Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "philiströs" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PHILISTRÖS

französierende Bildung.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PHILISTRÖS EM ALEMÃO

philiströs  [philiströ̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHILISTRÖS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
philiströs e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PHILISTRÖS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «philiströs» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
philiströs

Antigo Mestre (Associação de Estudantes)

Alter Herr (Studentenverbindung)

Um idoso ou uma filisteia é membro de uma associação estudantil após o término de seus estudos e tempo ativo. Em muitas conexões femininas ou conexões misturadas, o equivalente feminino é High Lady. O status do velho cavalheiro atinge o final do estudo ou com a entrada na vida profissional. A totalidade dos antigos mestres de uma união estudantil é geralmente referida como antiga escola ou filisteia. Com o conceito de filisteia, sempre havia uma visão da mente que era especialmente desprezível ou orientada para trás do ponto de vista dos alunos, o que não conferia o lugar certo para a alegria da vida e a sensação de beleza. O aluno descreveu essa atitude como "filisteus" em contraste com a atitude "burguesa" de um verdadeiro sujeito. Ein Alter Herr oder Philister ist ein Mitglied einer Studentenverbindung nach Beendigung seiner Studien- und Aktivenzeit. In vielen Damenverbindungen bzw. gemischten Verbindungen ist die weibliche Entsprechung Hohe Dame. Den Status des Alten Herren erreicht das Mitglied mit Abschluss des Studiums oder mit dem Eintritt ins Berufsleben. Die Gesamtheit der Alten Herren einer Studentenverbindung wird meist als Altherrenschaft oder Philisterium bezeichnet. Mit dem Begriff des Philisters war auch immer eine aus Sicht der Studenten besonders verachtenswerte oder rückwärtsorientierte Geisteshaltung verbunden, die der Lebensfreude und dem Sinn für das Schöne nicht den richtigen Stellenwert einräumte. Diese Geisteshaltung bezeichnete der Student als „philiströs“ im Gegensatz zur „burschikosen“ Lebenseinstellung eines echten Burschen.

definição de philiströs no dicionário alemão

pequeno-rígida; limitada; abafado. kleinbürgerlich-engstirnig; beschränkt; spießig.
Clique para ver a definição original de «philiströs» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PHILISTRÖS


affrös
affrö̲s
amourös
[amuˈrøːs] 
bravourös
Bei der Schreibung »bravourös«: [bravuˈrøːs] Bei der Schreibung »bravurös«: [bravuˈrøːs] 
desaströs
desaströ̲s
fibrös
fibrö̲s
generös
generö̲s 
glamourös
glamourö̲s [ɡlamu…] 
kankrös
kankrös
kanzerös
kanzerö̲s
monströs
monströ̲s
porös
porö̲s [poˈrøːs]
präkanzerös
präkanzerö̲s
schauderös
schauderö̲s
serös
serö̲s
skabrös
skabrö̲s
soporös
soporö̲s
tuberös
tuberö̲s
ulzerös
ulzerö̲s
vigorös
vigorö̲s
virös
virö̲s

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PHILISTRÖS

philippinisch
philippisch
Philippus
Philister
Philisterei
philisterhaft
Philisterin
Philisterium
Philistertum
philistrieren
Phillumenie
Phillumenist
Phillumenistin
philobat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PHILISTRÖS

Erlös
Eötvös
Reinerlös
ambitiös
bös
dolorös
intravenös
luxuriös
medikamentös
minutiös
muskulös
mysteriös
nervös
onerös
pompös
religiös
seriös
skandalös
stertorös
unseriös

Sinônimos e antônimos de philiströs no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PHILISTRÖS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «philiströs» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de philiströs

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PHILISTRÖS»

philiströs beschränkt borniert bürgerlich engherzig engstirnig kleinkariert spießbürgerlich vernagelt wörterbuch Grammatik Alter Herr oder Philister Mitglied einer Studentenverbindung nach Beendigung seiner Studien Aktivenzeit vielen Damenverbindungen gemischten Verbindungen weibliche Entsprechung Hohe Dame Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Philiströs wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Digitales comparative philiströser superlative philiströsesten bigoted narrow minded Rudolf Steiner Allgemeine Menschenkunde Grundlage woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil universal lexikon deacademic Georg Mühlberg alte Burschenherrlichkeit Philister Studentenverbindung denken beim Trinken Singen ihre Jugendzeit zurück …Philiströs fremdwort Lexikon deutscher Dict dict Rätsel hilfe suche knapp Hilfe dumm schmal doof penibel provinziell kleinlich spießig pedantisch pingelig intolerant stupid pons Deutschen PONS openthesaurus Gefundene bieder brav kleinb uuml

Tradutor on-line com a tradução de philiströs em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHILISTRÖS

Conheça a tradução de philiströs a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de philiströs a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «philiströs» em alemão.

Tradutor português - chinês

庸俗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filisteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

philistine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अशिक्षित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مثقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обыватель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filisteu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Philistin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

picik
190 milhões de falantes

alemão

philiströs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

俗物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Filisti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ít học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அற்பவாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रासवट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cahil ve zevksiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filisteo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

filister
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обиватель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filistin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκαιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Filistyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kälkborgare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filister
5 milhões de falantes

Tendências de uso de philiströs

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHILISTRÖS»

O termo «philiströs» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 166.815 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «philiströs» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de philiströs
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «philiströs».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PHILISTRÖS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «philiströs» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «philiströs» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre philiströs

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PHILISTRÖS»

Descubra o uso de philiströs na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com philiströs e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Briefwechsel: Kritische Ausgabe
Sei aber auch nicht philiströs im Nicht-philiströs-sein-wollen u. urtheile ruhig. — Der Angesungene erhält ohnehin Ernstes genug zu hören, u. ich meine Du hattest wohl nicht ganz recht als Du sagtest, ich habe unsere Zeit zu wenig berührt.
Theodor Fontane, Bernhard von Lepel, Gabriele Radecke, 2006
2
Der Blick vom Mond: Reflexionen über Weltraumflüge
Beispielhaft beschränkt und philiströs sind jene Zweitausend - aber diese stehen für Hunderttausende und Millionen - die sich, teils enttäuscht, teils empört, bei der Fernsehdirektion der CBS darüber beklagt haben, daß diese die Übertragung ...
Günther Anders, 1994
3
E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch 2008
Leitdifferenz ,romantisch/philiströs' Insofern überrascht es nicht, wenn Hoffmann auch zu Experimenten ,naiver Schließung' neigt, in denen das Philiströse feldbestimmend wird und Romantisches verkümmert. Trotz entsprechender ( interner) ...
Hartmut Steinecke, 1997
4
Ironische Propheten: Sprachbewusstsein und Humanität in der ...
Philiströs ist auch das Pathos, mit dem Hermanns später Aufbruch mit den zögerlich zusammengesuchten Spenden vom Vater gefeiert wird: Hermann „ bändigt die Hengste", um mit seinem „Kütschchen" leicht um die Ecke zu rollen21 - der Stil ...
Jürgen Brummack, Markus Heilmann, Birgit Wägenbaur, 2001
5
Lieben gestern: Notizen zur Geschichte des Fühlens
Was aber ihr eigenes Leben angeht, so sind die Besten meiner Generation sensationell philiströs, treu und mundfaul. Aber - und das ist wohl das geschichtlich Neue daran - sie sind philiströs ohne Vorurteile und treu ohne Tabu -Angst; was ...
Günther Anders, 1997
6
Hoffmanns Erzählungen: eine Einführung in das Werk E.T.A. ...
einem hellen scharf sichtenden Verstand' - oder ,kalt, gefühllos, prosaisch', also philiströs, wie , andere' behaupten?"40 Clara „philiströs"? - Wir sehen wieder genauer hin, und wir unterscheiden. Bei der Schilderung von Claras Charakter hebt ...
Klaus Deterding, 2007
7
Albrecht von Haller und seine Bedeutung für die deutsche ...
und Sittlichkeit, so eng und philiströs sie uns auch im Lichte seiner religiösen Anschauungen erscheinen mögen, mit aller Kraft eines gesunden und mannhaften Gemüthes. Dieses unentwegt festgehaltene Postulat sittlicher Forderungen ...
Adolf Frey, 2013
8
Der Briefwechsel
Sei aber auch nicht philiströs im Nicht-philiströs-sein-wollen u. urtheile ruhig. – Der Angesungene erhält ohnehin Ernstes genug zu hören, u. ich meine Du hattest wohl nicht ganz recht als Du sagtest, ich habe unsere Zeit zu wenig berührt.
9
Interpretationskonflikte am Beispiel von E.T.A. Hoffmanns ...
Daher muss gesagt werden, dass Spalanzani, der bemerkt, dass Nathanael ihm als Professor voll vertraut, Nathanael vermeintliche Tatsachen vorgaukelt, um ihn auf eine falsche Fährte zu locken und eine philiströs-beschränkte Weltsicht zu ...
Peter Tepe, Jürgen Rauter, Tanja Semlow, 2009
10
Die grosse Stille: Roman
Verzeih — aber das wäre ja unglaublich philiströs gedacht!" „Philiströs, beste Alli, " — er reckte sich nervös — „philiströs ist ein Wort, mit dem eine gewisse junge Dame etwas vorsichtiger sein sollte ! Es ist sehr bequem, all das philiströs zu ...
Heinrich Lilienfein, 1921

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHILISTRÖS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo philiströs no contexto das seguintes notícias.
1
200. Geburtstag von Anthony Trollope: Die Stimme einer Epoche
Er schätzte überlieferte Formen, war wertkonservativ, etwas philiströs und übte sich in toleranter Zufriedenheit mit dem Status quo, was sich besonders in ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 15»
2
Philologie: Über das Erhabene
Dieser wiederum wurde gerade in Deutschland, wo er sich vor allem im Philanthropismus niederschlug, durch den Neuhumanismus als philiströs denunziert ... «ZEIT ONLINE, jan 12»
3
Streit um Stauffenberg - Die Moderne und die Reaktionäre
Sie sei "ehrabschneiderisch verleumderisch", "nicht ohne Infamie", "begriffsstutzig", "philiströs und geschichtsphilosophisch naiv". Nicht viele international ... «sueddeutsche.de, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. philiströs [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/philistros>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z