Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pieno" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PIENO

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PIENO EM ALEMÃO

pieno  [pie̲no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIENO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
pieno e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PIENO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «pieno» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pieno no dicionário alemão

cheio, na íntegra. voll, vollstimmig.

Clique para ver a definição original de «pieno» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PIENO


Papageno
Papage̲no
Steno
Ste̲no
Zeno
Ze̲no
flore pleno
flo̲re ple̲no
in pleno
in ple̲no
meno
me̲no
organo pleno
ọrgano ple̲no
ripieno
ripie̲no
titulo pleno
ti̲tulo ple̲no

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PIENO

piekfein
pieksauber
Piemont
Piemontese
Piemontesin
piemontesisch
piemontisch
Piemontit
piensen
pienzen
piep
piepe
piepegal
Piepel
piepen
Pieper
Piephahn
Piepmatz
pieps

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PIENO

Albino
Arno
Bambino
Bruno
Casino
Filipino
Hanno
Kino
Latino
Milano
Piano
Porno
San Marino
Techno
Torino
Uno
anno
mono
piano
plano

Sinônimos e antônimos de pieno no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PIENO»

pieno zvaigzdes Wörterbuch wörterbuch tyrimai haustüren preise Pieno mein leben meine tür PIENO individuelle Türen Stil Sicherheit Holz Edelstahl Leder Keramik oder Aluminium bietet Design italienisch Italienisch heißt voll Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen pons für PONS dell estate inverno della notte fare schneider electric malaysia Results Pushing boundaries switch design maximizing jumbo dolly with slim edges maintains overall profile despite wiktionary Gabrielli Aldo Grande digitalisierte Ausgabe HOEPLI erschienenen Auflage Stichwort „pieno Piatto RESTOMONTREAL Home open coffee breakfast lunch between seven days most public holidays located Crown Surry Hills pasvalys basketball team

Tradutor on-line com a tradução de pieno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIENO

Conheça a tradução de pieno a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de pieno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pieno» em alemão.

Tradutor português - chinês

pieno
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pieno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pieno
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pieno
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pieno
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pieno
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pieno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pieno
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pieno
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pieno
190 milhões de falantes

alemão

pieno
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pieno
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pieno
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pieno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pieno
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pieno
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pieno
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pieno
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pieno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pieno
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pieno
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pieno
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pieno
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pieno
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pieno
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pieno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIENO»

O termo «pieno» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.340 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pieno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pieno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «pieno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIENO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pieno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pieno» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre pieno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PIENO»

Descubra o uso de pieno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pieno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
II. 48. — Plenus, frj. plein, íautet 3taí. pieno. 3- ®- aver il suo pieno respiro, einen Doííig freien (eig. feinen coüen) Ш^ет ^aben. Più pieno sapo r e, befferer [ber ÏÏlatur me^r . entfpredjcnbcr] ®efd)mocí.
August Friedrich Pott, Heinrich Ernst Bindseil, 1869
2
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Suivre U torrent; être entraîné par U torrent. PIEN AMENTÉ, avv. Appieno, affiilto, in- teramente, totalmente. Pleinement; entièrement; absolument; à plein; tout- il- fait; en tout et pour tout. PIENEZZA. s. f. (pie-ne-tsa) Astratto di Pieno. PUnilude.
Paul Meyer (juriste.), 1839
3
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
zaiid. ein Hut voll Kiri'cben/ lin (uppello pieilo, lin-l cnnliellncil (li ciriciißie“. ein Korb voll Wai'ihe/ulla inc-rennen. cello [pieno] ili bialicllerin. ein Krug 2e. voll Bier ie. nn noccale Zee. [pieno] .li birra Öle. ein Kübel.- uber/Billie voll Waffel-i iin malie ...
Matthias Kramer, 1702
4
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
1972 pién „pieno" Dell'Antonio com. pién, pián „pieno" De Lorenzo Tobolo ampezz. pién „voll" Quartu/Kramer/ Finke cador. pién „pieno, colmo; pregno" Me- negus Tamburin agord. pién „pieno" Pallabazzer bellun. pién „pieno, completo" ...
Johannes Kramer, 1993
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Bolt ”nb Lem, il pieno e 'l vacuo. volle: Schufi, Stefi, colpo pieno; bona piena. U011 trcffeu, Corre ln pieno' coglier nel bel mezzo. ein ”ones Jah', un anno innato. aus ”ouem Omen, di :uno il cuore, con tutto il cuore. damahló ma: dle Stadt in (hm ...
‎1791
6
Carlo Donato Cossoni (1623-1700): catalogo tematico
Il numero minimo di parti necessario a eseguire una composizione a doppio coro è dieci: otto voci e due bassi continui (ce 19 «pieno», ce 37 «pieno, e breve», ce 83 «pieno», ce 84 «pieno, e breve», ce 171 «a più voci concertate»). Alcune ...
Claudio Bacciagaluppi, Luigi Collarile, 2009
7
Signale für die musikalische Welt
«rsnscke en quiotette, pour2violon3, elto, vio- loneelleeteontre-deeee IS — li» möme, poor nievo e 4 mei«3, per l'euteur . 8 — » 12. veuxieme 8vmpK«nie (en/a) ,p»rtit. in 8° «et 20 — ?»rti«3 <i'«rene3tr» . .48 — Ii» meme, pour pieno e 4meiv3,  ...
8
Hueber - der Selbstlernkurs Italienisch
Frischen Sie die unregelmäßigen Formen der Zukunft bitte noch einmal auf in Lezione 10, S. 150. dimenticavo (ich vergaß) giä che ci sei (wenn du schon dabei bist), giä che ci siamo (wenn wir schon dabei sind) Fai anche il pieno. Mach auch  ...
‎1998
9
Ganztägige Bildungssysteme
Berlin. Cerini, G. (2003): Mitico tempo pieno. Ragioni e immaginario di un persistente succes- so. In: Educazione Scuola. URL: www.edscuola.it/archivio/ riformeonline/mitico -tempo-pie-no.htm. (09. 10.03). Cives, G. (1965): Dal doposcuola alla ...
Hans-Uwe Otto
10
Zertifikatswortschatz Italienisch
l piegare - piü 140 piegare Se lo pieghi in due ci sta. pieno Ma il Suo bicchiere e ancora pieno! Non beve? II pieno, per favore! fare il pieno Guarda se hai soldi abbastanza, prima di fare il pieno! pietra E di pietra. pioggia Che pioggia!
Oliver Sparisci, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIENO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pieno no contexto das seguintes notícias.
1
PIENO ZVAIGZDES AB LT 1 mit neuem 12-Monats-Hoch
Mit dem Anstieg auf 1,59 EUR hat PIENO ZVAIGZDES AB LT 1 (ISIN LT0000111676) am 18.11.2016 ein neues 12-Monats-Hoch erreicht und damit den Kurs ... «boerse.de, nov 16»
2
Roma, tentano di scipparla in pieno centro, giornalista cade per ...
Anche in pieno giorno e in pieno centro. È pericoloso perfino uscire dal posto di lavoro per raggiungere la propria auto e tornare a casa. Nella serata di ieri, ... «Il Messaggero, nov 16»
3
Colpo in pieno giorno I ladri fanno razzia di denaro e gioielli
Il colpo, avvenuto in pieno giorno, scoperto solo al rientro dal padrone di casa, rivela anche come i malviventi scelgano con cura il bersaglio, e probabilmente ... «Brescia Oggi, nov 16»
4
Armati e mascherati rapinano gioielleria in pieno centro
Savona - In due con una pistola e con parrucche finta da donna e maschera sul volto. I due rapinatori sono entrati nella gioielleria “De Stefano” in pieno centro a ... «Il Secolo XIX, out 16»
5
Tempo pieno, il Governatore della Sicilia scrive al Ministro
La questione del tempo pieno in Sicilia è stata sollevata dalla nostra redazione in merito alle affermazioni del Miur riguardo al fatto che le cattedre sono in ... «Orizzonte Scuola, out 16»
6
Bentley, il pieno di carburante è a domicilio
Nuove frontiere del lusso: in California, Bentley sta sperimentando un servizio di rifornimento carburante a domicilio, 24 ore su 24 e 7 giorni su 7, grazie ad una ... «Automoto.it, out 16»
7
Juniores: Serra Riccò e Athletic Club Liberi a punteggio pieno
In ambito nazionale fa bottino pieno il Finale. Il Ligorna, pareggiando, resta imbattuto ed è la migliore delle liguri nel girone A; pari e ancora nessuna sconfitta ... «Genova24.it, out 16»
8
Desio, ladri in casa in pieno giorno: preso di mira il quartiere “Prati”
Furti in casa, in pieno giorno, sempre nella stessa via. È successo a Desio nelle ultime settimane in due villette e un appartamento di via Canova, nella zona sud ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, set 16»
9
Lettera dei genitori: «Tempo pieno subito con i panini da casa»
SASSARI. Riparte la scuola, ma non il tempo pieno e allora un gruppo di genitori degli alunni delle scuole primarie della città lancia una proposta per venire ... «La Nuova Sardegna, set 16»
10
Lavoratori part time Amc: Parentela, 'Vengano impiegati a tempo ...
«Non si comprende – conclude Parentela – perché stiano proponendo ai part-time il quinto giorno lavorativo e non un contratto a tempo pieno. «Catanzaro Informa, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. pieno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pieno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z