Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "Sendung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SENDUNG EM ALEMÃO

Sendung  [Sẹndung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sendung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SENDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sendung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Sendung no dicionário alemão

enviando algo invejado grande trabalho, trabalho importante; Missão que transmite em uma estação de transmissão, transmissão de televisão algo transmitido. envio de originais de alta transmissão alemã, sandunge = transmissão; enviado presente, antigo santunga de alto alemão. das Senden etwas Gesandtes große Aufgabe, wichtiger Auftrag; Mission das Ausstrahlen über einen Sender Rundfunk-, Fernsehsendung etwas Gesendetes. das Senden Herkunftmittelhochdeutsch sendunge, sandunge = Übersendung; gesandtes Geschenk, althochdeutsch santunga.

Clique para ver a definição original de «Sendung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SENDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Busverbindung
Bụsverbindung
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SENDUNG

Senderanlage
Senderaum
Sendereihe
Senderin
Sendersuchlauf
Sendesaal
Sendeschluss
Sendestation
Sendestörung
Sendestrahl
Sendetermin
Sendeturm
Sendezeichen
Sendezeit
Sendezentrale
Sendezentrum
Sendgericht
Sendling
Sendschreiben
Sendungsbewusstsein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SENDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Unternehmensgründung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Sinônimos e antônimos de Sendung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SENDUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sendung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Sendung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SENDUNG»

Sendung Aufgabe Auftrag Ausgabe Aussendung Ausstrahlung Beförderung Beitrag Belieferung Berufung Bestimmung Botschaft Brief Destination Expedierung Expedition Feature Fernsehsendung Film Folge Fracht Frachtsendung Fuhre Funkspruch Funktion Kommissorium Ladung Lebenssinn Lieferung Aktuelle seite maus fernsehen leid dass rechtlichen Gründen nicht allen Ländern dieser Seite sehen gelegentlich Beiträge Fernsehen ihre mediathek für alle sender Alle Internet Videos Sender Kabel sofort finden kostenlos abrufen einfach schnell legal ZDFmediathek Finden hier verpassten Sendungen letzten sieben Tage Überblick Maus Erste Elefanten videos ersten Hier gibt vergangenen Sachgeschichten einem Jahr Video check eins Ente Armin Maiwald Christoph Biemann jeder Menge Lach themen Sujet

Tradutor on-line com a tradução de Sendung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SENDUNG

Conheça a tradução de Sendung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sendung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sendung» em alemão.

Tradutor português - chinês

节目
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espectáculo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

broadcast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रदर्शन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шоу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espetáculo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রদর্শনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spectacle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persembahan
190 milhões de falantes

alemão

Sendung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gambar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buổi diễn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிகழ்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gösteri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spettacolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokaz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шоу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spectacol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίδειξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

show
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

show
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

showet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sendung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENDUNG»

O termo «Sendung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.111 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sendung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sendung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sendung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SENDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sendung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sendung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sendung

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SENDUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Sendung.
1
Hape Kerkeling
Wir sind altmodisch: In der Sendung geht's um gutes Benehmen.
2
Helmut Thoma
Niveau ist kein absoluter Maßstab. Das erkennt man auch sehr leicht daran, dass man nur selten Menschen trifft, die sich für Tiefniveauler halten. Es ist übrigens so: Je blöder eine Sendung, desto gescheiter die Zuschauer.
3
Helmut Thoma
Die ist eines der Phänomene der deutschen Fernsehlandschaft. Die könnten die Nachrichten in Latein verlesen mit zwei brennenden Kerzen, und die Sendung hätte immer noch gute Ratings.
4
Johannes R. Becher
Vollendung träumend, Hab ich mich vollendet, Wenn auch mein Werk Nicht als vollendet endet. Denn das war meines Werkes heilige Sendung: Dienst an der Menschheit Künftiger Vollendung.
5
Johannes XXIII.
Zu welcher Größe wächst der schweigsame und verborgene Josef, da er schlicht die von Gott aufgetragene Sendung erfüllte. Die wahre Würde des Menschen ermißt sich nicht am Flittergold betörender Erfolge, sondern an der inneren Ordnung und am guten Willen.
6
Lou Richter
Wenn sie beim Zuschauen dieser Sendung halb so viel Spaß hatten wie wir, dann hatten wir doppelt so viel Spaß wie sie.
7
Paul Gerhardt
Jeder Weg zur Erfüllung unserer Sendung, auch der langsam und verwirrte, ist Segen.
8
Wladimir Kaminer
Für die Erwachsenen mag Fernsehen keine Gefahr mehr darstellen, und jemand, der zum Beispiel eine Stefan-Raab-Show gesehen hat und aus dem trotzdem kein Mörder wurde, der ist gegen das Fernsehen sowieso geimpft. Ihn kann keine Sendung mehr aus der Fassung bringen.
9
Harald Schmidt
Bei Charity-Sendungen im Fernsehen - mit Spendenaufrufen und Prominenten am Telefon. Da muß ich kotzen. Die Scheinheiligkeit. Am schlimmsten finde ich es, wenn dann auch noch krebskranke Kinder mit Glatze in der Sendung zur Schau gestellt werden. Da kotze ich aus Respekt vor denen, die es ernst meinen.
10
Václav Havel
Die eigentliche Sendung des Intellektuellen ist das Mißtrauen gegenüber den Worten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SENDUNG»

Descubra o uso de Sendung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sendung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sendung - Eroberung - Begegnung: Franz Xaver, die ...
Proceedings of a symposium held Dec. 5-7, 2002, at the Katholische Akademie Schwerte, in Schwerte, Germany.
Johannes Meier, 2005
2
Die urheberrechtliche Zulässigkeit der digitalen ...
In der Informationsgesellschaft der Gegenwart und vor allem der Zukunft avancieren Ortsungebundenheit und Zeitsouveränität zu Schlüsselfaktoren für den Erfolg kommerzieller Anwendungen und Dienste.
Mirko Bernhöft, 2009
3
Eine Analyse der Sendung "Wissen Macht Ah": unter besonderer ...
Kinderfernsehen besitzt einen gesellschaftlichen Auftrag.
Ann-Kristin Röhrs, 2008
4
Kinder und Fernsehen - Schwerpunkt: Das Magazin "Die Sendung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Veranstaltung: Kinder und Fernsehen, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Simone Kaletsch, 2007
5
Kinderfernsehen - Sendung Mit Der Maus
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Fachhochschule Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Florian Gotthardt, 2011
6
Kommunikation in einer Talkshow - am Fallbeispiel der ...
Einleitung „Man kann nicht nicht kommunizieren“ , sagt der österische-amerikanische Kommunikationswissenschaftler Paul Watzlawick.
Angelika Hein, 2006
7
Kann die Sendung 'Sesamstraße' einen Beitrag zur ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Universitat Bielefeld, Veranstaltung: Kommunikationstheorie, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Arbeit werde ich ...
Ina Hartmann, 2009
8
Das Medienereignis: Analyse der Sendung Tag X
Fernsehserien flimmern verlässlich jeden Tag über den Bildschirm, ohne dass der begeisterte Anhänger in der Fernsehzeitung nachsehen muss ob oder wann seine Lieblingsserie gesendet wird.
Andrea Hausberg, 2007
9
Lieblingssendung: Die Sendung mit der Maus - Eine Analyse ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1, Universitat Bremen, Veranstaltung: Einfuhrung in die Medienwissenschaft, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Thetje Sausel, 2007
10
Konversationsanalyse: Argumentieren in Gesprächen - am ...
„Geschwätzige Republik“ - so titelte vor einiger Zeit eine große deutsche Tageszeitung und weiter hieß es im Text: „Auf allen Kanälen wird gequatscht, ständig prasseln Statements, Talks und Interviews auf die Zuschauer ein, ...
Sarah Kuhnert, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sendung no contexto das seguintes notícias.
1
Jürgen Domian: Die letzte Sendung des Telefon-Talkers
Über all die Jahre hat die Sendung dokumentiert, wie das Land sich wandelt. Dafür riefen Menschen bei Domian an und sprachen über alles, was sie bewegte. «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
2
Nach Sendung Aktenzeichen XY: 16 Hinweise zu getöteter Joggerin
Im Fall der ermordeten Joggerin sind nach der ZDF-Sendung „Aktenzeichen XY - ungelöst“ 16 Hinweise eingegangen. Die Anrufe sollen nun ausgewertet ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
ZDF-TV-Sendung: Jan Böhmermann moderiert „Wetten, dass..?“
Nun ist es offiziell: Der TV-Komiker moderiert an diesem Donnerstag eine Sendung „Wetten, dass..?“. Das ZDF hat die Programmänderung bestätigt. «Stuttgarter Nachrichten, out 16»
4
Böhmermann: ZDF sendet falsche Sendung von Neo Magazin Royale
Zahlreiche Fans von Jan Böhmermann und dessen Sendung "Neo Magazin Royale" wurden am Donnerstagabend enttäuscht: Statt einer neuen Folge strahlte ... «STERN, set 16»
5
Erste Sendung nach SommerpauseBöhmermann zieht blank, aber ...
Jan Böhmermann hat in den vergangenen Jahren viele innovative Ideen gehabt - die Sendung am Donnerstag war aber kein neuer Höhepunkt. (Imago Stock ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
6
Jan Böhmermann geht wieder auf Sendung
Nicht nur, dass Schmidt in der ersten Sendung ergrautes, schulterlanges Haar und Vollbart trug. Auch so merkte man ihm irgendwie an, wie viel schon zuvor ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
7
"Neo Magazin Royale" - Böhmermann wieder auf Sendung - aber ...
Auf der Facebook-Seite der Sendung wurde der Termin der Aufzeichnung am 11. Mai bestätigt. Ausgelobt werden zwei Eintrittskarten, die Preisfrage lautet: "Wie ... «Deutschlandradio Kultur, abr 16»
8
Jan Böhmermann: ZDF löscht Böhmermann-Sendung aus Mediathek
Das ZDF hat die jüngste Ausgabe der Sendung "Neo Magazin Royal" aus der Mediathek entfernt. Jan Böhmermanns Erdoğan-Gedicht entspräche nicht den ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
9
Moderator der Sendung «Löwenzahn»: Peter Lustig ist gestorben
Sein Markenzeichen war die blaue Latzhose: Der langjährige Moderator der ZDF-Kindersendungen «Löwenzahn» und «Mittendrin», Peter Lustig, ist im Alter ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»
10
Domian: Letzte Sendung läuft am 16.12.2016
April 1995 ist Domian zum ersten Mal auf Sendung gegangen. Seitdem gab es etwa 3400 Sendungen. Am 9. März 2015 hatte Domian in seiner Sendung das ... «seriesly AWESOME, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sendung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sendung>. Ago 2019 ».
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z