Significado de "piep" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE PIEP EM ALEMÃO

piep  [pi̲e̲p]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIEP

piep e uma interjeição.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA PIEP EM ALEMÃO

bip

Piep

O Piep é o sistema Priels dominante antes da costa de Dithmarscher. O Priel de vários quilômetros de comprimento começa na borda do Dithmarscher Wattenmeer, se bifurca na Baía Meldorfer em três braços e atinge quase diretamente a linha costeira do Speicherkoog. Pelo sinal sonoro, é possível o acesso ao porto de Büsum. O mar divide o córrego em uma parte norte e sul, a inundação que flui principalmente através da parte sul, enquanto a maré atravessa ambos os canais. Dentro do Meldorfer Bucht, no alto de Büsum, o Piep se divide no norte do Wöhrdener Loch, no meio de Kronenloch e no sul de Sommerkoog-Sterloch. Os dados exatos variam muito devido à natureza dinâmica do Dithmarscher Wattenmeer. A área era entre 100 e 115 km² entre 1931 e 1991, que também foram submersas em águas baixas, com entre 121 e 121 quilômetros quadrados de água na área direta do rio. Sua profundidade máxima foi entre 1931 e 1991 em 21 a 27 metros e ascendeu a 26 metros em 1991.

Die Piep ist das dominierende Prielsystem vor der Dithmarscher Küste. Der mehrere Kilometer lange Priel beginnt an der Kante des Dithmarscher Wattenmeers, gabelt sich in der Meldorfer Bucht in drei Arme und reicht bis fast direkt an die Küstenlinie des Speicherkoogs. Durch die Piep ist die Zufahrt zum Hafen von Büsum möglich. Seewärts teilt der Tertiussand den Strom in einen nördlichen und südlichen Teil, wobei die Flut primär durch den südlichen Teil fließt, während die Ebbe durch beide Rinnen abläuft. Innerhalb der Meldorfer Bucht etwa auf der Höhe von Büsum teilt sich die Piep in das nördliche Wöhrdener Loch, das mittlere Kronenloch und das südliche Sommerkoog-Stertloch. Die genauen Daten variieren aufgrund der dynamischen Natur des Dithmarscher Wattenmeeres stark. Die Fläche betrug zwischen 1931 und 1991 zwischen 100 und 115 km², die auch bei Niedrigwasser unter Wasser standen, dazu kamen zwischen 121 und 171 km² Wattfläche im direkten Gebiet des Stroms. Seine maximale Tiefe lag zwischen 1931 und 1991 bei 21 bis 27 Meter und betrug 26 Meter im Jahr 1991.

definição de piep no dicionário alemão

ruidoso pelo beeping de pássaros especialmente jovens ou certos animais pequenos, emite um sinal sonoro, bip!

lautmalend für das Piepen besonders junger Vögel oder auch bestimmter KleintiereBeispielpiep, piep!.

TRADUÇÃO DE PIEP

Conheça a tradução de piep a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de piep a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piep» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 嘟
• Tradutor português - espanhol: bip
• Tradutor português - inglês: beep
• Tradutor português - hindi: भोंपू
• Tradutor português - arabe: زمارة
• Tradutor português - russo: гудок
• Tradutor português - português: bip
• Tradutor português - bengali: হুইসেল
• Tradutor português - francês: bip
• Tradutor português - malaio: bip
• alemão: piep
• Tradutor português - japonês: ビープ
• Tradutor português - coreano: 경고음
• Tradutor português - javanês: thit
• Tradutor português - vietnamita: tiếng bíp
• Tradutor português - tâmil: பீப்
• Tradutor português - marata: बीप
• Tradutor português - turco: bip
• Tradutor português - italiano: bip
• Tradutor português - polonês: brzęczyk
• Tradutor português - ucraniano: гудок
• Tradutor português - romeno: bip
• Tradutor português - grego: μπιπ
• Tradutor português - africâner: beep
• Tradutor português - sueco: pip
• Tradutor português - norueguês: pip

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PIEP»

Descubra o uso de piep na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piep e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

>Sprechen Sie nach dem Piep: Kommunikation über ...

It regards communication from the perspective of conversation analysis and centres both on the pre-recorded texts callers are confronted with and on messages left by callers.

Rainer Knirsch, 2005

Oekonomische encyklopädie

S. 64, und 461. (Pantoffel-) s. in p. (pavana) s. purgier- Rörner. (Pfauenschwanz-) gekräuseltes Ahornholz; siehe Tb. I, S. 247. (Pfeiss-) s-oben, S.728. ^pflanz-) s. in p. (Pfrieme«-) s. Th. XVII. S. 250. (piep-) s. oben, S. 728. > (Pocken-) s. Th. XlV ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1781

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

Johann Georg Krünitz. einige neuere Dichter haben den Reim zum Spielwerk gemacht oder gebraucht, wie z.B. der oben, S. N0, erwähnte Reinhardt: Die Sperlinge. Ein neuästhetisches Duodrama. Der Sperlingshahn. Piep, piep, piep, Hab' ...

Johann Georg Krünitz, 1854

Preußische Volksreime und Volksspiele

Piep, Blaurock, piep, De Gallersch (Geleeren) geist du quitt! Am Ganskrog bist du utgestägen, Am Holm, da hast du Schmeer gekrägen, Piep, Blaurock, piep! ( Danzig.) Umdichtung des nach der Schlacht bei Gadebusch entstandenen Reimes: ...

Hermann Frischbier, 1867

Piep!

Ida Bohattas kleine Bilderbuchklassiker begeistern bis heute Generationen von Kindern und Erwachsenen. Zum Anschauen und Vorlesen, zum Sammeln oder Verschenken.

Ida Bohatta, 2005

Germaniens Völkerstimmen: Sammlung der deutschen Mundarten ...

8V Mecklcnbuig-KlreMicr Muni»»!. Wenn im wat seht, dat malst du fuatS, » Dörch Null "> UN Mund, lls dehr't " so schön, Mim olle göre Piep! Mien olle göre Piep! Gliek kickst la d« „,i. ft göötlich an. Un nötigst, nörigst ll to di lan, l2 Wua't mi schön  ...

Johannes Matthias Firmenich, 1854

Weibliches Leben: von der Wiege bis zum Grabe : im Munde ...

Gluck', gluck es klingt, Piep, piep es singt. Und alle hören gern, Sind sie auch noch so fern. Die Glucke kratzt vom Morgen Nach Wurm und Körnelein, Die Kinder zu versorgen, Daß sie nicht hungrig schrei'n; Gluck, gluck es klingt, Piep, piep es ...

Robert Koenig (Linguiste), 1860

Blüten aus dem zarten Kindesalter: Gedichtsammlung für ...

Ihr müßt heut mit mir gehen, Sobald die Schule aus, Und selbst die Freude> sehen. Die herrscht in unserm Haus. Gluck', gluck' es klingt, Piep, piep es singt, Als stand' ein Sängerchor In unserm Hof und Thor! Zwölf Küchlein dort marschieren, ...

Robert Koenig, 1859

Zeitschrift für deutsche Mythologie und Sittenkunde

entftand nach der fchlacht bei Gadebufch: Piep Dänen piep .... Schonen bift du quitt vör Straliund hält du lange lägen, bi Gadebufch häft do fchläge krägen, piep Dänen piep! Im jahre 1812 als die Preußen fich Danzigs bemächtigten dichtete ...

Zeitschrift für deutsche Mythologie und Sittenkunde

entstand nach der scblachl bei Gadebusch : Piep Danen piep Schonen bist du quitt vor Stralsund hall du lange iagen, bi Gadebusch halt do scbISge kragen, piep Danen piep I In) jahre 1812 als die PretiRcn sicb Danzigs bemSchligten ...

Johann Wilhelm Wolf, Wilhelm Mannhardt, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIEP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piep no contexto das seguintes notícias.

UNTERM STRICH: Summ summ, piep piep, tatütata

Summ summ, piep piep, tatütata. Im Verdacht steht unter anderem die Kirschessigfliege. Die ist ohnehin eine Problemfliege, eigentlich sogar eine Schadfliege: ... «Badische Zeitung, nov 16»

Balingen: Piep Piep

Sie heißen Rußbülbül, Blauhüttensänger oder Emma's Weißohrsittich. Sie kommen aus aller Herren Länder. Und sie waren am Wochenende in der Balinger ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»

Maurel & Prom : Confirmation par PIEP de son intention de déposer ...

PT Pertamina Internasional Eksplorasi dan Produksi (« PIEP »), filiale à 100 % de PT Pertamina Persero, confirme son intention de déposer un projet d'offre ... «Zonebourse.com, nov 16»

Piep, piep, piep : Für Vogelhäuschen auf dem Balkon gibt es Regeln

Wer auf seinem Balkon Vögel im Winter anlocken möchte, sollte einige Dinge beachten. Foto: Jens Büttner. Ob im Park, im Garten oder auf dem Balkon: Im ... «Westfälische Nachrichten, out 16»

"Piep Piep" statt "Dü di dü": Warum der neue Sound der Berliner S ...

... "Dü di dü" den Track "Train" zu basteln. Ein "Piep piep" hätte seine Kreativitäts-Synapsen mit Sicherheit nicht so inspiriert. Und was wäre Berlin ohne Paule? «FOCUS Online, out 16»

Klopp flucht zu viel: Piep-Show auf PK

Jürgen Klopp will eigentlich nur die Ecken seines Teams besprechen, doch seine Wortwahl ist nicht komplett kindgerecht. Er reagiert aber auf seine ganz ... «N24, abr 16»

20 Jahre Tamagotchi: Piep-piep, ich hab dich lieb

Piep-piep, ich hab dich lieb. von Marc Bodmer 3.4.2016, 05:30 Uhr. Die virtuelle Nervensäge Tamagotchi feiert ihren 20. Geburtstag und kann auf eine stolze ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»

Tag der offenen Tür im Tierheim Duisburg: Wuff, Miau und Piep

Neuenkamp. Am Sonntag, 3. April, lädt das Duisburger Tierheim an der Lehmstraße traditionell Tierliebhaber und -interessenten zum "Tag der offenen Tür" ein, ... «Stadt-Panorama, mar 16»

„Mäuschen sag mal Piep“ | Die lustigsten Kinder-Verstecke

„3, 2, 1. Ich koooooomme!“ Spätestens wenn diese Worte durch die Wohnung schallen, hast du besser ein Versteck gefunden. Ein gutes Versteck! Beliebte ... «BILD, mar 16»

Heinrich heute: Die Kolumne mit dem Piep!

Heute möchten wir mit Ihnen nicht über Pep sprechen, sondern über Piep. Denn: Es tun sich unfeine Dinge im Fußball. Deshalb müssen Sie sich diese Kolumne ... «tz.de, jan 16»