Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Philisterei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PHILISTEREI EM ALEMÃO

Philisterei  [Philistere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHILISTEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Philisterei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PHILISTEREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Philisterei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Philisterei no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; ser filistino, comportamento de incidente de filisteia individual. <ohne Plural> philisterhaftes Wesen, Benehmen einzelner philisterhafter Vorfall.

Clique para ver a definição original de «Philisterei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PHILISTEREI


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PHILISTEREI

Philipp
Philipperbrief
Philippi
Philippika
Philippine
Philippinen
Philippiner
Philippinerin
philippinisch
philippisch
Philippus
Philister
philisterhaft
Philisterin
Philisterium
Philistertum
philistrieren
philiströs
Phillumenie
Phillumenist

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PHILISTEREI

Abgötterei
Bürgermeisterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
sterei
sterei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei

Sinônimos e antônimos de Philisterei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PHILISTEREI»

Philisterei wörterbuch Wörterbuch Grammatik erklärung helpster für eine diesen Ausspruch gehobenen Bildungssprache entstammt hören heute eher selten diesem abwertenden Duden philisterei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mydict folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki versteht unter einer philister Begriff soll biblischen Volk Philister frug frägte fragtete auch schon Torsche Zusammenhang wohl Dict latein Latein dict bildungsspr abwertend philisterhaftes Wesen Benehmen einzelner philisterhafter Vorfall fall zeit archiv ausgabe Fall Walter Kempowski Plagiator Vorwurf fällt zurück erhoben haben Viel Lärm nichts aber Lehrstück Gegenteil deutsches gegenteil Suche nach Gegenteilen http Nach suchen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörter wort Anagramme

Tradutor on-line com a tradução de Philisterei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHILISTEREI

Conheça a tradução de Philisterei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Philisterei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Philisterei» em alemão.

Tradutor português - chinês

庸俗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filisteísmo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

philistinism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टुटपुँजियेपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البرجوازية الصغيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мещанство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espírito de filisteu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

philistinism
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

philistinisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

philistinism
190 milhões de falantes

alemão

Philisterei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

philistinism
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실리주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

philistinism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

philistinism
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலையார்வமின்மையுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

philistinism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cahillik ve zevksizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filisteismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mieszczaństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міщанство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filistinismul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλισταιισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

platvoersdheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kälkborgerlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spissborgerlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Philisterei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHILISTEREI»

O termo «Philisterei» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 145.496 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Philisterei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Philisterei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Philisterei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PHILISTEREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Philisterei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Philisterei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Philisterei

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PHILISTEREI»

Citações e frases célebres com a palavra Philisterei.
1
Theodor Fontane
Wie ich selber zum Beamten verdorben bin, so habe ich auch kein Gefühl für solche dürre Beamtenhaftigkeit. Sie ist lähmend und erscheint mir einfach als Philisterei.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Unser Antteil an öffentlichen Angelegenheiten ist meist nur Philisterei.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PHILISTEREI»

Descubra o uso de Philisterei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Philisterei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Clemens Brentano's gesammelte schriften
genheit zur Philisterei hat es. So ist das Thier kein Philister, als wo es mit den Menschen in einer vertrauten Berührung steht, und je mehr ein Thier dem Menschen liebenswürdig erscheint, je mehr wird es Philister; der Esel zum Beispiel ist ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, 1852
2
Gesammelte Schriften: Der kleinen Schriften zweiter Theil
So auch ist kein Blödsinniger, oder Wahnsinniger, überhaupt kein durch Naturgesetze Beschränkter ein Philister, nichts ist serner von Philisterei, als der reine rohe Bauer, wie er aber einen Schritt weiter thut, steht er aus der Philister- Treppe.
Clemens Brentano, Christian Brentano, Lazarus Gottlieb Sichling, 1852
3
Texte der deutschen Tischgesellschaft
Da aber das Princip der Philisterei im Nein liegt, so ist das Weib im Verneinen Philister, das heißt in der Unfrucht— barkeit, das Empfangen aber ist das Geniale das Ja im Weibe, und so ist die Ehe das Heiligthum und der Tempel des Ja, um ...
Stefan Nienhaus, 2008
4
Philister: Problemgeschichte einer Sozialfigur der neueren ...
Ohne dass der Begriff hier noch einmal auftaucht, wendet Schinkel seine Definition des Philisters, wonach die kompromisslose Unterordnung jeder Eigentümlichkeit unter ein allgemeines Prinzip die >>Philisterei<< ausmacht, implizit auf die ...
Remigius Bunia, Till Dembeck, Georg Stanitzek, 2011
5
Der Philister vor, in und nach der Geschichte: scherzhafte ...
So auch ist kein Blodsinniger, oder Wahnsinniger, überhaupt kein durch Naturgesetze beschrankter ein Philister, nichts ist ferner von Philisterei als der reine rohe Bauer, wie er aber einen Schritt weiter thut. steht er auf der Philister- Treppe.
Clemens Brentano, 1811
6
Der Amerika-Müde: Amerikanisches Kulturbild
liches, viel Abgestandenes in dem blaßblonden Geschlechte Thusnelda's. Man hat in Deutschland, oder überhaupt in der alten Welt, einen Niederschlag des langen geschichtlichen Lebens, welchen man Philisterei nennt, und wovon Amerika ...
Ferdinand Kürnberger, 1855
7
Eichendorffs Taugenichts: Quellen und Bedeutungshintergrund ...
Genau eine solche „ökonomische Philisterei" läßt der Portier auch in einzelnen Bemerkungen erkennen. Obwohl er selber musiziert, sagt er dem Taugenichts schon gleich am Anfang, daß er ihm für sein Geigenspiel „nicht einen Heller geben" ...
Otto Eberhardt, 2000
8
E.T.A. Hoffmann's ausgewählte Schriften
Auf diese Art bricht dann alle Philisterei auf uns ein , wie sie nur in irgend einem Club grünen und blühen mag. Glaubst Du denn nicht, Ottmar, daß jede bestimmte Verabredung über unser Beisam, menseyn sogleich einen lästigen Zwang ...
Ernst Theodor W. Hoffmann, 1827
9
Die Rezeption Arthur Schopenhauers in der kroatischen ...
Die Ehe hält Janko beharrlich für die „philisterhafte" Lösung,46 die er bereits grundsätzlich verworfen hat. Das für seine Kritik der Philisterei gültige Modell sind die Mandarine aus China. Er ruft mehrmals aus: „Oh, China, China, du bist nicht ...
Mirjana Stančić, 1994
10
Zu Thomas Manns Schopenhauer-Rezeption
Schopenhauers quietistische Apolitie, in den Betrachtungen vorm Vorwurf der Philisterei verteidigt,214 ist nun eine "wahre[ ] Philisterei und Drückebergerei" ( GW IX, 564), bei deren Brandmarkung Unverständnis vorgewendet wird.215 ...
Edo Reents, 1998

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHILISTEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Philisterei no contexto das seguintes notícias.
1
Eine Annäherung an eine schillernde und zerrissene Persönlichkeit
... und freiberuflicher Tätigkeit in der Schweizer Provinz durchschlagen, in Aarau, wo er sich bald schon Spiessigkeit, Kleinmut und Philisterei ausgesetzt sah. «az Aargauer Zeitung, out 16»
2
Hamburger SV - Welträtsel HSV
... demselben Individuum äußerste Kühnheit mit befremdlicher Zaghaftigkeit, Rebellentum mit Philisterei, gewinnende Freundlichkeit mit verstimmender Räsheit, ... «Süddeutsche.de, out 16»
3
Israels Sohn nach Hause geleuchtet«
... den unterdrückten Volksklassen, sie war also Weltbürgerin, und dieses bewahrte sie vor der Engherzigkeit und Philisterei, von der sich der Protestant Goethe, ... «Jüdische Allgemeine, mar 16»
4
Thomas Mann trifft eine alte Liebe
Aber im Buch zitiere ich Thomas Mann passend: 'Mag sie der Teufel holen mit all ihrer bösen Philisterei'." Hans Pleschinski, Königsallee, Verlag C.H. Beck, 389 ... «General-Anzeiger, ago 13»
5
Filmkritik: „Die Jagd“ Dänen schlagen sich die Köpfe ein
Nun ist das eine Sache der Philisterei, und Vinterberg holt dabei auch zu einer großen Sozialsatire aus, die nicht immer so subtil ist wie der zentrale Konflikt in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 13»
6
Die Leiden des jungen G.
Das wäre nämlich Philisterei - in Abgrenzung davon wurde Goethe erst richtig zum Klassiker. (Bert Rebhandl / DER STANDARD, Printausgabe, 15.10.2010). «derStandard.at, out 10»
7
Hegels großer Antipode: Arthur Schopenhauer – der düstere Liberale
... zu machen, sich angelegen sein lässt, und dadurch nicht nur den philosophischen Hörsaal in eine Schule plattester Philisterei umschafft, sondern am Ende, ... «eigentümlich frei, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Philisterei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/philisterei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z