Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pasticcio" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PASTICCIO

italienisch pasticcio, auch: Pfuscherei, eigentlich = Pastete, über das Vulgärlateinische zu spätlateinisch pasta, ↑Paste.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PASTICCIO EM ALEMÃO

Pasticcio  [pasˈtɪt͜ʃo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTICCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pasticcio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASTICCIO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pasticcio» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Pasticcio no dicionário alemão

Imagem pintada à maneira de um artista famoso Composição de peças de óperas de um ou mais compositores para um novo trabalho com seu próprio título e libretto de trabalho de palco original ou peça instrumental criada por diferentes compositores. Bild, das in der Manier eines berühmten Künstlers gemalt wurde Zusammenstellung von Teilen aus Opern eines oder mehrerer Komponisten zu einem neuen Werk mit eigenem Titel und Libretto originäres, von verschiedenen Komponisten geschaffenes Bühnenwerk oder Instrumentalstück.

Clique para ver a definição original de «Pasticcio» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PASTICCIO


Ajaccio
französisch: [aʒakˈsjo), italienisch: [aˈjat͜ʃo]
Boccaccio
[…ˈkat͜ʃo] 
Capriccio
[kaˈprɪt͜ʃo]
Carpaccio
[karˈpat͜ʃo] 
Catenaccio
[kateˈnat͜ʃo] 
Lira da Braccio
[lira da ˈbrat͜ʃo]
Verdaccio
[verˈdat͜ʃo]
Viola da Braccio
Vio̲la da Braccio [-  da ˈbrat͜ʃo] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PASTICCIO

Pastellstift
Pastellton
Pasternak
Pasterze
Pastetchen
Pastete
Pasteur
Pasteurisation
pasteurisieren
Pasteurisierung
Pastiche
Pastille
Pastinak
Pastinake
Pastmilch
Pastor
Pastor primarius
pastoral
Pastoralassistent
Pastoralbrief

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PASTICCIO

Agio
Audio
Bio
Brio
Calcio
Mario
Ohio
Ontario
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Trio
adagio
addio
al rovescio
bio
ex officio
medio

Sinônimos e antônimos de Pasticcio no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PASTICCIO»

Pasticcio pasticcio vegetarisch rezept italienisch ricetta Wörterbuch kunst griechisch münchen bild ziegler arbez chefkoch Sept sehr leckeres Bild Kategorie Pasta Nudel Bewertungen Tags Auflauf Europa Griechenland Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache musik Irene Suchy solcher Morgen nicht teuer einem beschwerlichen Wintermonat bezahlt Richard Wagner macht eine kühle Bootsfahrt heißt Pastete Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen pons für PONS gastr maccheroni mettersi pasticci brüssel bewertungen fotos tripadvisor Brüssel TripAdvisor

Tradutor on-line com a tradução de Pasticcio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASTICCIO

Conheça a tradução de Pasticcio a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pasticcio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pasticcio» em alemão.

Tradutor português - chinês

Pasticcio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pastiche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pasticcio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिलावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pasticcio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стилизация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pasticcio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pasticcio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pasticcio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pasticcio
190 milhões de falantes

alemão

Pasticcio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pasticcio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼성 곡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pasticcio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tác phẫm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pasticcio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pasticcio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pasticcio
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pasticcio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pasticcio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стилізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pasticcio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παστίτσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

potpourri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pasticcio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pasticcio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pasticcio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASTICCIO»

O termo «Pasticcio» é bastante utilizado e ocupa a posição 42.676 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pasticcio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pasticcio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pasticcio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASTICCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pasticcio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pasticcio» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pasticcio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PASTICCIO»

Descubra o uso de Pasticcio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pasticcio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
'Satura' und 'pasticcio': Formen und Funktionen der ...
The study is the first to engage in a detailed examination of imagery in the works of the Milanese engineer, philosopher, and writer Carlo Emilio Gadda (1893-1973).
Martha Kleinhans, 2005
2
Über die Zeit schreiben: literatur- und ...
Pasticcio und »Utopia der Sprache« Ingeborg Bachmann und die Ästhetik der Toncollage im Kontext der Nachkriegslyrik1 Sebastian Kiefer (Berlin) I. Registerwechsel als Stilprinzip und seine Selbstreflexion im Spätwerk (Enigma und Keine ...
Monika Albrecht, Dirk Göttsche, 2004
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Etwas mehr nähert sich dem Pasticcio das Potpourri, das gleichfalls verschiedene Musiksätze beliebter Tonstücke eines oder mehrer Meister auf einander folgen läßt. Aber erstlich wählt man dazu meist Opernsätzchcn, die der Menge sich ...
Johann Samuel Ersch, 1840
4
Der Sänger Giovanni Carestini (1700-1760) und "seine" ...
die Karriere eines Kastraten in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts Claudia Maria Korsmeier. Arienkatalog nach Komponisten/Opern Die Angaben zu Tempo , Tonart und Taktart beziehen sich jeweils auf den a-Teil der Arien. В ä ^ с < 1 E <  ...
Claudia Maria Korsmeier, 2000
5
Rossinis opere serie:
Sigismondo, Rossinis zweite für das venezianische Teatro La Fenice geschriebene seria, scheint - von Eduardo e Cristina als Pasticcio einmal abgesehen - die am wenigsten beachtete opera seria des Pesaresers zu sein. Während Aureliano ...
Marcus Chr Lippe, 2005
6
Eine Korrespondenz zur Kulturgeschichte der Goethezeit
sich zu einem gelehrten Pasticcio. Auch in der „Nachricht für Schauspieler und Leser" zum 1797 entstandenen Historiengemälde931 »Carl XII. bey Bender« zählt Vulpius einleitend seine historischen Quellen auf und nennt hier [S. 111] ...
Christian August Vulpius, Andreas Meier, 2003
7
Göttinger Händel-Beiträge
Die Suite stellt sich Best somit als ein Pasticcio dar, und zwar als ein solches, das weder ausschließlich von Händel stammt, noch von diesem selbst zusammengestellt worden ist. Diese als solche von Best nicht näher erörterte Aussage ist ...
Hans Joachim Marx, 2008
8
Musikalische Gattung: Sonate, Kantate, Sinfonie, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 75. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Kochen für die Familie
Kennen sie das?
Martina Kittler, Julia Skowronek, Susanne Bodensteiner, 2012
10
Blätter für literarische Unterhaltung
Daß ein solches Pasticcio, «on Sängern dritten Ranges vorgetragen, keinen sonderlichen Effect hervorbringen kann, läßt sich denken. Man versuchte sich auch an Shakspeare's „Heinrich IV." und „UuoK »rio kbpm »otdinß" u. dergl., doch ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASTICCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pasticcio no contexto das seguintes notícias.
1
Quella notte in via Sampolo Retroscena di un pasticcio
PALERMO - I pasticcio del Movimento 5 Stelle si consuma in un ufficio di via Sampolo, a Palermo. Cosa accadde la sera del 3 aprile di quattro anni fa? Chiuso il ... «Live Sicilia, nov 16»
2
Scuola Leopardi, pasticcio alla messinese
La scuola Leopardi non avrebbe dovuto essere chiusa. Lo ha detto il sindaco Accorinti ai genitori degli alunni con cui si è trattenuto al Comune fino alla tarda ... «Gazzetta del Sud, nov 16»
3
Altro che riforma pasticciata, il pasticcio è adesso
Ma siamo sicuri che quest'ultimo, nonostante l'ammirevole brevità dell'articolo che lo disciplina, non generi alcun tipo di «pasticcio»? Al fine di evitare che un ... «l'Unità.tv, nov 16»
4
Expo, pasticcio bonifiche: ex proprietari dei terreni hanno fatto causa ...
Un pasticcio sempre più pasticcio. È il triste destino delle bonifiche effettuate sulle aree di Expo. Con il rischio che gli extra costi sostenuti sotto la guida di ... «Il Fatto Quotidiano, nov 16»
5
Scusaci mondo se abbiamo combinato questo pasticcio
Siamo stati noi a combinare questo pasticcio e dovremmo essere i soli a pagarne le conseguenze. Ma nella notte elettorale, insieme a tante altre cose, anche la ... «La Stampa, nov 16»
6
Un pasticcio con la toppa peggio del buco
Che si trattasse di un pasticcio lo si capì subito. Un pasticcio dovuto a superficialità – nessuno tra chi aveva il compito di fare i controlli si accorse di quel palazzo ... «Il Tirreno, nov 16»
7
Referendum,Vendola:no a pasticcio Renzi
06 novembre 2016 18.10 Il leader di Sel, Vendola, dice "No al pasticcio di Renzi" sul Referendum. Chiudendo il consiglio nazionale di Sinistra, Ecologia e ... «Rai News, nov 16»
8
Rai, con la legge-pasticcio la tv pubblica è abusiva. E gli stipendi dei ...
Il contratto che dà all'azienda la concessione sul servizio pubblico tv scade lunedì 31 e la proroga non entrerà in vigore per almeno due settimane. Non solo: la ... «Il Fatto Quotidiano, out 16»
9
Piano MPS, Morelli in bilico e il pasticcio di Renzi-Padoan è legato ...
Il piano MPS è tutto in forse, a partire dai numeri. Mentre la posizione dell'ad Marco Morelli si fa difficile, avanza l'ipotesi Saccomanni alla presidenza, già uomo ... «Investire Oggi, out 16»
10
"Un pasticcio", le ragioni del No spiegate ai lettori
La coordinatrice lombarda degli azzurri, oggi anche consigliera comunale a Milano, ha parlato di «finte riforme» e di un «pasticcio» su cui gli italiani «meritano ... «il Giornale, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pasticcio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pasticcio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z