Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pepe" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PEPE EM ITALIANO

pe · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pepe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEPE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pepe» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pepe no dicionário italiano

A primeira definição de pimenta no dicionário é uma planta de escalada da família Piperaceae, com muitas espécies principalmente tropicais, com folhas ovais e coriaceas, com inflorescência de espiga e frutas na forma de grãos pretos ou acinzentados, muito aromáticos e picantes. Outra definição de pimenta é fruta de pimenta. A pimenta também é de cor cinza claro com preto, reminiscente de pimenta e sal misturado.

La prima definizione di pepe nel dizionario è pianta rampicante della famiglia delle Piperacee, con numerose specie per lo più tropicali, dalle foglie ovali e coriacee, con inflorescenza a spiga e frutti in forma di granelli neri o grigiastri, molto aromatici e piccanti. Altra definizione di pepe è frutto del pepe. Pepe è anche di colore grigio chiaro picchiettato di nero, che ricorda quello di pepe e sale mescolati.


Clique para ver a definição original de «pepe» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PEPE


crepe
crepe
forasiepe
fo·ra·sie·pe
macinapepe
ma·ci·na·pe·pe
pestapepe
pe·sta·pe·pe
presepe
pre·ʃe·pe
sale e pepe
sale e pepe
siepe
sie·pe
spargipepe
spar·gi·pe·pe
tagliasiepe
ta·glia·sie·pe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PEPE

pepaiola
pepare
peparola
pepato
pepe d´acqua a 3 stami
pepe d´acqua a 6 stami
pepe d´acqua a 8 stami
pepe d´acqua maggiore
pepe d´acqua meridionale
pepe di Monte
pepe falso
pepe montano
peperino
peperita
peperomia
peperonata
peperoncino
peperone
pepiera
pepino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PEPE

agape
alpe
ape
chope
equipe
escape
force de frappe
golpe
grippe
penelope
pope
poppe
principe
recipe
tape
tappe
troupe
truppe
volpe
équipe

Sinônimos e antônimos de pepe no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PEPE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pepe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pepe

ANTÔNIMOS DE «PEPE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «pepe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de pepe

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PEPE»

pepe allegria brio ironia mordacità originalità sagacia sale sapidità sapore vivacità banalità grigiore spezia male infortunio proprietà controindicazioni simone pianta jeans patrizia sito ufficiale esplora mondo glamour pepe scopri ultime tendenze nella digital boutique abbigliamento accessori giallozafferano usato tutto come condimento tavola insaporire tutti tipi piatti salati grani interi usano brodi nelle miscele salamoia london compra capi della collezione moda calzature approfitta invii resi gratuiti emidio homepage azienda agricola unica cantina può offrire vini montepulciano abruzzo

Tradutor on-line com a tradução de pepe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEPE

Conheça a tradução de pepe a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pepe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pepe» em italiano.

Tradutor português - chinês

胡椒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pimienta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pepper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काली मिर्च
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فلفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pimenta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরিচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poivre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pfeffer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コショウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후추
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mrico
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிளகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिरपूड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biber
70 milhões de falantes

italiano

pepe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieprz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piper
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιπέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peppar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pepper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pepe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEPE»

O termo «pepe» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.179 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pepe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pepe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pepe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pepe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pepe» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pepe

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PEPE»

Citações e frases célebres com a palavra pepe.
1
Serena Dandini
In una società che ha fatto dell’eterna giovinezza una categoria morale assoluta l’unico benvoluto è il vecchio arzillo, il nonnetto tutto pepe, gonfio di Viagra, che si agita più dei nipotini condendo il suo eloquio di ritriti doppi sensi e occhiatine complici; un guaio averlo in famiglia, peggio ancora a chi è capitato come capo del governo.
2
Jean de La Bruyère
Nelle donne tutto pepe la pigrizia è un presagio d'amore.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PEPE»

Descubra o uso de pepe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pepe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I segreti della strega. Incantesimi d'amore e di poteri, ...
PEPE E SALE Da un manuale di uno stregone capo di una congrega del napoletano. Questa breve operazione viene effettuata allo scopo di far smaniare la persona che vive lontano da chi l'ama, rendendola bramosa di raggiungere questa ...
Annuphys, 1993
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
A seconda della provenienza, si distinguono poi, diverse sorte commerciali di questa droga e principalmente: pepe di Malabar, molto intenso, di Telli- chery, di ottimo gusto, di Mangalore, qualità molto apprezzate; pepe di Goa, qualità simile  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
3
Del monumento a Pietro il Grande Poema di Francesco ...
Francesco Filippi Pepe, Aurelio Saliceti, Josè Maria Fonseca de Evora. Diversi fogli di Europa mpportando 1' ardita operazione del trasporto di un masso di granito ritrovato in una palude della Finlandia, e condotto in Pietroburgo onde basare ...
Francesco Filippi Pepe, Aurelio Saliceti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1826
4
Memorie del generale Guglielmo Pepe intorno alla sua vita e ...
“Memorie del generale Guglielmo Pepe intorno alla sua vita e ai recenti casi d' Italia” 2. giorni in cui combattevamo a gara gli Austriaci sotto Murat, e il suo bel fatto d' armi in Castel di Sangro , l'abbracciai. Per indole e per sentimento ho ...
‎1847
5
Dizionario della lingua italiana
PEPE. Frutto che viene in commercio dalli Indie orientali, ove si ricava dalla pianta Piper nigrum Limi., o dall'altraViper cubeba Linn. , e si adopera tanto ad uso medico, come per aromatizzare le vivande. Vi sono altri frutti volgarmente ...
‎1829
6
Vita di Guglielmo Pepe per Francesco Carrano
Nonpertanto alla impresa, in ogni modo incoata, principalmente aiutò la virtù citladina del Pepe, ché il suo franco operare ingenerato aveva ritegni nel re pauroso, tuttora impedita la libidine di tirannia dal patto di Casalanza. E il Nugent , non ...
Francesco Carrano, 1857
7
Dizionario della lingua italiana ...
PEPE. Frutto che viene in commercio dall'Indie orientali, ove si ricava dalla pianta Piper nigrum Linn., o dall'altratiper cubeba Linn. , e si adopera tanto ad uso medico, come per aromatizzare le vivande. Vi sono nitri frulli volgarmente chiamati ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Cambogia
IL PEPE DI KAMPOT Prima della guerra civile cambogiana, durante la quale i khmer rossi, sostenitori della coltura del riso piuttosto che delle spezie, distrussero pressoché tutte le aziende agricole produttrici di pepe, nessun ristorante ...
Nick Ray, Daniel Robinson, Greg Bloom, 2011
9
Due lettere di Gabriele Pepe già colonnello napoletano al ...
Gabriele Pepe. I}_UE LETTERE ' ' 'Ì m 2_ GABRIELE PEPE COLONNELLO NAPOLETANO AL MARCHESE . . , -_ ,m_ .,l_ ...
Gabriele Pepe, 1836
10
Della storia naturale delle gemme, delle pietre e di tutti ...
Giacinto Gimma. posta da Cartagena , dalla Costa della Terra ferma di Natacabe Veragua,ove pur l' usano . E' pepe , che tiene più di acrimonia,e punge più dell' altro Orientale : è più aromatico , e di maggiore odore, e molto gentile per li cibi .
Giacinto Gimma, 1730

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pepe no contexto das seguintes notícias.
1
Benevento - Il sindaco Pepe aveva sospeso il dirigente Lanzalone …
Pepe il 3 aprile ha sospeso dal servizio e da significativa parte dello stipendio il dirigente Lanzalone perché quest'ultimo era stato rinviato a ... «ilVaglio, jul 15»
2
AGRICOLTURA: PEPE, OK AD ASSEGNAZIONE SUPPLETIVA …
Lo rende noto l'assessore alle Politiche agricole Dino Pepe, che ha specificato: "Il provvedimento dispone la maggiorazione dei consumi entro ... «Regione Abruzzo, jul 15»
3
Pepe manda l'ultimo messaggio a Pozzo
Su Pepe aveva messo gli occhi il Genoa, ma l'affare è stato almeno per il momento bloccato dalla mancata uscita di Perotti che ha rifiutato il ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
4
Ex scuola allievi: Pepe «Positivo l'incontro di Roma»
Positivo, a giudizio del primo cittadino Fausto Pepe, l'incontro che è appena terminato al Ministero della Difesa, a Roma. Incontro in cui si è ... «Ottopagine, jul 15»
5
Pepe ed il futuro. C'è il Cruz Azul, ipotesi Emirati
Simone Pepe è uno dei grandi svincolati del mercato estivo. Per questo non mancano certo le proposte e gli interessamenti. Da lungo tempo ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
6
Pepe: perdiamo una persona perbene e un amministratore capace
“Con la scomparsa di Mario Scarinzi il Sannio perde una persona perbene, un amministratore capace. Passione, competenza, rispetto per la ... «Ottopagine, jul 15»
7
Pepe Reina ancora fermo ai box: salterà anche l'amichevole contro …
Pepe Reina è ancora alle prese con un affaticamento muscolare che lo ha tenuto fermo ieri, in occasione dell'amichevole contro l'Anaune Val ... «NapoliSoccer.net, jul 15»
8
Ebolitana, che colpo a centrocampo: preso Marco Pepe
Botto di mercato dell'Ebolitana calcio 1925: ingaggiato il centrocampista sinistro, Marco Pepe, classe 1986, famoso anche per la trasmissione ... «I am CALCIO Salerno, jul 15»
9
Udinese su Pepe: Kone richiesto dal Carpi, che punta Spolli
A centrocampo fari su Mocinic (Rijeka) e Kone dell'Udinese, dove non è ancora stato trovato l'accordo per il ritorno di Simone Pepe, ... «Calciomercato.com, jul 15»
10
Pepe: “I contatti ci sono stati, poi…”
Simone Pepe aspetta una chiamata da Udine, ma ovviamente non può aspettare in eterno la risposta del club bianconero. Il quale è bloccato ... «Mondo Udinese, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pepe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pepe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z