Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pektorale" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PEKTORALE

lateinisch-mittellateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PEKTORALE EM ALEMÃO

Pektorale  [Pektora̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEKTORALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pektorale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEKTORALE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pektorale» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Pektorale

peitoral

Pektorale

Um peitoral é uma joalheria ou uma proteção simples para a parte superior do corpo. Hoje o termo é usado quase exclusivamente na esfera religiosa. Als Pektorale bezeichnet man einen Brustschmuck oder einfachen Schutz für den Oberkörper. Der Begriff wird heute so gut wie ausschließlich im religiösen Bereich verwendet.

definição de Pektorale no dicionário alemão

Cruz peitoral de dignitários religiosos católicos da jóia medieval do peito. Brustkreuz katholischer geistlicher Würdenträger mittelalterlicher Brustschmuck.
Clique para ver a definição original de «Pektorale» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PEKTORALE


Extemporale
Extempora̲le
Generale
Genera̲le
Gingerale
[…eɪl]
Gorale
Gora̲le
Kathedrale
Kathedra̲le 
Korporale
Korpora̲le
Landeszentrale
Lạndeszentrale
Liberale
Libera̲le
Litorale
Litora̲le
Magistrale
Magistra̲le
Neutrale
Neutra̲le
Orale
Ora̲le
Pastorale
Pastora̲le
Spirale
Spira̲le 
Studium generale
Stu̲dium genera̲le 
Telefonzentrale
Telefo̲nzentrale 
Unternehmenszentrale
Unterne̲hmenszentrale
Verbraucherzentrale
Verbra̲u̲cherzentrale [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐt͜sɛntraːlə]
Zentrale
Zentra̲le 
funerale
funera̲le

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PEKTORALE

Pekannuss
Pekannussbaum
Pekari
Pekesche
Pekinese
Peking
Pekingente
Pekinger
Pekingerin
Pekingmensch
Pekingoper
PEKiP
Pekoe
pektanginös
Pektase
Pektenmuschel
Pektin
Pektinase
pektoral
Pekuliarbewegung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PEKTORALE

Abwärtsspirale
Altliberale
Einsatzzentrale
Firmenzentrale
Gebühreneinzugszentrale
Gewaltspirale
Heizspirale
Hormonspirale
Kommandozentrale
Konzernzentrale
Machtzentrale
Maestrale
Mitfahrzentrale
Mitwohnzentrale
Notrufzentrale
Numerale
Parteizentrale
Schaltzentrale
Semestrale
Taxizentrale

Sinônimos e antônimos de Pektorale no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PEKTORALE»

Pektorale pektorale lymphknoten wörterbuch implantate mann kaufen bezeichnet einen Brustschmuck oder einfachen Schutz für Oberkörper Begriff wird heute ausschließlich religiösen Bereich verwendet Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sammlung philippi brustschmuck enkolpion panagia Brustkreuz crux pectroralis Panagia Panaghia Panayia Enkolpion Engolpion Stawrion Stawros trugen Mich interessierten Bezeichnungen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Deklinierte Form Ägyptologie forum lexikon kleine einer Darstellung versehene Tafeln wurden Halskette einem Halsband Brust getragen Urformen finden sich schon universal deacademic en〉 mittellateinisch lateinisch pectoralia Brustharnisch Altertum besonders Alten Orient kath geistlicher Würdenträger ↑Enkolpion Plur lien i̯ən gleichbed mlat pectorale …Dict brustkreuz geistl würdenträger dict Demut jetzt Sept Konstantin September Sehr gesehen dass seligen Kardinal Schuster bist denn darauf gekommen kreuz

Tradutor on-line com a tradução de Pektorale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEKTORALE

Conheça a tradução de Pektorale a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pektorale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pektorale» em alemão.

Tradutor português - chinês

胸饰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pectoral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pectoral
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छाती पर का कवच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нагрудный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peitoral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হৃদয়জাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pectoral
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dada
190 milhões de falantes

alemão

Pektorale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가슴 지느러미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pectoral
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tấm giáp che ngực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மார்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छातीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göğüs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pettorale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piersiowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нагрудний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pectoral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιστήθιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pektorale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pektorala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pectoral
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pektorale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEKTORALE»

O termo «Pektorale» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 155.626 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pektorale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pektorale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pektorale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEKTORALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pektorale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pektorale» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pektorale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PEKTORALE»

Descubra o uso de Pektorale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pektorale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Bistum Konstanz
Akten II 2510) stammt: Ein goldenes Pektorale samt einer kurzen goldenen Kette, besetzt mit fünf Diamanten mittlerer Größe und 24 kleineren Diamanten. Im Schild ist als Emailarbeit einerseits die Muttergottes, andererseits die Freundschaft ...
Maren Kuhn-Rehfus, 1992
2
Ägyptisches Museum Kairo
Im unteren Bereich des Pektorale befinden sich nach unten hängende Lotosblüten und -knospen, die über Scharniere mit dem Pektorale verbunden sind. Zwei Goldfalken, die die Doppelkrone Ober- und Unterägyptens tragen, sind an den ...
Alessandro Bongioanni, 2002
3
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 92
Goldplatte des Kriegergrabes wird daher mit hoher Wahrscheinlichkeit als echtes Pektorale anzusprechen sein. Das Pektorale besteht aus vier gestempelten dünnen Goldblechen, die auf einer dünnen Bronzeplatte aufgezogen sind210.
Walter De Gruyter Incorporated, 1978
4
Erkennungs-, Rang- und Würdezeichen
152 V Körper- und Ringschmuck, Pektorale und Gürtel als Würdezeichen von Imma Kilian-Dirlmeier, Eberbach .......................... 159 1 Vorbemerkung .................... ..................... 159 2 Ringschmuck und Pektorale in späthelladischer Zeit ........... 159 ...
Hans-Günter Buchholz, 2012
5
Fibeln in Anatolien
... Punktrosetten an das Ende des 7.Jh.v. Chr.; Punktrosetten dieser Art sind jedoch nicht auf den Fund von Giyimli beschränkt, nach dem Kellner das Pektorale datiert. Sie sind z.B. auf einem Anhänger aus Tell Atchana'2 (Schicht IV —III; 15.
Ertuğrul Caner, 1983
6
Der Gott Chepri:
E. Feucht-Putz, Die königlichen Pektorale. Motive, Sinngehalt und Zweck, Bamberg 1967. m S. hier vor allem die Pektorale: E. Feucht, Pektorale nichköniglicher Personen, ÄA 22, Wiesbaden 1971. 6.3. Totenstelen 6.3.1. Einführung In der 2.
Martina Minas-Nerpel, 2006
7
Die Schutzwaffen der Skythen
Ein in der Form mit den vorderasiatischen Bronzeplatten vergleichbares Pektorale wurde in einer Bestattung des 6. Jh. v. Chr. bei Trebenischte im ehem. Jugoslawien aufgedeckt;17 zahlreiche Pektorale stammen aus Thrakien (D. P. Dimitrov ...
Evgenij V. Černenko, 2006
8
Vorderasiatischer Schmuck von den Anfängen bis zur Zeit der ...
Abb. 3), daß es als Pektorale angesehen werden kann und damit alle vergleichbaren Darstellungen ebenso gedeutet werden können. Die Bedeutung dieser Brustzier ist schwer für uns zu erfassen. Ist sie im Assyrien des 9. Jh. v.Chr . lediglich ...
Brigitte Musche, 1992
9
Das zweite Buch Mose, Exodus
Der hn»iw stellt danach ein — so vielleicht erst von P geschaffenes — mixtum compo»itum dar, in dem die alte priesterliche Losorakeltasche mit dem königlichen Pektorale kombiniert worden ist. Hier begegnet also in der hohenpriesterlichen ...
Martin Noth, 1988
10
Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...
Stab, Ring, Pektorale. Ring und Krummstab, die bischöflichen und äbtlichen Insignien der Hirten- und Leitungsvollmacht (vgl. Klauser), werden im lutherischen Bereich dort getragen, wo auch die Mitra in Gebrauch steht (vgl. Piepkorn), in ...
Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEKTORALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pektorale no contexto das seguintes notícias.
1
Pater Nikodemus zur Debatte um verborgene Kreuze
Es wurden aber viele Bilder nicht gezeigt, auf denen man sah, dass sie die Pektorale auf dem Tempelberg tragen. Es ging meiner Ansicht nach eher darum, ein ... «domradio.de, nov 16»
2
Manche Bilder sollte es nicht geben
Doch das Tragen der – sozusagen – großen Amtstracht ohne das Pektorale, das musste auffallen. Und es musste zum Nachdenken anregen, wenn man im ... «Kath.Net, nov 16»
3
«The Young Pope»: Ein Bild von einem Papst
Die Frage steht da wie ein kaltes Messer, der Mann, der sie stellt, ebenso: Soutane, Zingulum, Pileolus, das Pektorale vor der Brust – der Papst ist jederzeit ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
4
Nikolaus-Schule: „Beim Gewand sind Schlampereien unverzeihlich“
... Nikolaus-Utensilien sind die „Albe“, ein weißes Untergewand, die „Stola“ als Amtszeichen, das „Zingulum“, ein Gürtel mit Kordel, das Brustkreuz („Pektorale“), ... «Südwest Presse, out 16»
5
Barmherzigkeit mehr als Almosen
Stellvertretend hängte er dem "neuen" Weihbischof ein irisches Kreuz als Pektorale (bischöfliches Brustkreuz) um. In dessen Schnittpunkt war ein Stein von der ... «Onetz.de, jul 16»
6
Sztylet faraona Tutanchamona wykuto z meteorytu
W pektorale faraona znajduje się amulet w kształcie skarabeusza, który został opisany przez Howarda Cartera jako przedmiot wykonany z zielonkawo-żółtego ... «Nauka W Polsce, jun 16»
7
Frömmigkeit, Wissenschaft und Festlichkeit
... englischen Salons verströmt: „Für mich hat Architektur eine ganz bedeutende pädagogische Dimension“, sagt der Abt mit dem schlichten goldenen Pektorale, ... «ZENIT, jan 16»
8
Papież odwiedzi meczet zniszczony przez chrześcijan
Wcześniej papież Franciszek odwiedził również Błękitny Meczet w Istambule (Turcja), gdzie modlił się z rękami złożonymi na pektorale (krzyżu biskupim na ... «Deon.pl, set 15»
9
Archäologischer Fund: Goldkreuz und Bärenklauen für die letzte Reise
... drei filigran verzierte goldene Fingerringe, ein Pektorale, also eine Brustkette, gefertigt aus Glas- und Goldperlen sowie kunstvoll gearbeiteten Anhängern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
10
Soutane, Zingulum, Pileolus | BILD.de erklärt die Gewänder des ...
Auf der Brust trägt der neue Pontifex wie jeder katholische Bischof das Pektorale: ein Brustkreuz an einer Halskette. Das kleine Käppchen des Papstes nennt ... «BILD, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pektorale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pektorale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z