Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pilaw" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PILAW

türkisch pilâv, aus dem Persischen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PILAW EM ALEMÃO

Pilaw  [Pilạw] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PILAW

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pilaw e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PILAW EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pilaw» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Pilaw

pilaf

Pilaw

Pilaw, também Pilau, Pilaf e Pilav é um prato originalmente oriental cujo ingrediente principal é o arroz. É preparado em uma panela ou pan de arroz de longcorn, cebolas, caldo e, possivelmente, carne, peixe ou vegetais. Depois que o arroz é fervido com caldo em uma panela aberta, é subsequentemente cozinhado no vaso coberto. O arroz acabado é caracterizado por uma estrutura solida e granulada. Dependendo da receita, os outros ingredientes são adicionados durante a preparação ou a servir. Pilaw, auch Pilau, Pilaf und Pilav ist ein ursprünglich orientalisches Gericht, dessen Hauptzutat Reis ist. Er wird in einem Topf oder Pfanne aus Langkornreis, Zwiebeln, Brühe sowie eventuell Fleisch, Fisch oder Gemüse zubereitet. Nachdem der Reis mit Brühe in einem offenen Topf aufgekocht wurde, wird er anschließend im abgedeckten Topf gedämpft. Der fertige Reis zeichnet sich durch lockere, körnige Struktur aus. Je nach Rezept werden die anderen Zutaten während der Zubereitung oder beim Servieren hinzugefügt.

definição de Pilaw no dicionário alemão

Prato de arroz com carne de carneiro ou frango. Reisgericht mit Hammel- oder Hühnerfleisch.
Clique para ver a definição original de «Pilaw» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PILAW


Bogislaw
Bo̲gislaw
Outlaw
[ˈa͜utlɔː] 
Stanislaw
Sta̲nislaw […laf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PILAW

Pilar
Pilaster
Pilates
Pilatus
Pilau
Pilchard
Pile
Pilea
Pileolus
Pilger
Pilgerfahrt
Pilgerflasche
Pilgergewand
Pilgerhut
Pilgerin
Pilgerkleid
Pilgermantel
Pilgermuschel
pilgern
Pilgerreise

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PILAW

Common Law
Grimshaw
Mackinaw
Moschaw
Naypyidaw
Shaw
Squaw
Statute Law
Ustaw
Wrocław

Sinônimos e antônimos de Pilaw no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PILAW»

Pilaw pilaw kochen reis Wörterbuch lamm rezept prinz türkischer beilage bulgur auch Pilau Pilaf Pilav ursprünglich orientalisches Gericht dessen Hauptzutat Reis wird einem Topf oder Pfanne Langkornreis Zwiebeln rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochseite essen trinken Reisgericht verschiedenen Varianten gibt Lesen hier außer einen gehört gemacht Plov plow palov küchengötter folgende habe Usbekistan mitgebracht kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Leichtes gemüse smarter Gemüse Borlotto Bohnen vegetarische besteht reichlich Kohlenhydraten wichtigenTreibstoff

Tradutor on-line com a tradução de Pilaw em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PILAW

Conheça a tradução de Pilaw a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pilaw a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pilaw» em alemão.

Tradutor português - chinês

抓饭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pilaf
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pilaf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुलाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيلاو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pilaf
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pilaf
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pilaf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pilaf
190 milhões de falantes

alemão

Pilaw
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピラフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

필라프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pilaf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơm thập cẩm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிலாஃப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pilaf
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pilav
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pilaf
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pilaw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pilaf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιλάφι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pilaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pilaff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pilaf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pilaw

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PILAW»

O termo «Pilaw» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.408 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pilaw» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pilaw
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pilaw».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PILAW» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pilaw» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pilaw» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pilaw

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PILAW»

Descubra o uso de Pilaw na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pilaw e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Morgenblatt für gebildete Stände
Eier und ein faftiges Stück „Monttonx“ eine Lieblingsfpeife des Englanders. der aber trotz diefer Auswahl von Speifeic ciochfeinen Pilaw mitHammelfett ivüufctjte und deffen Anfertigung neben den verfchiedenen andern Artikeln feinem Koch ...
2
Archiv Der Pharmazie: Chemistry in Life Sciences
Der Hauptgebrauch des Reis im ganzen Oriente ist wohl zu dem sogenannten Pilaw. Man unterscheidet den gewöhnlichen Pilaw, den Fleisch-Pilaw oder Orientalischen Pilaw, und den Persischen Pilaw. Alle diese so sehr beliebten Gerichte ...
3
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
Der Hauptgebrauch des Reis im ganzen Oriente ist wohl zu dem sogenannten Pilaw. Man unterscheidet den gewöhnlichen Pilaw, den Fleisch-Pilaw oder Orientalischen Pilaw, und den Persischen Pilaw. Alle diese so sehr beliebten Gerichte ...
4
Morgenblatt für gebildete Leser
Dann waren wilde Tauben da, die wir am Morgen geschossen, Hühner, Eier und ein saftiges Stück „Moutton," eine Lieblingsspeise des Engländers, der aber trotz dieser Auswahl von Speisen noch einen Pilaw mit Hammelfett wünschte und ...
5
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
Der Hauptgebrauch des Reis im ganzen Oriente ist wohl zu dem sogenannten Pilaw. Man unterscheidet den gewöhnlichen Pilaw-,v den Fleisch-Pilaw oder Orientalischen Pilaw, und den Persischen Pilaw.. Alle diese so sehr beliebten ...
6
Tafel-Freuden
Timbale bei eleganteren Gelegenheiten mit Garnitur aus gedämpften Hühnerbrüstchen und Schnitten warmer Pökelzunge servieren. Reismasse muß sehr dick gehalten werden, sonst fällt Timbale beim Stürzen zusammen. 430. Pilaw à.
Anna Von Kuhlmann-Redwitz, 2013
7
Reisgericht: Paella, Risotto, Sushi, Pilaw, Reiskuchen, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 28. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Arabische Küche: Rosenwasser, Kuskus, Pilaw, Orientalische ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 27. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Das wohlfeilste Panorama des Universums zur erheiternden ...
des Abendlandes. euh wegen einer fo unbedeutenden Frage entzweien. War der Pilaw in Oel oder in Butter gekocht. was liegt daran? Danken wir Brama. daß er uns gefhmeckt hat. . - Welhe milde Philofophie! dahten die jungen Offiziere.
10
Jahrbücher der Literatur
Zuerft die verfchiedenen 'Arten des gekriillten Reißes (Pilaw)) deren beriihmtefter Serde) der gewöhnliche perfifche mit *Safran gefärbte. Kitfchri) heißt der indifche Pilaw (Buch. S. 637). Chnfchke) der trockene Pilaw ohne Fett) wie er in Indien ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PILAW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pilaw no contexto das seguintes notícias.
1
Luxus-Wein im Test | Der Geschmack des alten Hollywood
Abgerundet wird das Ganze durch einen Pilaw mit gerösteten Pinienkernen, was dem leicht orientalischen Charakter des Weines entgegen kommt. Von ganz ... «BILD, ago 16»
2
Mit neuen Gefahrenkarten will Baden-Württemberg künftig für ...
Kolumne. Jetzt: Frikeh-Pilaw! Kunst. Die moderne Bildwelt von Hieronymus Bosch. Rechtspopulismus. Der polnische Schriftsteller Andrzej Stasiuk über ein ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
3
„Neue-Nachbarn-Kochbuch“: Rezepte von Flüchtlingen
... von den Autoren eingeladen, seinen sudanesischen Lammeintopf Pilaw-Reis in der Kantine am Airport zu kochen. Und er servierte ihn auch höchstpersönlich ... «Sat.1 Regional, abr 16»
4
Gesehen: Dragon Ball Movies 1-4 (DVD)
Anstelle des Bösewichts Prinz Pilaw tyrannisiert König Gurumes die Welt. Auf der Suche nach den sogenannten Rich-Stones plündert er die Felder der Dörfer ... «Sumikai, mar 16»
5
Orhan Pamuk zu «Diese Fremdheit in mir»: «Details machen mich ...
Ich führte viele Interviews für das Buch, mit Kellnern, mit Pilaw- und Hühnchenverkäufern, Barbesitzern, Polizisten, und mit diesen Interviews wurde das Buch ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
6
Tränenauftritt beim 85. Geburtstag | Gorbis trauriger Trinkspruch auf ...
Auf den Tischen: ein typisch russisch-sowjetisches Essen, mit vielen Vorspeisen, Lamm, dem Reisgericht Pilaw. Dazu Rotwein, Weißwein – und natürlich ... «BILD, mar 16»
7
Medien III: Lücke oder Lüge?
Jeden Tag aß er Döner oder Pilaw, sofern nicht unter dem Sattel gar gerittene Bärentatze auf der Tageskarte stand. Nach Sonnenuntergang schlich er, ein ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
8
Wie der Plow nach Gera kommt: Winzige Gastronomie in Gera eröffnet
Jahrhundert in Bagdad und Syrien als Gericht erwähnt. So unterschiedlich seine Zubereitungsweise ist, so unterschiedlich sind auch seine Namen. Pilaw, Pilau ... «Ostthüringer Zeitung, fev 16»
9
Omas serbisches Reisvleisch
Lange bevor Risotto, Pilaw und Paella in unsere Kochtöpfe Einzug fanden, gab es in Omas Küche die urösterreichische Variante des Reisgerichts, das in einem ... «derStandard.at, nov 15»
10
Rolling BBQ: Langsam grillen für schnelle Esser
Für Vegetarier gibt's Pellkartoffeln mit "Sour Cream" oder einen Pilaw-Reis mit fein rauchiger Note. Über monatlich wechselnde Specials lassen Stefan Roll und ... «Badische Zeitung, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pilaw [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pilaw>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z