Significado de "Penchant" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PENCHANT

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PENCHANT EM ALEMÃO

Penchant  [pãˈʃãː] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENCHANT

Penchant e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENCHANT EM ALEMÃO

definição de Penchant no dicionário alemão

Hang, inclinação, preferência.

Hang, Neigung, Vorliebe.

SINÔNIMOS DE «PENCHANT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Penchant» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Penchant

Faible · Hang · Schwäche · Tendenz · Vorliebe

TRADUÇÃO DE PENCHANT

Conheça a tradução de Penchant a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Penchant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Penchant» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 嗜好
• Tradutor português - espanhol: inclinación
• Tradutor português - inglês: penchant
• Tradutor português - hindi: लगन
• Tradutor português - arabe: ميل
• Tradutor português - russo: склонность
• Tradutor português - português: inclinação
• Tradutor português - bengali: ঝোঁক
• Tradutor português - francês: penchant
• Tradutor português - malaio: kecenderungan
• alemão: Penchant
• Tradutor português - japonês: 傾向
• Tradutor português - coreano: 경향
• Tradutor português - javanês: Kesenengane
• Tradutor português - vietnamita: thiên hướng
• Tradutor português - tâmil: நாட்டமும்
• Tradutor português - marata: कल
• Tradutor português - turco: eğilim
• Tradutor português - italiano: inclinazione
• Tradutor português - polonês: upodobanie
• Tradutor português - ucraniano: схильність
• Tradutor português - romeno: înclinație
• Tradutor português - grego: κλίση
• Tradutor português - africâner: voorliefde
• Tradutor português - sueco: förkärlek
• Tradutor português - norueguês: forkjærlighet

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PENCHANT»

Descubra o uso de Penchant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Penchant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

Wanktnd), Qui penche, qni est incliné. ,.l'n mur penchant. Une muraille penchante." Il signifie figurément (wankend ; dttn Umstürze nahe), Qui est dans le déclin, qni ем snr sou déclin. „Une fortune penchante. Il vit l'empire penchant et prêt à ...

Académie Française (Paris), 1839

Nahum:

Le penchant mauvais, tel que les rabbins le comprennent, est une créature de Dieu, formée dans l'homme depuis sa naissance ou même sa conception. Il est partie intégrante de l'homme et il devient presqu'un alter ego qui agit comme un ...

Lorenzo Perrone, 2003

Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik

Quetelet selbst führt seine ganze Betrachtung über die Ursachen auf den penchant apparent zu den betreffenden Handlungen zurück, denn die Stärke der natürlichen wirklichen Neigung ist wegen der zahllosen äusseren Gründe, die ihr  ...

Bruno Hildebrand, Johannes Conrad, Edgar Loening, 1867

Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik

Die Schilderung der Verbrecherlaufbahn, die Quetelet entwirft (1831, Penchant an crime S. 70; in Sur l'homme Vol. II, S. 235): dass uns der Hang zum Diebstahl von der Wiege bis zum Grab begleite, zuerst auftretend mit Missbrauch des ...

La Rochefoucauld par quatre chemins

... ne voulons pas nous trouver de mauvaise compagnie» (maxime 141). Pour autant que la fierté essaie de se protéger du penchant anxieux de la curiosité, l'« ennui » menace toujours de venir tenir «mauvaise compagnie » à l'amour-propre .

Eric Turcat, 2013

Göttliche Providenz und menschliche Verantwortung bei Ben ...

51 Vgl. dazu Executive Committee, YEZER HA-RA, 601-602; Porter, Yecer, 114- 119; Moore, Judaism l, 479-485; Bousset / Gressmann, Judentum, 402ff.; Hadot, Penchant, 23-25; Billerbeck / Strack, Kommentar 4.1, 466-483 (Exkurs zum ...

Ursel Wicke-Reuter, 2000

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Groschen: ein paar Groschen ‚ Kröte: ein paar Kröten penchant to have a penchant for s.th./s.o. Penchant: ein Penchant für etw. haben pendulum the pendulum will swing back m das Rad wird sich (wieder) wenden/hat sich gewendet]... the ...

Professor Hans Schemann, 2013

Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...

N e i g e nd , ghomi, inclinant; penchant; pax. nach einer (au auf eine) Seite , d'un côté. Neigun S [fifi 3. l'inelination; la pente; le penchement; it. fig. l'inclination. le penchant, la pente (pm/Z la propension) à quelque chose (zu enim”) ie.

‎1802

Exercices De Pieté Pour Tous Les Jours De L'Année: Contenant ...

Doit-oii,ar- tendre de grandes victoires dans des, occasions où l'on ne s'engage quepoar.y,ê$re vaincu ? si l'on n'a pas eu allez de force pour tenir ferme contre le penchant qui entraîne vers l'occaíìon du péché j, -corn- ment étant dans cette ...

Jean Croiset, 1716

Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...

®ti •valetj it. (t. decOTilier) le râteau, (v. Cunfe) JDte Cebne, bie abija'ngtge Seife, !bl;ang eincé SSrrgeéj le penchant, la : d'une montagne. T. èommerlibrif, erlebnf. inr, adj. et ado. penchant, ante; qui est jij qui va en penchant, (r. abhängig, ...

Christian Friedrich Schwan, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENCHANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Penchant no contexto das seguintes notícias.

Ayda Field defends husband Robbie Williams' penchant for leather ...

And it seems Robbie Williams' drug-fuelled days can be blamed for his questionable fashion choices. Robbie's wife Ayda Field has quipped that she blames her ... «Daily Mail, nov 16»

Marcos' penchant for thievery

But all this is part of a historical pattern that displays Marcos' penchant for thievery. He stole our democracy—after having served as president for eight years; ... «Inquirer.net, nov 16»

Cult heroes: Mostly Autumn – rockers with a penchant for polished ...

Mostly Autumn have been around for two decades and released 10 studio albums. They've played high-profile supports for Bryan Adams and for Ritchie ... «The Guardian, nov 16»

Chiefs have penchant for interceptions, defensive touchdowns

New Orleans Saints quarterback Drew Brees, center, stands between Kansas City Chiefs defensive backs Marcus Peters (22) and Steven Nelson (20) after the ... «Yahoo Sports, out 16»

Penchant for pies

Knik Pizza owner Jonathan Ashburn takes a pizza out of the oven Oct. 7 at the pick-up and delivery shop off Yenlo Street in Wasilla. Knik Pizza family. STEVEN ... «Mat-Su Valley Frontiersman, out 16»

DUT protester with penchant for violence has state bursary

Durban - A Durban University of Technology student facing public violence charges for his part in the #FeesMustFall campaign, has a bursary funded by the ... «Independent Online, out 16»

Teens' penchant for risk-taking may help them learn faster

Teens' penchant for risk-taking may help them learn faster. Health Erin Ross · NPR · Oct 6, 2016. Sure, keeping a teenager's thoughts corralled may seem like ... «Minnesota Public Radio News, out 16»

Staff in This Georgia School District Seem to Have a Penchant for ...

Jane Wood Allen, a paraprofessional at an elementary school in Forsyth County, Georgia, was fired Monday after making disparaging comments about Michelle ... «Heat Street, out 16»

Leicester City striker Jamie Vardy tells of how his penchant for ...

Leicester City striker Jamie Vardy revealed in his new autobiography that his recovery from a dead leg in 2012 took longer than it should have done due to his ... «Daily Mail, set 16»

Former Trump executive had a penchant for theft

In March 2000, shortly after announcing he would not run for president that year, Donald Trump dispatched one of his top real estate executives to South Korea ... «The Boston Globe, set 16»