sanierungsplanung eine ...
Gerd Geburtig, DIN e.V., 2010
9
Der Fachplanervertrag unter Berücksichtigung der ...
Ausgangspunkt eines Zuschlags gemäß § 10 Abs. 3a HO AI ist, dass am vorgesehenen Ort der Bauerrichtung bereits „Bausubstanz" vorhanden und fest mit dem Grund und Boden verbunden ist. Diese Bausubstanz muss technisch oder ...
Jörg Schmidt, 2004
10
HOAI 2013: Praxisleitfaden fur Ingenieure und Architekten
Praxisleitfaden fur Ingenieure und Architekten Heinz Simmendinger. Ausgangssituation antrifft, liegt für den Fachplaner kein Umbau vor. 18 5.2 Berücksichtigung der mitverarbeiteten Bausubstanz Mit Einführung ...
Heinz Simmendinger, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAUSUBSTANZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bausubstanz no contexto das seguintes notícias.
1
Bausubstanz: Grundschule braucht Nachbesserungen
Baulich nachbessern muss die Gemeinde Aystetten bei der Grundschule: Aus Sicherheitsgründen sind künftig an den Treppenauf- und -abgängen beidseitig ... «Augsburger Allgemeine, jul 16»
2
Erfreut über die gut erhaltene Bausubstanz
11.07.2016 Rheinbach. Die Besucher aus der britischen Partnerstadt Sevenoaks sind in Rheinbach zu Gast. Besprochen haben sie dort, auch wie die ... «General-Anzeiger, jul 16»
3
St. Hubertus wird für 700.000 Euro umfangreich saniert
Die Sanierung war notwendig geworden, um die Bausubstanz dauerhaft zu erhalten. Außerdem werden energetische und umweltschonende Maßnahmen ... «Kölner Wochenspiegel, jul 16»
4
Martin Hauswald über marode Bausubstanz
Es ist ärgerlich ganz ohne Frage. Alte und marode Gebäude, die ohne Kontrolle vor sich hinrotten und das Stadtbild verschandeln. Ein Anblick, der schnell den ... «Ostthüringer Zeitung, jul 16»
5
Turnhalle: Statiker soll Bausubstanz prüfen
Bevor die Sanierung der Turnhalle beschlossen wird, will der Oberschwarzacher Gemeinderat Klarheit über die Bausubstanz. Foto: Gudrun Theuerer. Für das ... «Main-Post, jun 16»
6
Schlaue alte Bausubstanz
Restaurator Gerd Belk strebt an, die alte Bausubstanz wie in einem Freiluftmuseum zu erhalten: „Wir wollen Geschichte nicht mit einer Kelle Mörtel wegwischen. «kreiszeitung.de, jun 16»
7
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Auf Treffen wird über den Erhalt alter Bausubstanz informiert und Eigentümern alter Häuser aktiv geholfen. Das berichtet die Interessengemeinschaft ... «Oberhessen-live, mai 16»
8
Katzennetz darf Bausubstanz und Optik nicht stören
Fazit: Findet kein Eingriff in die Bausubstanz statt und ist keine optische Beeinträchtigung wegen der Lage des Balkons zu befürchten, kann der Mieter laut DMB ... «N24, abr 16»
9
Sanierung alter Bausubstanz geht weiter
... 140 000 Euro seien in Erhalt und Verschönerung der wertvollen Bausubstanz gesteckt worden – und die Stadt musste dabei fast keinen Cent hinzubezahlen. «shz.de, mar 16»
10
Bausubstanz marode, Abriss zu teuer
Paul: „Die Bausubstanz ist alt. 25 Jahre lang wurde nichts an dem Haus gemacht.“ Wie Bromes Bürgermeister Gerhard Borchert sagte, habe der Flecken ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bausubstanz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bausubstanz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z