Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "packeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PACKELN

zu österreichisch Pack = Pakt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PACKELN EM ALEMÃO

packeln  [pạckeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PACKELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
packeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo packeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA PACKELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «packeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de packeln no dicionário alemão

para pactar com alguém. mit jemandem paktieren.

Clique para ver a definição original de «packeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PACKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich packle
du packelst
er/sie/es packelt
wir packeln
ihr packelt
sie/Sie packeln
Präteritum
ich packelte
du packeltest
er/sie/es packelte
wir packelten
ihr packeltet
sie/Sie packelten
Futur I
ich werde packeln
du wirst packeln
er/sie/es wird packeln
wir werden packeln
ihr werdet packeln
sie/Sie werden packeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepackelt
du hast gepackelt
er/sie/es hat gepackelt
wir haben gepackelt
ihr habt gepackelt
sie/Sie haben gepackelt
Plusquamperfekt
ich hatte gepackelt
du hattest gepackelt
er/sie/es hatte gepackelt
wir hatten gepackelt
ihr hattet gepackelt
sie/Sie hatten gepackelt
conjugation
Futur II
ich werde gepackelt haben
du wirst gepackelt haben
er/sie/es wird gepackelt haben
wir werden gepackelt haben
ihr werdet gepackelt haben
sie/Sie werden gepackelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich packle
du packlest
er/sie/es packle
wir packlen
ihr packlet
sie/Sie packlen
conjugation
Futur I
ich werde packeln
du werdest packeln
er/sie/es werde packeln
wir werden packeln
ihr werdet packeln
sie/Sie werden packeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepackelt
du habest gepackelt
er/sie/es habe gepackelt
wir haben gepackelt
ihr habet gepackelt
sie/Sie haben gepackelt
conjugation
Futur II
ich werde gepackelt haben
du werdest gepackelt haben
er/sie/es werde gepackelt haben
wir werden gepackelt haben
ihr werdet gepackelt haben
sie/Sie werden gepackelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich packelte
du packeltest
er/sie/es packelte
wir packelten
ihr packeltet
sie/Sie packelten
conjugation
Futur I
ich würde packeln
du würdest packeln
er/sie/es würde packeln
wir würden packeln
ihr würdet packeln
sie/Sie würden packeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepackelt
du hättest gepackelt
er/sie/es hätte gepackelt
wir hätten gepackelt
ihr hättet gepackelt
sie/Sie hätten gepackelt
conjugation
Futur II
ich würde gepackelt haben
du würdest gepackelt haben
er/sie/es würde gepackelt haben
wir würden gepackelt haben
ihr würdet gepackelt haben
sie/Sie würden gepackelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
packeln
Infinitiv Perfekt
gepackelt haben
Partizip Präsens
packelnd
Partizip Perfekt
gepackelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PACKELN


abfackeln
ạbfackeln
abwickeln
ạbwickeln 
aufwickeln
a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]
bröckeln
brọ̈ckeln 
buckeln
bụckeln [ˈbʊkl̩n]
deckeln
dẹckeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
nuckeln
nụckeln
pickeln
pịckeln
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
umwickeln
umwịckeln
verwickeln
verwịckeln [fɛɐ̯ˈvɪkl̩n]
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
wickeln
wịckeln 
zerbröckeln
zerbrọ̈ckeln
zerstückeln
zerstụ̈ckeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PACKELN

packen
packend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PACKELN

abbröckeln
auswickeln
dackeln
fortentwickeln
frickeln
gickeln
gockeln
hackeln
rückabwickeln
schuckeln
stöckeln
stückeln
suckeln
säckeln
vernickeln
verwackeln
zuckeln
zurückentwickeln
zusammenstückeln
zusammenwickeln

Sinônimos e antônimos de packeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PACKELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «packeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de packeln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PACKELN»

packeln paktieren wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Packelei Bedeutung dauerndes Packeln Substantiv feminin Kompromiss Zugeständnis Aussprache ostarrichi ledschat weich biegsam ledschate Drum Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Dict für dict österreichisches Kommentatoren warfen Regierungschef erneut Kommunisten wollen Bündnis nach nächsten Wahlen woxikon Fremdwort Gegenteil

Tradutor on-line com a tradução de packeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PACKELN

Conheça a tradução de packeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de packeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «packeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paquete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pacote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pack
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pack
190 milhões de falantes

alemão

packeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॅक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pacco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ambalaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πακέτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pakke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de packeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PACKELN»

O termo «packeln» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 163.750 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «packeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de packeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «packeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PACKELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «packeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «packeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre packeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PACKELN»

Descubra o uso de packeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com packeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Streffleurs militärische Zeitschrift
Wie viele Patronen dieselben enthalten, und was sie wiegen , zeigt nachstehende Tabelle : Blinde Exerzirpatronen für die Infanterie, ko«, men 264» Stück in no Packeln zu 24 Stück , in einen Verschlag , der sodann 57 Wiener Pfund wiegt.
2
Oestreichische militärische Zeitschrift
Der gedeckte Ein Verlchlag enthält Berlehtag wiegt tmWien. Gero. ~ Stücke Pfunde . a . ' 79"* Infantcrxee . in 160 Packeln _ " Z L 2040 7,. 7, Kqkqbmer- 7“ x in 17c. *packeln i : . : .: 2 2649 ' .KZIT Plflolen- r z '.7 in 210 ackeln 154 _ ._ . k* I8 rex-r.
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
(salopp, Grenzfall des Standards): >Fußballschuhe<: Während die Sturm- Fußballer ihre Fackeln wütend auf die Laufbahn des Linzer Stadions warfen, wurde beim Lask der erste Saisonsieg gefeiert (OON 22. 8. 1988, 17) packeln A sw.V./hat ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
4
Muster zu dem Amts-Unterrichte für die ausübenden Aemter ...
Nr. L285. Vollete für den Verkehr im Kleinen. Zoll-Qliittungs-Nr. 986 i i' tungs-Nr. 986. u_ber fiinf Packeln mit Viel-.g Pfund Baumwoll-Watter-Garn, Fein-Nr. 26. ' fur Philipp Freudenthalh zriLemberg. i *>85 Philipp Freu- _ ' _p N. N. Erpefient- P A ...
5
Leben des Grafen Bernhard Erasmus v. Deroy, k.b. Generals ...
Da die Patronen in den Packeln sich weit besser erhalten, al« wenn sie angegriffen sind, so soll zum täglichen Gebrauche nur ein Päckel aufge- rissen sein , und da viele Leute , wenn sie ein Engagement nur von weitem ahnden , gleich au« ...
Johann ¬von Heilmann, 1855
6
Wir Joseph der Zweyte, von Gottes Gnaden erwählter Römischer ...
'Hein innländisch geschnittenen in ^ und ; Pfund Packeln Dergleichen in kleinen Briefen. ... «rcjinsiro Kreuzer Briefe.. .. .. ;ein gefxonnenen Rothbandel Li ?er m« 6e» Honnauer , Aneis , und sogenannten! 6err« 6drro cZerro cZerro cZerro ...
Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1784
7
Waldheimat (Erweiterte Ausgabe)
Zum Krämer ging ich hinein, hauchte mehrmals recht stark auf die Fingerspitzen, weil sie froren, und als man fragte, was ich wünsche, antwortete ich: »Drei Packeln Tabak — ordinären!« und als ich sie hatte: »Dank' schim, bezahlen werde ich ...
Peter Rosegger, 2012
8
Die deutsche Rechtschreibung
packeln. Paar neue oder: neuer Socken; mit einem Paar neuen Socken oder: neuer Socken; sie sind heute ein Paar geworden: sie haben heute geheiratet 2. [ zu mhd. bar(en) »Schranke, Barriere, Jagdnetz«] nur in der Wendung zu Paaren  ...
Michael Müller, 2007
9
Systematische Darstellung der neuesten Fortschritte in den ...
2) Die Bearbeitung der Baumwolle zu fogenannten Packeln oder Wickeln gefchah fonfi bloß auf der Vorkraße) wo fie gefiriclyen oder gekrämpelt und zu viereckigen Blättern (Packeln) gebildet wird. Die Haupttheile diefer Mafchine find  ...
Stephan ¬von Keess, Wenzel Karl Wolfgang Blumenbach, 1829
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... (russ.; po-'tcmkiznj) pagan Pagat; pagatgrisch paganisieren; Paganismus Pagaie Paginierrnaschine u.a.; paginieren Pagode, «nkragen u.a. Pack, «eis u.a. (ca.20x); packen; Packen (m); packenweise; Packung; packeln; Packeln (Pl.) Pak , ...
Gustav Muthmann, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PACKELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo packeln no contexto das seguintes notícias.
1
Grauzone: Senioren als Wählergruppe immer unberechenbarer
"Alles Gauner, die nur packeln.“ Wer in einem Wohnhaus für Senioren lebt, behält 20 Prozent von der Pension. 124 Euro bleiben Mindestpensionisten im Monat. «Profil.at, nov 16»
2
FCG-Younion-Wien: Start der Werbekampagne „Wir sind lästig.“
... die überall nur mehr selbstinteressierte, streitsüchtige oder gar korrupte Gewerkschafter/innen sehen, die sowieso nur mit den Arbeitgebern packeln. «APA OTS, nov 16»
3
FP-Mahdalik zu VP-Juraczka: Der Hund wedelt mit dem Schwanz ...
... die seit Jahrzehnten auf offener Bühne oder hinter den Kulissen mit der Wiener SPÖ packeln, einer 31%-Partei samt Vizebürgermeister die Oppositionspolitik ... «APA OTS, nov 16»
4
Pro und Kontra: Konditionen für Rot-Blau
... Verlass – nämlich dass die SPÖ eher jahrelang auf der Oppositionsbank versauert wie unter Alfred Gusenbauer, als jemals mit den Freiheitlichen zu packeln. «derStandard.at, nov 16»
5
Traumduo: Schelling und Mahrer packeln für Kapitalmarkt
Vielleicht warst du auch so erstaunt wie ich, dass sich Hans Jörg (Schelling) auf der Gewinn-Messe für Aktien stark gemacht hat. Schließlich ist der ... «DerBörsianer, out 16»
6
Wolfgang Ruttenstorfer: Genosse Kapitalist
Ruttenstorfer, der auf einem Ticket der Republik Österreich sitzt, musste sich den Vorwurf gefallen lassen, mit den Mexikanern zu packeln. Auch Finanzminister ... «Kurier, out 16»
7
Treffsicher: SKN-Kicker beim Bowling
Bowlingschuhe statt "Packeln" für das Wolfsrudel: Die St. Pöltener Fußballer haben in der Länderspielpause ihr Glück in einer anderen Sportart versucht. «Heute.at, out 16»
8
Neues ORF-Führungsteam mit zwei Frauen an der Spitze
... heftige Parteienverhandlungen, die der Bezeichnung "Packeln" alle Ehre machten. Zum Schluss führte dies zu einer Neuauflage der Regenbogenkoalition, ... «Salzburger Nachrichten, set 16»
9
Widerstand in VP gegen blaue Kandidatin
Denn die Roten sind nach wie verschnupft, weil Lopatka versucht hat, mit den Blauen zu packeln. Und es gibt von Kanzler Kern abwärts Vorbehalte gegen eine ... «Kurier, jun 16»
10
Große Aufgaben für UHBP Van der Bellen
Die wollen also auch packeln, Christian Kern müsste diese "Logik" durchbrechen. Die wichtigste Aufgabe für Bundespräsident Alexander Van der Bellen klingt ... «Kurier, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. packeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/packeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z