Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Paarigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAARIGKEIT EM ALEMÃO

Paarigkeit  [Pa̲a̲rigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAARIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paarigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAARIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Paarigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Paarigkeit no dicionário alemão

sendo um casal. das Paarigsein.

Clique para ver a definição original de «Paarigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PAARIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PAARIGKEIT

Paar
Paarbeziehung
Paarbildung
paaren
Paarerzeugung
Paarhof
Paarhufer
paarhufig
paarig
Paarkreuz
Paarkreuzsystem
Paarlauf
paarlaufen
Paarläufer
Paarläuferin
paarmal
Paarreim
Paartanz
Paartherapie
Paarung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PAARIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Paarigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PAARIGKEIT»

Paarigkeit paarigkeit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic Gesprächsführung Eine Form Gesprächs Interview Gespräch wird allgemein verbale Kommunikation Menschen bezeichnet Bedeutung sagt noch kostenlosen französisch pons Französisch PONS gémination teachsam mündlichen gibt eine ganze Reihe Gesprächssequenzen besondere enge Beziehung zwischen Initiierung unpaarigkeit russischen verben wiley UNPAARIGKEIT RUSSISCHEN VERBEN Nach sowohl Josselson Steinfeldt dominieren perfektiven Formen

Tradutor on-line com a tradução de Paarigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAARIGKEIT

Conheça a tradução de Paarigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Paarigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Paarigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

伴侣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compañero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زميل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

помощник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

companheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্গী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mate
190 milhões de falantes

alemão

Paarigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メイト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항해사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bạn đời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोबती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

compagno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

помічник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pereche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύντροφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kompis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Paarigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAARIGKEIT»

O termo «Paarigkeit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 176.202 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Paarigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Paarigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Paarigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAARIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Paarigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Paarigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Paarigkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PAARIGKEIT»

Descubra o uso de Paarigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Paarigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Bedeutung der gemeinsamen Verkehrspolitik der ...
... außer in ihrer Stärke auch in ihrer Paarigkeit sehr wesentlich voneinander abweichen58. Ein Vergleich der Verkehrsströme von Verdichtungszonen einerseits und ländlichen Gebieten andererseits muß daher auf beide Merkmale eingehen.
Horst Stiesch
2
Rechtes Auflichten
Dreiheit und Paarigkeit 1. Erde ist deshalb [als] Paarigkeit [genommen], SK 1 weil geteilt wird in Hart und Weich, Männlich und SK 2 Weiblich, so daß sie in Verkehr gebracht werden HTCal [können]: das ist Gesetz. HTCa5 Himmel ist deshalb ...
Zai Zhang, Michael Friedrich, Michael Lackner, 1996
3
Warum Islam? argumentationen aus den Modernen Wissenschaften ...
3. Paarigkeit. aller. Wesen. Der Koran hat festgestellt, dass es von jedem Wesen ein Paar gibt. Vergleichen wir den folgenden Koranvers und betrachten wir dabei den Ausdruck „allem" bzw. „jedem Ding": „ Von allem haben Wir ein Paar ...
Nabil Abdel-Salam Haroun, 2005
4
Handbuch der sprachwissenschaftlichen Russistik und ihrer ...
Ein weiterer wichtiger Entwicklungsschritt war die Ausbildung der Paarigkeit im Ausdruck als Entsprechung zur funktionalen Paarigkeit. In älterer Zeit gab es oft mehrere präfigierte Perfektiva mit annähernd gleicher Bedeutung zu einem ...
Helmut Jachnow, Sabine Dönninghaus, 1999
5
EN 60849 - Evakuierungstechnik Planung und Aufbau
Werden zur Verringerung des Leitungswiderstands mehrere Adernpaare parallelgeschaltet, so sind die a-Adern (rot + weiß) und die b-Adern (schwarz + gelb) getrennt zu verbinden, um die Paarigkeit zu erhalten. Falsch wäre, die beiden ...
Herbert Puchner
6
ISPF professionell nutzen: das praxisorientierte Lehr- und ...
Parentheses matching Wenn wir diese Option auswählen, dann wird die Paarigkeit von Klammern im Quellkode überwacht. Dabei werden den zusammengehörigen Klammerpaaren jeweils die gleichen Farben zugewiesen. Ist die Paarigkeit ...
Franz Lanz, 2005
7
Der bronzezeitliche Arm- und Beinschmuck in der Schweiz
Auffallend ist die Paarigkeit der Ringe (zwei Paare bei sechs Exemplaren), die in diesem Verhältnis bei Siedlungsfunden sicherlich nicht zufällig ist. Ähnliche Paarigkeit kann auch bei den steigbügelförmigen Ringen (s. unten) und den großen ...
Katharine Pászthory, 1985
8
Der Bucheinband: eine Arbeitskunde mit Werkzeichnungen
Somit ist die Paarigkeit herbeigeführt. Diese halben Bogen sind die Vorsatzbogen. Obwohl es möglich wäre, diese halben Bogen an beliebiger Stelle im Buchblock unterzubringen, ist das nicht zu empfehlen, vor allem nicht bei zu rundenden ...
Fritz Wiese, 2005
9
Vox Romanica: annales Helvetici explorandis linguis ...
Semantische Merkmale im Kernbereich der Dualen Gemeinsame Grundmerkmale: /Zwei mögliche Referenten/ und /Definitheit/ Es ergibt sich also insgesamt im Kernbereich der Dualen eine Paarigkeit und assertierte Zweiheit 65.
Jakob Jud, Arnald Steiger, 1998
10
Über das Haben: sieben Kapitel zur Ontologie der Erkenntnis
Diese liegt also bereits in der Motiv-Richtung der Paarigkeit selbst. Bedeutet denn nun aber die spezifische Funktion eines Paargliedes bereits eine prävalente Funktion? Ist es nicht möglich, daß die Funktionen sich so differenzieren, daß ...
Günther Stern, 1928

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAARIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Paarigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
„Kein Recht auf rote Zahlen“
„Dadurch können wir höhere Paarigkeiten auf den Hauptläufen herstellen und die Auslastung unserer Niederlassungen erhöhen“, ist Böschemeier sicher. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, set 16»
2
China braucht mehr intermodale Verkehre
Eine der größten Herausforderungen ist die Paarigkeit der Verkehre. Zwar gibt es bereits einige erfolgversprechende Beispiele für Rückladungen in Richtung ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, set 16»
3
Ein Markt im Wandel
„Je offener der Verbund, desto mehr bilaterale Lösungen finden sich abhängig von der Paarigkeit der Verkehre. Was jedoch dem einzelnen Partner guttut, ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, abr 16»
4
Bahn-Logistikzentrum in Limburg: Mehr Güter von Straße auf Schiene
Als große Aufgabe sieht Ralf Laux, Geschäftsführer von Obel Logistik, den Ausbau der Paarigkeit der Verkehrsströme. Züge mit Ton nach Italien kamen früher ... «Nassauische Neue Presse, abr 16»
5
Nosta will weniger LKW-lastig sein
Um im traditionellen Fernverkehr noch Geld zu verdienen, seien eine hohe Auslastung, Paarigkeit und möglichst auch ein 24-Stunden-Einsatz erforderlich. «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, dez 14»
6
Neuer Anlaufpunkt für die Bahn
Beim Verkehr mit Wechselbrücken müsse die Paarigkeit gegeben sein. Das sei beim Einzelwagenverkehr nicht zwingend notwendig. Der Railport könne aber ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, out 14»
7
Studenten der DHB gewinnen
Luca Frischmann und Christoph Wiederle hatten eine 45-seitige Arbeit zum Thema: "Vorschläge zur Erhöhung der Paarigkeit der Massengutverkehre auf dem ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, mai 14»
8
Ist der Schienengütertransport wirklich umweltfreundlicher?
In der Praxis spielen aber zu viele Faktoren eine Rolle wie die transportierte Gutart, die Paarigkeit der Transporte usw., als dass eine allgemeingültige ... «VerkehrsRundschau, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paarigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/paarigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z